Netflix akan menunjukkan dunia mengapa siri Israel "Shtisel" telah menjadi fenomena budaya

Pertunjukan televisyen Israel tentang keluarga Yahudi ultra ortodoks mungkin kelihatan seperti fenomena televisyen yang luar biasa, tetapi gabungan unsur-unsur plot yang tidak dijangka tiba-tiba menjadi hit bagi semua orang.

Apakah siri ini?

Seorang lelaki muda menunggang bas dengan bapa berjanggutnya, kedua-dua topi hitam dengan jubah panjang dan panjang hitam tradisional untuk orang Yahudi ultra-Ortodoks. Anak lelaki itu, kira-kira untuk belajar Talmud dan Torah di yeshiva, membuat perjalanan pertama dari komuniti terpencil mereka ke bandar. Dia sangat terpesona oleh pemandangan, terutama kaki terbuka wanita dan ibu yang menyusu.

"Anda tahu, Kiv, ketika saya berumur anda, dan datukmu membawa saya ke bandar, dia melakukannya untuk membantu saya, " kata ayah saya, "Dia mengambil cermin mata dan meletakkannya pada saya. Oleh itu, dia tidak dapat melihat dengan baik, dan saya tidak boleh sama ada. Mari kita cuba melakukan perkara yang sama?"

Kraf dari burlap dan halaman buku-buku lama: bagaimana membuat kupu-kupu hiasan

Ayah berusia 56 tahun: Quentin Tarantino dan isterinya mengalu-alukan anak pertama

8 destinasi Portimão yang popular: pantai yang paling indah di Portugal

Acara televisyen Israel Shtisel bercakap mengenai keluarga Haredi yang terkenal yang tinggal di daerah Yahudi Ortodoks Yerusalem yang terkenal. Dan ini adalah asas plot yang indah untuk termasuk dalam adegan siri seperti yang di atas, serta watak-watak yang bergelut dengan batasan budaya mereka, serta menunjukkan pemergian kasih sayang yang sengit antara seorang anak bujang dan wanita pertengahan umur dua banding atau perjuangan untuk bertahan hidup, dihadapi oleh kakaknya, ditinggalkan oleh suaminya dengan lima orang anak. Ini adalah gabungan yang tidak dijangka: opera sabun berwarna tinggi dengan nota humor tentang keluarga ultra ortodoks dalam gabungan budaya Ibrani dan Yiddish. Dan ini adalah hit sebenar.

Siri TV Israel Terbaik

Shtisel telah mendapat populariti di negara asal, di mana beberapa orang Yahudi ultra-Ortodoks, yang biasanya tidak menonton televisyen atau tidak mempunyai televisyen sendiri, dilaporkan mengakui bahawa mereka menontonnya di Internet. Lagu tema dari gambar skrin siri menjadi popular di majlis perkahwinan haredi. Papan iklan untuknya muncul di mana-mana, meme tersebar di seluruh Israel, dan dialog dari pertunjukan menjadi ungkapan menarik. Dari masa ke masa, persembahan itu menarik perhatian antarabangsa. Pada Disember 2018, ia mula disiarkan di seluruh dunia di Netflix dengan sari kata dalam bahasa Inggeris dan bahasa lain.

Setelah bercanda, dari meja yang membosankan, saya membuat meja kad yang bergaya

Suami bersetuju untuk bercerai, tetapi selepas kejadian di pejabat pendaftaran, isterinya memohon untuk kembali

Apa lelaki yang mencuri hati Gisele Bundchen kelihatan seperti: foto baru pasangan itu

Pertunjukan itu begitu berjaya sehingga pencipta siri kini memikirkan musim ketiga. Sementara itu, salah seorang pencipta Kawan Martha Kaufman dan anak perempuannya, Hannah K.S. Kanter menyesuaikan versi American siri televisyen yang indah ini untuk Amazon Studios, dan skrip penyesuaian ini baru-baru ini selesai.

Sebab kejayaan

Menurut Jessica Steinberg, kolumnis budaya untuk The Times of Israel, penonton Israel bertindak balas dengan baik kepada Stisel kerana penduduk pulau kecil yang menonjol untuk penampilannya yang tersendiri dan pengaruh besar terhadap politik negara.

"Siri ini menunjukkan sisi objektif masyarakat kita - sebuah masyarakat yang kita kenal, tetapi yang lazimnya tidak bercakap secara kritikal dan dengan ironi, " kata Steinberg. "Saya fikir persembahan itu sangat popular kerana ia berkaitan dengan hubungan dan percintaan, penonton mereka menggambarkannya sedikit berbeza, tidak seperti biasa, tetapi hubungan pada skrin masih kelihatan bagus dan menarik."

