Etika pertuturan dimaksudkan untuk menghindari rasa tidak hormat terhadap para pengantara dan untuk menekankan pentingnya setiap peserta dalam masyarakat umum dan dalam perbualan khusus khususnya. Oleh itu, hari ini keperluan yang ketat dalam bidang ini dibentangkan hanya semasa perbualan sosial yang penting - mesyuarat diplomatik atau perniagaan. Apa yang tidak boleh dikatakan tentang masa lalu.
Terdahulu, persamaan penduduk Rusia di peringkat perundangan tidak dibincangkan - sehingga revolusi 1917 di negara ini, bangsawan dan pendeta menikmati keistimewaan. Oleh itu, bentuk rayuan atau penamaan seseorang bermakna lebih banyak - ia dengan segera menunjukkan siapa dia dan apa keperluan yang boleh dibuatnya kepada orang lain.
Apakah bentuk rawatan yang diketahui? Apa yang boleh dikatakan sejarah tentang mereka? Walaupun bentuk penamaan telah lama menjadi usang, beberapa gema masa itu masih boleh didengar, anda bahkan boleh mengatakan lebih banyak - mereka masih ada, hanya diubahsuai. Mari kita bincangkan isu ini secara terperinci.
Dari bahagian atas
Bentuk rawatan sopan terutamanya dikaitkan dengan tajuk yang menunjukkan tahap kepentingan seseorang dalam hierarki bangsawan. Adalah jelas bahawa sikap yang paling ketat adalah ke arah gelaran raja. Untuk penggunaan gelaran monarki rasmi, serta kata-kata seperti "raja", "maharaja" bukan untuk maksud yang dimaksudkan, hukuman paling berat.
Secara semulajadi, ada bentuk gelaran dalam Empayar Rusia yang berbeza dari segi formaliti. Banyak gelaran yang digunakan dalam majlis jamak: Yang Mulia Paduka Seri (raja semasa, isterinya atau Permaisuri Dowager), Yang Mulia Kaisar (orang dari kalangan Duke Agung, Puteri dan Puteri). Anda mungkin mendapati bahawa rayuan itu tidak membezakan antara lelaki dan wanita, menamakan semua orang dalam jantina pertengahan.
Ia adalah kepada raja sendiri bahawa ia adalah adat untuk merujuk kepadanya sebagai "Maha Pemurah Yang Maha Berkuasa", dan kepada Dukes Agung sebagai "Penguasa Yang Maha Pemurah" (dengan tepat, dengan huruf besar!). Malah saudara-mara dalam sesetengah bentuk formal harus mematuhi peraturan ini.
Estet pertama
Di Rusia tidak ada reka bentuk kelas yang jelas seperti di Perancis, tetapi, ini tidak bermakna ia tidak wujud. Dan wakil gereja secara rasmi dihormati lebih tinggi daripada pihak berkuasa sekular. Hal ini dibuktikan oleh fakta bahawa jika seorang bangsawan memegang jawatan gereja, gelaran gerejanya harus disebutkan dahulu, dan kemudian bangsawan sekuler.
Di sini, bentuk majmuk juga digunakan - "Anda" dan kemudian tajuk itu lebih mungkin sejenis sekunder, walaupun wanita tidak dibenarkan memimpin gereja. Tidak seperti diraja atau bangsawan, pangkat gereja masih digunakan secara rasmi ketika menamakan para pemimpin gereja, begitu juga dengan pelayanan dan acara gereja. Kata-kata berikut sepatutnya digunakan: "Suci" (berhubung dengan bapa leluhur), "Eminence" (uskup atau metropolitan), "Eminence" (uskup), "Pengetua Tinggi (Bapa Superior, Archpriest, Archimandrite), " Rev. "(Hieromonk,
Para pangkat pangkat yang sangat tinggi tidak dapat merayu kepada orang awam. Di peringkat harian, "bapa" yang hormat dan bersahabat, "bapa kudus" dianggap sebagai daya tarik yang sopan kepada seorang yang rohani.
Putera dan Count
Ini sebahagian daripada etika peredaran pada masa kita hanya diperlukan untuk memahami makna bertulis dalam dokumen sejarah dan kesusasteraan klasik, serta turut serta dalam "pertemuan mulia" teater. Tetapi dalam masyarakat di mana para bangsawan adalah "saraf utama negara" (Kardinal Richelieu berkata demikian, tetapi Empayar Rusia juga menafsirkan masalah itu dengan cara yang sama), bangsawan dan kepentingan bangsawan tidak dapat dihentikan.
Mana-mana bangsawan di Rusia adalah "Kehormatanmu". Jadi seseorang boleh beralih kepada orang asing, yang kelihatannya jelas bahwa dia adalah seorang bangsawan, tetapi derajat bangsawannya tidak jelas. Dia mempunyai hak untuk membetulkan penyokong, menunjukkan tajuk yang betul, dan pengadil itu diwajibkan memohon maaf dan membetulkannya.
