Kandungan artikel itu adalah nama Yahudi dan nama keluarga (lelaki). Senarai itu hanya termasuk mereka yang mempunyai akar kebangsaan, kerana anekdot memaparkan kepelbagaian mereka: "Tidak mustahil untuk menemui sesuatu yang tidak akan diambil oleh seorang Yahudi untuk dirinya sendiri di bawah nama terakhirnya."
Tradisi gereja
Manakala Ortodoks digunakan untuk melihat ke dalam Orang Suci untuk memilih nama untuk bayi baru lahir, orang Yahudi selalu memilih dalam tiga cara:
- Memberi tumpuan kepada saudara mara yang lebih tua.
- Untuk menghormati wira alkitabiah kegemaran anda.
- Berhenti di orang Ibrani yang setia.
Kabbalah mengajar bahawa huruf-huruf dalam nama adalah hubungan dengan kekuatan spiritual, oleh sebab itu, dalam praktiknya ada kasus-kasus ketika orang-orang yang sakit parah dipanggil dengan nama ganda, menambahkan Haim (hidup). Dalam buku-buku Sholom Aleichem dan Isaac Babel, pilihan tersebut agak biasa. Kadang-kadang nama-nama Eropah digunakan, dan seterusnya - terjemahan. Sebagai contoh, Zaev - Wolf.
Senarai nama lelaki Yahudi akan termasuk hanya Ibrani (atau Yiddish), walaupun sejak 1917, ada yang dibenarkan di Rusia. Di mana-mana, Baruchs dan Berls berubah menjadi Borisov, dan Leibs ke Lviv. Di negara-negara lain (Palestin), proses pembalikan berlaku, yang mana negeri itu dipantau secara ketat. Nama lelaki berlaku semasa berkhatan - pada hari kelapan kelahiran. Pertimbangkan nama lelaki Yahudi yang paling biasa.
Senara mengikut abjad (A hingga M) dengan terjemahan
- Harun adalah "gunung", abang Musa, imam besar.
- Abraham - dianggap sebagai leluhur ("bapa bangsa"). Pilihan yang dibenarkan - Abram.
- Adam adalah "bumi, " sebagai penghormatan kepada manusia pertama di Bumi.
- Baruch adalah "diberkati, " pembantu kepada nabi.
- Reptilia - "nasib baik", anak kepada Yakub.
- Gershom adalah "orang asing", anak lelaki Musa.
- Daud adalah "kekasih, " keluarga raja-raja Yahudi pergi darinya.
- Dov - "beruang", ciri kekuatan dan ketangkasan.
- Zerah adalah "cahaya, " anak Yehuda.
- Israel - "bergelut dengan Tuhan", pilihan boleh diterima: Yisroel, Israel.
- Yitzhak - "bersiap sedia untuk ketawa, " anak Abraham, yang dia sedang bersiap untuk berkorban. Pilihan - Itzik, Ishak.
Senarai nama lelaki Yahudi termasuk yang paling biasa, tanpa dipinjam.
- Yehoshua - "Tuhan sebagai penyelamat", seorang murid Moshe, menaklukkan tanah Israel.
- Yosef (Joseph) - "Allah", anak Yakub, dijual sebagai budak di Mesir.
- Jonathan adalah "diberikan oleh Tuhan, " sahabat Daud.
- Kalev adalah "hati", pengakap yang dihantar ke tanah Israel.
- Leib - "singa", adalah simbol Yehuda.
- Menachem adalah "penghibur, " raja Yahudi.
- Michael adalah "seperti Tuhan, " utusan Allah, yang dipanggil untuk melindungi orang Yahudi.
- Musa "diselamatkan dari air, " nabi terbesar. Pilihannya adalah Moishe, Musa.
Bahagian kedua abjad
- Nachum adalah seorang nabi kecil yang dihiburkan. Option - Nakhim.
- Nachshon adalah "penolong, " menantu Harun, yang pertama memasuki Laut Merah.
- Nuh - "tenang", orang benar, selamat dari banjir.
- Ovadya - "hamba Tuhan", seorang nabi kecil. Pilihan - Ovadiya, Obadiya.
- Paskah - "terlepas", nama Paskah.
- Pinchas adalah "mulut ular, " cucu Harun, yang telah menjauhkan murka Allah dari orang Israel.
- Raphael adalah "Tuhan sembuh, " malaikat penyembuhan.
- Tanhum - "penghiburan", bijak Talmud.
- Uriel - "cahaya saya adalah Tuhan, " nama malaikat.
- Fayvel - "makan susu" di Yiddish. Pilihan - Fayvish, Fayvel, Feyshiv, Feyvish.
Senarai nama lelaki Yahudi dalam huruf terakhir abjad adalah yang paling penting, jadi yang paling penting harus dipertimbangkan.
- Hagai adalah "perayaan, " nabi kecil, cucu Yakub. Pilihan - Hagi.
- Hanan - "dipaafkan, " suku Benyamin bermula dengan dia.
- Hanoch adalah anak yang "disucikan" Kain.
- Tzadok - "benar", menenangkan pemberontakan terhadap Daud.
- Zion - "keunggulan", digunakan sebagai sinonim bagi Yerusalem.
- Zefania - "tersembunyi oleh Tuhan", seorang nabi kecil.
- Shalom adalah "damai, " raja Israel. Shimon - "didengar oleh Tuhan", anak Yakub. Pilihan - Simon.
- Shmuel - "nama Tuhan", nabi.
- Efraim adalah "produktif, " cucu Yakub.
- Yaakov - "memotong", leluhur. Pilihannya ialah Jacob, Jacob, Yankee, Yankel.
Nama Peminjam
Adakah terdapat nama lelaki Yahudi yang dipinjam? Senarai itu boleh ditambah dengan yang muncul dalam kehidupan seharian, sementara Talmud tidak memainkan peranan penting. Dengan menamakan anak-anak untuk menghormati saudara-mara, orang Yahudi menyumbang kepada penyebaran mereka. Dari bahasa Ibrani datang nama: Meir, Menuha, Nehama. Orang-orang Babel membawa Mordekhai, orang Kasdim - Atlaeus dan Bebaya. Peraturan Yunani memberi nama Yahudi kepada Alexander (pilihan - Penghantar). Orang Yahudi Georgia muncul: Heraclius, Guram; antara Tajiks - Bodovjon, Rubenshi, Estermo.
Ciri mereka adalah kawasan edaran kecil. Terdapat nama yang muncul kerana kepercayaan. Jadi, nama Alter ("lelaki tua") digunakan untuk menamakan semua bayi baru lahir, tetapi selepas sebulan ia berubah. Adalah dipercayai bahawa ia melindungi dari roh-roh jahat.
