budaya

Siapa janda jerami? Asal dan interpretasi frasa

Isi kandungan:

Siapa janda jerami? Asal dan interpretasi frasa
Siapa janda jerami? Asal dan interpretasi frasa
Anonim

Seorang janda jerami adalah keadaan seorang wanita ketika dia nampaknya sudah menikah, tetapi sepertinya tidak. Ringkasnya, apabila seorang suami melemparkan dan meninggalkan kawasan itu tidak "jauh lebih jauh, " tetapi hanya jauh, isterinya dipanggil janda jerami, kerana dia terpaksa melakukan tanpa suaminya. Pertimbangkan asal-usul frasa.

Apakah jerebu yang ada padanya?

Seseorang boleh berfikir yang berikut, jika seseorang tidak tahu cerita: seorang wanita tanpa suami dipanggil janda jerami, kerana jerami pada bila-bila tidak menjadi bahan yang berharga dan melambangkan sesuatu yang tidak benar dan tidak sahih. Oleh itu, seorang janda jerami adalah seorang wanita yang telah kehilangan suaminya, tetapi bukan untuk kebaikan, dia masih mempunyai harapan untuk menemuinya. Suami tidak kembali hidup kepada janda sebenar.

Image

Sebenarnya, jerami tidak memainkan metafizik, tetapi peranan fizikal. Apabila ungkapan ini muncul (ia telah berlaku lebih dari satu abad), kasur kebanyakannya disumbat dengan jerami di Eropah, oleh itu jerami mempunyai sambungan terus dengan katil perkahwinan. Seorang isteri yang tidur di tempat tidur tanpa suami dipanggil janda jerami. Jadi, kerana itu, sambungan logik jenis ini tidak boleh dipanggil jelas. Anda mungkin berfikir bahawa apabila suami berada di rumah, isteri tidak tidur di atas tilam jerami atau tilam disumbat dengan sesuatu yang lain.

Seorang gadis dengan seorang anak, tetapi tanpa suami, tidak pernah mendapat penghormatan istimewa

Terdapat satu lagi versi penampilan frasa. Seorang janda jerami adalah seorang wanita yang telah melahirkan kanak-kanak di luar nikah. Menurut lagenda, penduduk bandar atau kampung terpaksa memakai topi jerami agar dapat menonjolkan latar belakang mereka.

Image

Contoh janda jerami dan tafsiran istilah itu

Jika seseorang bertanya lagi: "Dan janda jerami - macam mana wanita ini?" - kita dapat dengan selamat menjawab bahawa ini, sebagai contoh, isteri seorang pelaut. Sesungguhnya pelayar mempunyai jadual kerja yang pelik: enam bulan di darat, enam bulan di laut. Sudah tentu, mereka yang terpilih merasa terbengkalai. Dalam hal ini, perbezaan antara janda biasa dan jerami kecil, kerana, sebagai peraturan, rumah tangga dan anak-anak sepenuhnya berada di bahu wanita.

Di samping penafsiran istilah yang jelas, ada satu perkara seperti itu: janda jerami (maksudnya berikut) - ini adalah seorang wanita yang ditinggalkan tanpa pelukan suaminya. Apa yang suami - bahawa dia tidak. Sebaliknya suami boleh mengabaikan pasangan suami isteri kerana pelbagai sebab. Sebagai contoh, disebabkan umur, hal ehwal keadaan ini sangat khas dalam perkahwinan yang tidak sama rata. Dia muda dan cantik, dan dia kaya, tapi lama. Oleh itu, suami tidak dapat memenuhi semua keperluan isteri secara penuh. Banyak penulis detektif menarik inspirasi dari topik mesalliance.

Image