Azerbaijan dimasukkan ke dalam kumpulan bahasa Turki. Ini juga termasuk Turki, Tatar, Kazakh, Bashkir, Uigur dan banyak lagi. Itulah sebabnya banyak nama dan nama keluarga Azerbaijan mempunyai akar oriental. Di samping itu, budaya Parsi dan Arab, serta Islam, mempunyai pengaruh yang signifikan terhadap orang-orang ini. Oleh itu, beberapa nama keluarga Azerbaijan yang biasa diketahui sejak zaman Albania Kaukasia. Mereka aktif digunakan hingga ke hari ini. Hari ini, model antroponik di kalangan Azerbaijan, sebenarnya, seperti kebanyakan orang lain di Timur, mempunyai tiga komponen: nama keluarga, nama dan patronymic.
Nama-nama
Banyak nama dan nama keluarga Azerbaijan mempunyai akar-akar kuno yang boleh menjadi sangat sukar untuk mencari asal-usul mereka. Dengan tradisi, ramai penduduk tempatan memanggil anak-anak mereka sebagai penghormatan kepada nenek moyang mereka. Pada masa yang sama, pastikan untuk menambah: "Biarkan ia bertumbuh mengikut nama itu." Nama wanita di negara ini sering dikaitkan dengan konsep kecantikan, kelembutan, kebaikan dan kecanggihan. Ia sangat popular untuk menggunakan "motif bunga": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgyul dan lain-lain. Kedengarannya mudah dan cantik.
Secara umum, awalan "gul" bermaksud "naik." Oleh itu, ia sentiasa digunakan oleh Azerbaijan. Setelah meletakkan zarah ini kepada hampir apa-apa nama, anda boleh mendapatkan sesuatu yang baru, menghairankan cantik dan luar biasa. Sebagai contoh, Gulnis, Gulshen, Naryngul, Sarygyul, Gulperi dan lain-lain. Nama lelaki menekankan keberanian, ketabahan, penentuan, keberanian dan sifat-sifat watak lain yang wujud dalam seks yang lebih kuat. Nama-nama seperti Rashid, Heydar, Bahadir sangat popular di kalangan lelaki.
Bagaimana patronymic terbentuk?
Sama seperti nama keluarga Azerbaijan dan nama pertama, nama tengah di sini dibentuk dengan cara yang berbeza. Ini adalah perbezaan mereka dari bahasa Rusia dan bahasa Slavia yang lain. Di Azerbaijan, dalam menentukan patronymic seseorang, nama bapanya tidak berubah. Awalan seperti kita -ovich, -evich, -owna, -evna tidak wujud. Sebaliknya, mereka wujud, tetapi tergolong dalam tempoh "Sovietisasi". Dan hari ini mereka hanya digunakan dalam komunikasi perniagaan rasmi. Hari ini, kerajaan Azerbaijan cuba memulangkan negara itu kepada akar sejarah. Jadi - untuk nama tradisional dan patronimik. Dan itu betul.
Walaupun demikian, patronymics of Azerbaijanis juga mempunyai dua bentuk:
- ogly;
- kyzy.
Yang pertama bermakna "anak lelaki, " dan yang kedua berarti "anak perempuan." Nama dan patronymic seseorang itu terdiri dari dua nama: sendiri dan bapak. Dan pada akhirnya, awalan yang sepadan ditambah. Sebagai contoh, seorang wanita boleh dipanggil Zivar Mammad kizi. Ini secara harfiah bermakna bahawa gadis itu adalah anak perempuan Mamed. Oleh itu, seorang lelaki boleh dipanggil Heydar Suleiman oglu. Sudah jelas bahawa lelaki itu adalah anak lelaki Suleiman.
Nama keluarga: prinsip pembentukan
Selepas ketibaan kuasa Soviet di tempat-tempat ini, nama-nama ramai penduduk juga berubah. Azerbaijan, yang pentingnya telah dibentuk selama berabad-abad, telah berubah. Kepada mereka telah ditambah Rusia atau s. Hingga ke tahap ini, pengakhiran yang berbeza berbeza digunakan di sini:
- -oghlu;
- atau;
- belakang.