Para bangsawan dengan tajuk (tuduhan, putera, baron) disebut "Rahmat Anda." Hanya "putera" harus dipanggil orang asing yang mulia (paling sering pendatang dari umat Islam). "Graces kamu" adalah saudara jauh dari rumah kekaisaran. Juga, hak untuk bertajuk "Rahmat Anda" atau "Rahmat Anda" boleh diperolehi sebagai ganjaran. "Yang Mulia" anda perlu menamakan keturunan jauh maharaja dalam garis lurus.
Pemerintahan tanpa negara
Tetapi perkataan "berdaulat", yang biasanya dianggap sebagai petunjuk raja, telah digunakan di Rusia tanpa rasmi. Mereka hanya menamakannya sebagai orang yang berasal dari "dihormati" dan menggunakannya sebagai rawatan sopan dalam suasana yang tidak formal dan separa rasmi. Secara rasminya, bentuk rayuan itu terdengar seperti "orang yang berdaulat", tetapi tidak lama lagi bentuk "tuan" yang dipermudahkan. Dia menggantikan banyak pilihan yang mungkin: "tuan", "tuan", "orang mulia atau orang yang dihormati."
Perlu diingatkan bahawa hanya wakil kelas mewah yang hairan dengan kesopanan dan hanya berkaitan dengan jenis mereka sendiri. Tiada siapa yang memerlukan ihsan khusus dalam menangani pekerja dan petani. Ini tidak bermakna bahawa mereka sentiasa kasar - kelas atas Rusia untuk sebahagian besar cukup berpendidikan. Tetapi tidak ada yang menganggapnya menyinggung untuk memanggil seorang petani yang tidak dikenali sebagai "petani" (termasuk petani itu sendiri). Kepada pemandu teksi, pelayan, atau tidak dikenali, jelas (jelas) pedagang ditangani oleh "yang paling disayangi" atau "yang paling ramah". Ia adalah satu bentuk yang sangat sopan.
Untuk menulis dengan patronymic. Di manakah tradisi ini berasal?
Tradisi menamakan seseorang dengan nama dan patronymic juga dimiliki oleh persekitaran yang mulia. Pada masa pra-Petrine, ini hanya dilakukan berhubung dengan budak-budak, para bangsawan dipanggil oleh nama penuh mereka dan nama keluarga ("Peter I" oleh A. Tolstoy mempunyai Mikhaylo Tyrtov), dan bangsawan itu dipanggil nama kecil (Ivashka Brovkin di sana). Tetapi Peter memindahkan pendekatan ini kepada semua kes-kes yang menyebut orang yang hormat.
Lelaki ditangani lebih kerap dengan nama dan patronymic berbanding dengan seks yang adil - seringnya kedua-dua anak bapa dan suami dipanggil jadi (dalam kesusasteraan klasik anda dapat mencari banyak contoh). Terdapat kes penukaran yang kerap, dan lebih-lebih lagi, menamakan hanya dengan nama akhir - ini sekali lagi boleh dilihat dalam contoh-contoh sastera klasik (apakah nama Raskolnikov dan Pechorin?). Rayuan kepada orang yang dihormati mengikut namanya dibenarkan hanya di kalangan keluarga atau di antara sahabat terdekatnya yang dipercayai.
Penggunaan nama dan patronymic adalah salah satu tradisi lama yang telah bertahan dalam etika zaman kita. Rusia yang dikasihi dipanggil tanpa nama tengah hanya semasa mesyuarat antarabangsa kerana menghormati tradisi orang lain, di mana bahasa konsep "nama tengah" tidak hadir.
Jadual penyertaan Rank
Peter I memperkenalkan bukan sahaja penggunaan patronymics - pada tahun 1722 ia memperkenalkan dokumen sedemikian sebagai "Jadual Kedudukan", yang jelas membina hierarki perkhidmatan negara dan tentera di Rusia. Oleh kerana tujuan inovasi itu hanya untuk memberi peluang kepada orang yang tidak berbakat, tetapi berbakat untuk membuat kerjaya, kedudukan yang agak tinggi dicapai oleh orang yang berpangkat tinggi. Di dalam akaun ini terdapat peruntukan mengenai hak untuk bangsawan kebajikan peribadi dan keturunan, tetapi mereka sering berubah, dan pada abad itu adalah sedemikian rupa sehingga seseorang yang berasal dari raznochinsky dapat memiliki pangkat yang agak tinggi.
Oleh itu, bersama dengan kaum bangsawan, terdapat gelaran rasmi. Sekiranya kedudukan penting diduduki oleh seorang bangsawan, dia harus memohon kepadanya menurut undang-undang mulianya, tetapi jika dia bukan pegawai, dia harus dipanggil untuk tempoh perkhidmatan. Hal yang sama berlaku jika pangkat yang tinggi dilayani oleh seorang bangsawan yang mulia. Pada masa yang sama, tajuk panjang perkhidmatan juga diperluaskan kepada pasangan rasmi - dia harus didekati dengan cara yang sama seperti suaminya.
Pegawai Kehormatan
Pada masa yang sama, tentera itu dipetik tertinggi pada saat yang sama. Oleh itu, walaupun pegawai termuda tentera Rusia adalah "Kehormatan Anda", iaitu, mereka menikmati hak untuk rawatan mulia. Selain itu, lebih mudah bagi mereka daripada penjawat awam untuk berkhidmat kepada bangsawan keturunan (untuk sementara waktu ia menjadi hakim seorang pegawai).
