Banyak perkataan dalam bahasa Rusia mempunyai sejarah asal purba. Sangat menarik untuk mengetahui etimologi perkataan, maknanya yang lain. Sebagai contoh, "obtus" - perkataan ini bermakna bukan sahaja pemalas bodoh dan orang yang malas.
Nama geografi
Ia mungkin kelihatan aneh bagi sesetengah orang, tetapi Oboltus juga merupakan nama sungai yang mengalir di rantau Arkhangelsk dan Republik Komi. Dia mempunyai nama lain: Oboldashor dan Kuzel. Sungai ini kira-kira 11 km panjang; mulutnya tidak jauh dari Syktyvkar.
Kenapa tepatnya sungai itu mendapat nama sedemikian, pastinya mustahil untuk dikatakan. Agaknya, akar kata itu kembali kepada kata kerja "hang out" dalam erti mengganggu.
Makna Biasa Firman
Kebanyakan orang akan segera menjawab bahawa bodoh itu adalah orang yang remeh yang tidak boleh dipercayai dengan apa-apa. Biasanya ibu bapa yang tidak berpuas hati dengan tingkah laku mereka memberi ganjaran kepada anak-anak mereka dalam remaja ini dengan epithet seperti itu. Kadang-kadang orang dewasa sendiri, mengingat perbuatan mereka yang tidak senonoh pada zaman kanak-kanak dan remaja, menggunakan epithet ini kepada diri mereka sendiri.
Walaupun blockhead itu, tentu saja, jauh dari pujian, tetapi dalam hal ini perkataan menyembunyikan arti emosi tertentu. Sangat jarang, ini dipanggil orang dewasa. Difahamkan bahawa ini adalah orang yang, dari masa ke masa, boleh menjadi serius, membesar.
Contoh: "Kami masih bodoh seperti itu: kami naik ke taman untuk melihat Kakek Nikifor untuk epal, melemparkan rumpun lumpur sebelah babi Havronya, mengikat benang ke kerangka Khabariha pada waktu malam dan menggosokkannya dengan rosin, menyebabkan gelas yang mengerikan."
Adalah jelas bahawa di sini perkataan "blockhead" mempunyai makna dengan pewarna negatif. Tetapi penulis jelas membayangkan pada kata kerja "ada" bahawa negeri itu adalah sejenis hooliganisme yang berlalu, sementara, jenis.
Etimologi perkataan "blockhead" dalam dialek berbeza
Ahli etnologi bahasa Rusia percaya bahawa perkataan ini sama dengan "orang bodoh". Penduduk Kashino, wilayah Tver, yang disebut kosong kayu untuk kraf berikutnya. Dan hingga ke hari ini, seringkali sepotong kayu mentah, bilet logam untuk satu bahagian adalah kosong dari mana kemudian sesuatu yang berharga akan berubah menjadi berharga.
Itulah sebabnya mereka memanggil seorang yang tidak bersuara, seorang remaja, yang menjauhkan diri dari kerja dan belajar. Penceramah itu menunjukkan bahawa masih ada yang tidak baik untuk dikatakan tentang budak lelaki itu, tetapi ada harapan bahawa pada waktunya ia akan menjadi orang yang dihormati.
Vyatichi sering orang kosong, terdedah kepada hobi kosong, dipanggil Obatus dengan penekanan pada suku kata kedua. Makna kata itu disamakan dengan epithet seperti bodoh, pemalas, terkejut.
"Oboltus" menurut Sobolevsky
Ahli bahasa ini, yang terlibat dalam etimologi perkataan Rusia, berpendapat bahawa akar dalam versi ini kembali kepada "berbual" atau "melepak".
Chatterbox, seperti yang anda tahu, tidak dihormati di Rusia. Mereka ditertawakan. Tidak ada masa untuk bersembang dengan orang lain - dia banyak berbuat apa-apa.
Kehidupan kosong dikutuk. Malah perjalanan untuk beri cendawan pada masa lalu tidak dialu-alukan - ini adalah perkara yang menyeronokkan yang perlu dilakukan oleh anak-anak. Dan orang dewasa boleh pergi ke hutan sebagai percutian pada musim gugur, apabila semua benda di taman dan ladang telah redone. Walaupun walaupun kelas-kelas ini dipanggil tidak hormat: untuk berkeliaran, terhuyung-huyung, bergaul.
Seseorang yang "hang out" di kolam dengan batang pancing, di hutan dengan bakul atau, apa yang tidak naik sama sekali melalui mana-mana pintu, menurut penduduk kampung cara hidup yang lama, dengan buku atau kuda hitam adalah idiot. Dan dia tidak semestinya dihormati. Sikap sedemikian terhadap penduduk kampung dan pelawat yang "melepak" itu telah dipelihara oleh orang tua di kampung sehingga hari ini.