Selepas kejatuhan Kesatuan Soviet, nama keluarga Azerbaijan kembali memulihkan diri di negara ini: perempuan dan lelaki. Ini dilakukan dengan sangat mudah. Dari versi bekas "Soviet", penghujungnya hanya dipotong. Oleh itu, bekas Ibrahim Gubakhanov kini seperti Ibrahim Gubahan. Nama-nama gadis Azerbaijan juga dipotong: ada Kurbanova - menjadi Kurban.
Asal nama keluarga
Ringkasnya, nama terakhir untuk Azerbaijan adalah fenomena yang agak baru-baru ini. Pada masa lalu, format antroponik orang ini terdiri daripada hanya dua bahagian. Kita bercakap mengenai nama-nama yang betul dan ayah dengan penambahan zarah "oglu", "kyzy" atau "zade". Bentuk ini dianggap sebagai norma di sini pada abad ke-19. Dan di Iran Azerbaijan, ia sering digunakan hari ini. Di sini mereka meninggalkan tradisi.
Cukuplah, nama keluarga Azerbaijan diwujudkan di bawah pengaruh budaya Rusia. Pada orang biasa, mereka paling sering menjadi julukan, yang dalam beberapa cara membezakan seseorang daripada orang lain. Nama belakang dan nama depan boleh, contohnya, kelihatan seperti ini:
- Uzun Abdullah - lama Abdullah.
- Kecal Rashid - botak Rashid.
- Cholag Almas - lame Almas.
- Bilge Oktay - bijaksana Oktay dan lain-lain.
Dengan munculnya kuasa Soviet, nama keluarga Azerbaijan (lelaki dan perempuan) mula berubah. Selain itu, kedua-dua nama bapa dan datuk atau sanak saudara lain boleh diambil sebagai asas. Itulah sebabnya hari ini di Azerbaijan ada beberapa nama yang mengingatkan nama tengah purba: Safaroglu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarly dan sebagainya. Keluarga-keluarga lain sepenuhnya "Soviet". Oleh itu, hari ini anda boleh bertemu Aliyevs, Tagiyevs dan Mammadovs di Azerbaijan di setiap sudut.
Nama Azerbaijan: senarai yang paling popular
Jika anda tidak mengambil kira perbezaan dalam pengakhiran, maka anda boleh membuat senarai kecil hanya 15 item. Senarai ini agak kecil. Walaupun demikian, menurut pakar, lima belas nama keluarga ini menyumbang kira-kira 80% penduduk negara:
- Abbasov;
- Aliev;
- Babaev;
- Veliev;
- Gadzhiev;
- Hasanov
- Guliev
- Huseynov;
- Ibragimov;
- Ismailov;
- Musaev;
- Orujov;
- Rasulov;
- Suleymanov;
- Mamedov.
Walaupun untuk memudahkan membaca, semuanya disusun mengikut abjad di sini. Namun, nama keluarga paling popular di Azerbaijan adalah Mamedov. Setiap penduduk kelima atau keenam negara memakainya. Ini tidak menghairankan.
Oleh kerana Muhammad adalah bentuk popular Muhammad dalam kehidupan sehari-hari di Azerbaijan, jelaslah bahawa ibu bapa dengan senang hati memberikan anak kepada mereka nama seorang nabi yang dikasihi dan dihormati. Ini telah menjadi satu jenis tradisi. Memanggil bayi Mamed, mereka percaya bahawa mereka akan memberinya nasib gembira dan nasib yang hebat. Di samping itu, ia dipercayai bahawa Allah tidak akan meninggalkan tanpa belas kasihan anaknya, dinamakan selepas nabi. Apabila nama keluarga mula muncul di Azerbaijan, Mammadovs adalah yang paling popular. Lagipun, dipercayai bahawa "nama gens" akan memberikan kebahagiaan dan kemakmuran kepada semua generasi akan datang dari keluarga yang sama.
Nama keluarga biasa lain di Azerbaijan
Sudah tentu, terdapat banyak nama generik di negara timur ini. Mereka semua berbeza dan menarik. Berikut adalah senarai lain yang mengandungi nama keluarga Azerbaijan yang popular (senarai abjad):
- Abiev;
- Agalarov;
- Alekperov;
- Amirov;
- Askerov;
- Bahramov;
- Vagifov;
- Gambarov;
- Jafarov;
- Kasumov;
- Kerimov;
- Mehdiyev;
- Safarov;
- Taliban;
- Khanlarov.