Secara amnya, peraturannya adalah seperti berikut: pekerja sebelum kelas kesembilan tentera, mahkamah dan perkhidmatan awam harus dipanggil "Kehormatan Anda", dari VIII hingga VI - "Kehormatan Tinggi Anda", V - "Yang Mulia Anda". Gelaran pangkat tertinggi jelas menunjukkan bahawa di antara mereka harus diwakili bukan hanya para bangsawan, tetapi "terutama yang bermutu tinggi" - "Yang Mulia" (IV-III) dan "Yang Mulia Anda (II-I).
Tidak dalam apa-apa bidang, ia mungkin menjadi "kecemerlangan" - kelas tertinggi jadual peringkat tidak hadir di kalangan dragoons, Cossacks, dalam pengawal dan di perkhidmatan mahkamah. Sebaliknya, Tentera Laut tidak mempunyai kelas XIV yang lebih rendah. Bergantung pada jenis perkhidmatan, langkah-langkah lain boleh dilangkau.
Leftenan Golitsyn
Antara pegawai, adat dan rayuan antara satu sama lain oleh pangkat telah tersebar luas. Apabila mengalamatkan dalam tetapan rasmi yang kurang atau kurang, serta pangkat junior, perkataan "master" perlu ditambah. Tetapi pegawai-pegawai dipanggil satu sama lain oleh pangkat dan dalam suasana tidak rasmi. Ini boleh diterima dan sopan untuk orang awam. Pegawai mempunyai epaulet dan lencana lain, jadi agak mudah untuk memahami siapa yang berada di hadapan anda. Oleh itu, hampir semua orang boleh menghubungi pegawai "letnan" yang tidak dikenali atau "Kapten Staf Encik".
Askar itu wajib memanggil komandan "mulia", menanggapi frasa berkanun. Ini adalah bentuk ihsan yang paling biasa. Kadang-kadang, dalam suasana yang agak tidak rasmi (sebagai contoh, melaporkan situasi di kedudukan itu), pangkat yang lebih rendah boleh merayu kepada komander dengan pangkat, menambah "tuan". Tetapi selalunya ia perlu untuk "kabur" rayuan rasmi kepada seorang lelaki secepat mungkin, dan juga mengikut piagam itu dengan kuat. Akibatnya, kami mendapat "brod anda" yang terkenal, "skoroshid anda". Kepada para pegawai dan jeneral Rusia, mereka jarang melakukan pelanggaran terhadap "mutiara" itu. Rawatan yang tidak sopan terhadap pangkat yang rendah tidak diluluskan di kalangan pegawai. Walaupun seorang askar dalam tentera Rusia telah secara rasmi dikenakan hukuman ganas pada pertengahan abad ke-19, dan bahkan semasa Perang Dunia Pertama oleh pegawai-pegawai ia tidak dianggap sebagai jenayah, namun ia dianggap bentuk yang sangat buruk. Bagi pegawai itu, tidak ada peraturan kukuh tentang cara menangani para askar, tetapi majoritinya memanggil mereka sebagai "saudara", "askar anggota" - iaitu, akrab, ke bawah, tetapi dengan baik hati.
Tidak selalu berseragam
Walaupun pegawai-pegawai Rusia juga memakai pakaian seragam, mereka masih kelihatan di dalamnya agak kurang daripada pegawai. Oleh itu, tidak semestinya mungkin untuk menentukan kelas pekerja yang tidak dikenali. Dalam kes ini, adalah mungkin untuk beralih kepada orang yang "berdaulat" - dia sesuai untuk hampir semua orang.
Jika pegawai memperkenalkan dirinya atau berada dalam seragamnya, untuk membuat kesilapan dengan tajuk dianggap sebagai penghinaan.
Kurang tuan
Tetapi rayuan "lelaki" dalam masyarakat Rusia yang baik tidak terlalu biasa. Ya, ia digunakan, tetapi biasanya sebagai tambahan kepada nama keluarga ("Mr Iskariot"), peringkat ("Tuan Jeneral"), atau pangkat ("Penasihat Negeri Pakar"). Tanpa ini, perkataan itu boleh mengambil konotasi ironis: "Tuan baik." Hanya hamba yang menggunakan rayuan ini secara meluas: "Apa yang lelaki mahu?" Tetapi ini terpakai kepada pelayan di tempat awam (hotel, restoran); Di rumah, pemiliknya sendiri menentukan bagaimana pelayan harus menghubungi mereka.
Perkataan "tuan" pada akhir abad ke-19 secara amnya dianggap bentuk buruk - dipercayai bahawa hanya penunggang penunggang mereka, mana-mana daripada mereka, akan menggunakan nama itu.
Dalam hubungan peribadi antara kawan baik banyak kata dan ungkapan ditekankan, menekankan simpati: "jiwa saya", "sayang", "kawan saya". Jika rayuan sedemikian tiba-tiba berubah menjadi rayuan "berdaulat yang berdaulat", ini menunjukkan bahawa hubungan itu merosot.