Dan di negara tempat sinagoga dan negara tidak dibahagikan, undang-undang ultra-ortodoks bertanggungjawab untuk keputusan penting, yang menjadikan kehidupan mereka menarik bagi penduduk. Malah, Shtisel adalah sebahagian daripada trend yang lebih luas di televisyen Israel kerana menggambarkan watak-watak ultra ortodoks. "Mungkin penduduknya mempunyai banyak kemarahan terhadap komuniti ultra ortodoks, yang boleh menjadi sangat berhati-hati dan menghina Israel sekular, " kata Steinberg. - Oleh itu, tiba-tiba anda mempunyai rancangan televisyen secara langsung mengenai komuniti ini, dan ia menarik, dan ia mudah dibaca. Ia mempunyai semua butiran kecil yang kelihatannya betul dan menjelaskan dunia ini - dunia Yahudi ortodoks - yang mana orang ingin memahami dengan lebih baik."

Buku-buku lama untuk hiasan rumah: membuat karangan bunga mawar kecil

Tidak ada nasib: ayah tahu bagaimana mengawal anaknya untuk kerja rumah

Gula pada hujungnya: serbuk teh dalam lifehack

Ciri-ciri seni

Shtisel menonjol di kalangan rakan sekerja televisyen "ultra ortodoks". " Seperti banyak hits dunia lain, siri ini menarik inspirasi dari zaman kegemilangan televisyen seperti Soprano Clan yang legenda. Pertunjukan menunjukkan banyak perhatian kepada detail, menggambarkan watak-watak berdoa untuk makanan atau menyentuh mezuzah dan mencium tangan masing-masing sebelum melewati pintu, sebagai contoh. Symbolism dan kenangan, seperti di tempat kejadian seorang lelaki menunggang bas dengan bapanya, memainkan peranan besar dalam keseluruhan cerita.

Pelakon

Kive, iaitu, Akiva, yang termuda, dan kini ahli dewasa keluarga Shtisel, bergelut dengan kekagumannya terhadap adat istiadat ketat komuniti agama di mana dia tinggal.

Juga salah satu watak utama adalah kakak Akiva, Giti, baru-baru ini ditinggalkan oleh suaminya, dia meninggalkan anak-anaknya yang paling muda dalam menjaga anak perempuannya, Ruki, ketika dia perlu pergi bekerja. Selepas hari yang amat sukar dengan bayi, Rucami mengakui bahawa dia memberi jaminan kepadanya dengan memberi dia dada sendiri. Kombinasi drama keluarga dan adegan yang tidak dijangka dengan pengisytiharan cemerlang dan piawaian pengeluaran yang tinggi membantu siri pertama, yang disiarkan di Israel pada tahun 2013, untuk memenangi versi kebangsaan Anugerah Emmy, menerima 11 anugerah dari Akademi Filem Israel.

Tuan rumah menyewa rumah itu selama enam bulan: selepas tamatnya tempoh dia tidak mengenali dia (foto)

Cara membuat sudu coklat untuk koko: ia sangat lazat dan resipi mudah

Kekurangan air di dalam badan merompak seseorang tidur 2 jam: kajian saintis

Kejayaan di luar negara

Kejayaan siri di luar Israel berpunca, sekurang-kurangnya sebahagian, dari tema sejagat, terutama rindu romantisnya. Walaupun penulis skrip komedi romantis bergelut untuk menghadapi rintangan baru untuk pasangan naratif pusat, masyarakat Haredi, di mana tindakan siri Shtisel berlaku, menyediakan mereka dengan halangan yang sedia ada, boleh dipercayai dan sangat penting. Seperti Allison Kaplan Sommer, yang menulis mengenai siri edisi Haaretz edisi Israel, "Musim panas ini, siri romantis yang benar-benar lembut, sensitif, menarik tentang Israel menceritakan tentang apa yang sebenarnya berlaku di luar kehidupan moden - di dalam masyarakat keagamaan Peraturan yang ketat masih berlaku: di mana anda tidak boleh jatuh cinta dan berkahwin hanya untuk cinta, di mana pencarian kebahagiaan peribadi yang sebenar masih sering tindakan yang berisiko dan berani."

Nasib lebih lanjut

Sekarang rancangan ini telah datang ke negara lain. Kumpulan perbincangan Facebook yang berpangkalan di Amerika Syarikat yang dikenali sebagai "Shtisel - Let's Talk About It" telah memperoleh lebih dari 10, 000 ahli sejak penubuhannya pada Januari.Orang Yahudi Yahudi mengumumkan Februari "Shtisel- mania "di kalangan orang-orang Yahudi Amerika." Apa yang benar dalam siri ini adalah garis plot dan aktingnya sangat menarik sehingga hampir mudah dilupakan tentang bling dan wig watak-watak, "Sela Maya Siegelboim menulis." Ini mungkin kerana ini cerita itu bukan tentang bagaimana n rsonazhi bergelut dengan agama mereka. Cerita ini sebenarnya memberitahu kita tentang cinta, kehilangan dan topik universal lain yang relevan di setiap masa dan di antara seluruh rakyat."