Ini bukan senarai lengkap, tetapi hanya sebahagian kecil daripadanya. Sudah tentu, semua nama keluarga Azerbaijan, lelaki dan perempuan, mempunyai makna tersendiri. Kadang-kadang sangat menarik dan cantik. Sebagai contoh, nama keluarga Alekperov sangat popular di sini. Beliau berasal dari bentuk penyesuaian nama Arab Aliakbar. Ia boleh dibahagikan kepada dua bahagian:
- Ali adalah yang hebat;
- Akbar adalah yang tertua, terbesar, terbesar.
Oleh itu, Alekperov adalah "yang tertua (utama) yang hebat." Satu cara atau yang lain, tetapi asas hampir semua nama keluarga Azerbaijan masih nama nenek moyang. Itulah sebabnya bahagian seterusnya artikel ini dikhaskan untuk analisis dan perihalan asal-usul dan kepentingannya.
Pembentukan nama
Proses ini di Azerbaijan boleh dibahagikan kepada beberapa tahap. Pada zaman purba, penduduk tempatan dalam hidup mereka mempunyai sekurang-kurangnya tiga nama. Kesemua mereka secara radikal berbeza di antara mereka sendiri. Yang pertama ialah kanak-kanak. Ia diberikan kepada anak oleh ibu bapa ketika lahir. Ia hanya berfungsi untuk membezakannya daripada kanak-kanak lain. Yang kedua adalah remaja. Ia diberikan kepada remaja oleh penduduk kampung bergantung kepada ciri-ciri watak, kualiti rohani, atau ciri-ciri luaran. Nama ketiga ialah orang yang telah diperoleh pada usia tua sendiri, dengan perbuatannya, pertimbangan, tindakan dan seluruh hidupnya.
Semasa perkembangan pesat dan pembentukan Islam di wilayah ini, orang paling sering memilih nama agama. Oleh itu, mereka menegaskan lagi ketaatan mereka kepada gerakan Islam. Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija dan lain-lain menjadi popular. Kebanyakan nama itu masih berasal dari Arab. Apabila komunisme datang ke tanah-tanah ini, kesetiaan kepada ide-ide parti dan ideologi dominan mula dipaparkan. Nama-nama menjadi popular yang mudah diucapkan dan ditulis kepada orang Rusia. Dan sesetengah orang, terutamanya ibu bapa yang bersemangat, mula memberi anak-anak mereka pelik: Farm State, Traktor dan sebagainya.
Dengan kejatuhan Kesatuan dan memperoleh kemerdekaan, giliran yang tajam muncul lagi dalam pembentukan nama Azerbaijan. Di tempat pertama adalah idea dan beban semantik yang dikaitkan dengan akar kebangsaan yang mendalam. Bukan rahsia lagi bahawa bersama nama-nama, nama keluarga Azerbaijan juga berubah. Sebutan dan ejaan mereka kemudiannya menghampiri bahasa Arab, kemudian benar-benar dirumuskan.
Nama Penggunaan Ciri
Dalam bahasa Azerbaijan, nama-nama yang paling sering disebut bukan hanya seperti itu, tetapi dengan penambahan beberapa perkataan tambahan. Sering kali, ia menyatakan sikap yang menghormati atau biasa kepada lawan.
Berikut adalah sebahagian daripada mereka:
- Mirzag. Awalan ini digunakan sebagai daya tarikan kepada saintis atau orang yang sangat pintar dan berpendidikan. Kedengarannya seperti "Mirzag Ali" atau "Mirzag Isfendiyar". Hari ini, awalan telah hampir hilang dari peredaran.
- Yoldash. Pada zaman Kesatuan, "rakan" tradisional datang ke peredaran. Dalam bahasa Azerbaijan - Yoldash. Awalan juga terletak di hadapan nama keluarga. Kedengaran seperti ini: "Yoldash Mehdiyev", "Yoldash Khanlarova."
- Quiche. Ini adalah kronisme yang agak biasa. Ia digunakan dalam perbualan oleh rakan-rakan: Anwar Kishi, Dilyaver Kishi dan sebagainya.
- Anvard. Ini bermakna yang sama, hanya berkaitan dengan seorang wanita: Nargiz avard, Lale avard.
Terdapat beberapa kata awalan yang digunakan dengan menghormati wanita muda:
- hanym - dihormati;
- hanymgyz - gadis yang dihormati (untuk golongan muda);
- baji - kakak;
- gelin adalah pengantin perempuan.
