Ramai dari kita telah mendengar ungkapan ini: "Perintah Sutuly." Walau bagaimanapun, tidak semua orang tahu sejarah asalnya. Tetapi kita sering menggunakan frasa ini dalam ucapan setiap hari. Tetapi bagaimanakah perkataan boleh dikatakan, dan maknanya tidak difahami sepenuhnya ?! Ini sekurang-kurangnya pelik.
Mari cuba berurusan dengan masalah ini.
Di manakah ungkapan ini berasal?
Sejarah ahli bahasa masih berhujah tentang di mana ungkapan ini berasal. Walau bagaimanapun, kebanyakan mereka bersetuju bahawa frasa ini muncul baru-baru ini - kira-kira 50-60 tahun yang lalu. Ia tergolong dalam jenis bukan kesusasteraan bahasa Rusia, termasuk dalam kumpulan yang disebut ungkapan slanga.
Selain itu, frasa "Order of the Sutuly" boleh dikaitkan dengan perkataan profesional dan slang belia.
Dengan jargon profesional, dia akan disatukan dengan hakikat bahawa ungkapan ini menandakan anugerah yang diterima untuk perkhidmatan lama dalam perkhidmatan ketenteraan, tentera laut, dan juga di kilang. Dengan slang belia, ungkapan ini berkaitan dengan bahawa ia mempunyai konotasi ironis.
Nah, bolehkah anda bangga bahawa anda telah dianugerahkan Order of the Sutuly dengan berputar di belakang?
Dan kenapa putaran pada perintah di belakang?
Menjawab soalan mudah ini tidak begitu mudah. Nah, pertama, putaran di bahagian belakang menunjukkan dengan tepat orang yang membungkuk. Beliau berkhidmat dengan setia selama bertahun-tahun, jadi dia menjadi bungkuk, jengkel.
Kedua, ungkapan ini bermaksud bahawa tidak ada yang baik dalam perintah ini. Dia juga malu untuk memutarnya di dadanya, jadi mereka menggantungnya di belakangnya. Seperti yang mereka katakan, dari pandangan.
Mungkin ungkapan ini berkaitan dengan keperibadian Setiausaha Agung L.I yang terkenal. Brezhnev. Seperti yang anda ketahui, dia mempunyai begitu banyak anugerah bahawa mereka tidak dapat menyesuaikan diri dengan dadanya. Ostroslov dari golongan pembangkang yang dicadangkan membuat kelainan di belakang pemimpin, kerana tidak ada tempat untuk menggantung pesanan dan pingat. Dan boleh jadi …
Oleh itu, strok ini menunjukkan, sebaliknya, kepentingan yang rendah dari penghargaan yang dipanggil ini.
