Tidak masuk akal, dari sudut pandangan orang asing, kata-kata yang tidak mempunyai subteks sumpah untuk pembesar suara bahasa Rusia boleh bermakna yang paling asas, manifestasi menjijikkan sifat manusia. Satu contoh yang baik akan sesuai untuk digunakan dalam masyarakat, tetapi dengan jelas adalah "scumbag" yang kasar. Konsep ini menembusi ucapan setiap hari dari jargon jenayah, dan muncul pada abad ke-19.
Apakah maksud pembicara di dalamnya?
Lebih buruk daripada seorang lelaki salji
Dalam cerita rakyat tempatan, terdapat banyak watak-watak dongeng yang hebat yang berkaitan dengan musim sejuk. Snow Maiden, Snowman, Santa Claus. Mereka dikaitkan dengan sejuk dan terdiri daripada ais, tetapi jiwa mereka "hangat". Walau bagaimanapun, itu adalah kisah dongeng. Orang biasa kadang-kadang percaya bahawa jika seseorang menghabiskan terlalu banyak masa dalam keadaan sejuk, dia akan mudah membekukan sifat-sifat paling berharga:
- belas kasihan;
- bersalah
- malu.
Konsep yang dipelajari dari awal mula menggambarkan fenomena abstrak yang tidak dapat dirasakan atau diverifikasi. Juga, di beberapa kawasan, perkataan itu menandakan mayat si mati dalam keadaan sejuk. Tetapi jika semua rakyat yang terhormat dalam salji berat duduk di rumah, dengan keluarga mereka, oleh dapur yang hangat, maka siapa yang menjadi mangsa? Maksud perkataan "scumbag" berkaitan dengan badan yang disejukkan seolah-olah menyiratkan: ini adalah pemabuk dan tramp! Tidak selalunya adil, tetapi persatuan itu secara beransur-ansur disatukan.
Lebih buruk daripada pencuri
Dalam keperibadian personal yang gelap, terdapat dua tafsiran utama perkataan:
- kasar, jenayah tanpa konsep;
- junkie sepenuhnya jatuh.
Oleh itu, mereka bercakap tentang penyamun tanpa had, bersedia untuk kesalahan yang paling tidak bertanggungjawab. Atau mengenai orang-orang yang, akibat penagihan dadah, kehilangan sisa-sisa fikiran mereka, berkelakuan menghalang atau jatuh ke dalam rusuhan kerana alasan yang tidak jelas bagi orang lain.
Musuh masyarakat
Contemporari sebenarnya menggabungkan interpretasi sejarah dan jenayah. Hari ini, perkataan yang ditandakan merujuk kepada wakil masyarakat yang paling berbahaya. Kadang-kadang - dalam arti kiasan, tidak merujuk kepada sebarang kejahatan sebenar dan menunjuk semata-mata kepada tingkah laku, kebiasaan atau kebolehan mental. Istilah ini digunakan berhubung dengan:
- kepada keperibadian yang tidak terkawal yang melakukan perbuatan yang tidak dapat difikirkan;
- sama seperti dalam kes pertama, tetapi dengan penekanan pada kebodohan.
Dan jika orang muda telah lama memasukkan definisi dalam perbendaharaan kata mereka, generasi yang lebih tua biasanya melafazkannya dalam kes-kes yang jarang berlaku. Bersama dengan "bajingan" atau "geek" pada puncak tekanan emosi.