Di samping itu, terdapat banyak lagi awalan yang menghormati, yang terbentuk daripada tahap kekeluargaan. Lebih-lebih lagi, apabila memohon, tidak semestinya orang-orang sanak saudara sebenarnya. Terdapat banyak awalan yang kadangkala mereka menjadi sebahagian daripada nama:
- Bibi adalah mak cik. Kakak ayah adalah Agabibi, Inhibibi.
- Amy adalah bapa saudara. Saudara ayah adalah Balaemi.
- Daina adalah bapa saudara. Saudara ibu adalah Agadaina.
- Baba - datuk: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
- Badzhikiz adalah keponakan. Anak perempuan saudara perempuan - Boyuk-baji, Shah-baji dan lain-lain.
Ciri-ciri Perbualan Nama Lelaki dan Perempuan
Seperti dalam bahasa Rusia, nama Azerbaijan mempunyai varian yang kecil. Mereka dibentuk dengan menyertai afiks:
- (s);
- (s);
- -ysh (-ish);
- -ush (-yush).
Oleh itu, dari nama cuber kami mendapat kiub, dan Valida menjadi Walish. Nama ibu Nadira ialah Nadysh, dan Khudayara adalah Hoodoo. Sesetengah bentuk yang ringan jadi mengambil akar bahawa dari masa ke masa mereka berubah menjadi nama yang berasingan.
Dalam ucapan bahasa, nama-nama yang dibentuk oleh singkatan mudah sering digunakan:
- Suria - Sura;
- Farida - Farah;
- Rafiga - Rafa;
- Aliya - Alia dan sebagainya.
Terdapat nama yang sesuai dengan lelaki dan wanita pada masa yang sama: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Dan sesetengahnya, bergantung kepada jantina orang itu, bentuk borang:
- Selim - Selima;
- Tofig - Tofig;
- Farid - Farida;
- Camille - Camille.
Seringkali, Azerbaijan, terutamanya generasi yang lebih tua, mempunyai dua nama: Ali Heydar, Abbas Gulu, Aga Musa, Kurban Ali dan sebagainya.
Nama-nama tradisional kanak-kanak Azerbaijan
Berikut adalah senarai ringkas nama-nama itu, menurut Kementerian Keadilan, menjadi yang paling popular pada tahun 2015. Antara lelaki, ini adalah:
- Yusif - keuntungan, keuntungan.
- Huseyn cantik.
- Ali adalah yang tertinggi dan tertinggi.
- Murad - niat, tujuan.
- Omar adalah kehidupan, hati yang panjang.
- Muhammad layak mendapat pujian.
- Ayhan adalah kegembiraan.
- Ugur adalah kebahagiaan, petanda yang baik.
- Ibrahim adalah nama Nabi Ibrahim.
- Tunar adalah cahaya / api di dalamnya.
- Kyanan - dilahirkan untuk memerintah.
Di antara gadis-gadis, Zakhra menjadi pemegang rekod - cemerlang. Nama-nama tersebut juga sangat popular:
- Nurai adalah cahaya bulan.
- Fatima adalah orang dewasa, pemahaman.
- Eileen adalah bulan lunar.
- Ayan dikenali ramai.
- Zeynab penuh, kuat.
- Khadija - dilahirkan sebelum waktu.
- Madina adalah kota Madinah.
- Melek adalah malaikat.
- Maryam adalah nama ibu Nabi Isa, yang dikasihi Allah, pahit.
- Leila - malam.
Nama-nama apa yang Azerbaijan jatuh cinta dengan?
Seperti yang anda tahu, seorang anak perempuan di Timur tidak selalu menjadi fenomena yang dialu-alukan. Terutama jika dia adalah yang keempat atau kelima berturut-turut. Ibu bapa yang telah dewasa akan terpaksa berkahwin, semasa mengutip mas kahwin yang besar. Oleh itu, pada zaman dahulu, nama-nama gadis juga sepadan:
- Kifayyat - cukup;
- Gyztamam - cukup anak perempuan;
- Besty - sudah cukup;
- Gyzgayit - gadis itu telah kembali.
Dari masa ke masa, masalah mas kahwin tidak begitu teruk. Oleh itu, nama-nama telah berubah. Sekarang mereka bermaksud "mimpi", "tercinta" dan "gembira". Dan yang lama, tidak terlalu positif dan cantik, praktikalnya tidak digunakan hari ini.
