Amsal dan kata-kata - kedua-dua perkataan ini entah bagaimana selalu seiring, seolah-olah makna di dalamnya adalah sama dan dalam diri mereka sudah menjadi kata-kata. Atau peribahasa? Adakah ini dan apa perbezaan antara peribahasa dan kata-kata, kita akan mengetahui dalam artikel ini.
Definisi
Pepatah ini merujuk kepada bentuk-bentuk kecil cerita rakyat yang membawa pemikiran lengkap, kebijaksanaan rakyat, berpakaian dalam ungkapan yang pendek tetapi sangat luas. Ia berlaku bahawa kata-kata orang-orang hebat dipanggil peribahasa. Walau bagaimanapun, ini tidak sepenuhnya benar, kerana peribahasa bukanlah satu idea yang bijak untuk seseorang, tetapi pengalaman beberapa generasi berkumpul dan berpakaian kesimpulan yang tidak masuk akal.
Pepatah ini juga memberikan contoh bentuk seni rakyat kecil dan mencerminkan fenomena kehidupan individu. Frasa ini membawa beban emosi dan bukan pengalaman sehari-hari yang mendalam. Perbezaan utama antara peribahasa dan kata-kata adalah peribahasa tidak pernah cuba menyampaikan idea yang akan menyatakan kebenaran yang tidak dapat dinafikan.
Seseorang sudah dapat memahami bahawa peribahasa dan kata-kata ini sama sekali berbeza dengan makna dan bentuk ucapan, namun sesuatu menyatukan mereka.
Sejarah kejadian
Setiap daripada kita di zaman kanak-kanak terpaksa mendengar pelbagai contoh seni rakyat. Selalunya, mereka sangat terpakai kepada kehidupan seharian yang tidak pernah melampaui minda seseorang untuk bertanya-tanya di mana bentuk folkloric kecil datang kepada kita dan sebenarnya sebenarnya boleh dikatakan peribahasa dan kata-kata. Maksud dan perbezaan kata-kata ini jauh lebih mendalam daripada yang kelihatan pada pandangan pertama.
Pada zaman dahulu, ketika tidak ada sekolah dan guru, orang biasa melewati pengalaman generasi melalui mulut. Kaedah pembelajaran ini dipanggil "cerita rakyat." Lama kemudian, cerita rakyat lisan mula dibahagikan kepada kategori: ini adalah kisah dongeng, dan di sini - jenaka. Dan inilah peribahasa! Dan di sini apa?.. Dan fenomena semacam itu hadir dalam benar-benar semua budaya dan bahasa dunia.
Sebagai peraturan, peribahasa dan kata-kata tidak ingat siapa yang menyusunnya: seseorang terbang, yang lain mengambil - dan ungkapan itu menjadi bersayap. Tetapi terdapat aphorisme penulis, yang telah menjadi sangat popular. Hanya kata-kata yang boleh menjadi hak cipta. Peribahasa penulis dipanggil aphorisms. Sebagai peraturan, ini adalah garis dari cerita dongeng atau cerita dongeng. Jadi, sebagai contoh, peribahasa itu adalah ungkapan "tanpa apa-apa" dari "Tales of the Fisherman and the Fish" oleh A.S. Pushkin.
Amsal
Gaya penyampaian adalah perbezaan penting antara peribahasa dan ucapan. Selalunya, peribahasa dikurniakan irama dan sajak. Makna yang terkandung dalam pepatah ini menggabungkan pengalaman hidup, idea tentang dunia dan tempatnya di dunia, kebenaran umum dan peraturan yang tidak ragu-ragu. Selalunya, tidak ada yang dapat menyatakan esensi dari apa yang terjadi seperti peribahasa: "Buat bodoh berdoa kepada Tuhan, dia akan memecahkan dahinya."
Selalunya, peribahasa ini terdiri daripada dua bahagian, dengan itu membina pemikiran yang lengkap. Dan ini adalah satu lagi perbezaan jelas antara peribahasa dan ucapan itu. Contoh-contoh peribahasa: "Apa yang pop, begini datang", "Apa yang kamu menabur, kamu akan menuai." Dan inilah kata-kata: "bertoleransi - jatuh cinta", "kekecohan", "lebih mudah daripada lobak kukus."
Pepatah
Selalunya agak sukar untuk membezakan peribahasa dari peribahasa. Contoh-contohnya adalah jelas: "Radish horseradish tidak lebih manis." Ungkapan pendek, ia selalu digunakan sangat emosional, ia boleh digunakan dalam kalimat. Namun ia mengandungi perbezaan utama antara peribahasa dan kata-kata - ide lengkap dan sepenuhnya bebas.
Pepatah biasanya terlalu pendek untuk sajak untuk hadir, tetapi irama masih kadang-kadang ada di dalamnya. Ini amat ketara apabila pepatah menjadi sebahagian daripada teks puitis atau bahkan pepatah. Tugas utama pepatah ini adalah untuk meningkatkan kesan emosi dari apa yang telah dikatakan. Pepatah mencari tempat mereka dalam keseluruhan ayat dan hampir tidak pernah bebas.
