Nama keluarga menunjukkan asal-usul orang dari satu leluhur, menandakan kepunyaan kumpulan ke genus tertentu. Tradisi memberikan nama keturunan muncul pada abad X-XI, kini mereka digunakan di mana-mana, dengan pengecualian lingkaran sempit negara. Misalnya, nama keluarga di Iceland dilarang oleh undang-undang. Di kebanyakan negeri, nama mengikut jantina digunakan secara meluas dan mempunyai ciri-ciri pendidikan dan penggunaannya sendiri. Dalam artikel ini kita akan melihat nama keluarga Sepanyol.
Sejarah kemunculan nama keluarga di Sepanyol
Seperti di tempat lain, di Sepanyol pada orang pertama hanya mempunyai nama. Mereka diberikan kepada anak semasa pembaptisan dan kemudian diluluskan secara rasminya. Apabila populasi meningkat, pelbagai nama tidak cukup untuk mengelakkan pengulangan. Orang dengan nama yang sama mula sering bertemu, yang menyebabkan kekeliruan. Kemudian suatu tradisi telah dibentuk untuk memberi nama tengah bayi yang baru lahir, yang menjadi nama keluarga semasa pembangunan negara Sepanyol.
Juga, untuk kemudahan, perkataan boleh ditambah kepada nama yang mentakrifkan orang tertentu. Ini sangat memudahkan tugas mengenal pasti seseorang di kalangan banyak nama yang disebutkan. Kaedah untuk membentuk nama tengah, yang kemudiannya menjadi nama keluarga, adalah serupa dengan proses yang serupa dalam kumpulan kebangsaan yang lain.
Dengan nama ibu bapa
Perkara paling mudah yang ditimbulkan oleh orang Sepanyol adalah untuk menambah nama salah seorang daripada orang tuanya kepada nama orang itu. Contoh: "Jorge, anak Jose" (Jorge, anak sulung Jose). Selepas itu, bentuk ini dikurangkan kepada Jorge Jose (Jorge Jose) yang mudah, kata kedua dianggap sebagai nama keluarga. Preposition de telah secara sejarah kekal dalam beberapa varian nama generik. Tetapi ini tidak menunjukkan sama ada asal mulia pemilik keluarga Sepanyol, atau mana-mana ciri keluarganya, seperti yang difikirkan sesetengah orang.
Dengan tempat kelahiran atau kediaman
Begitu juga kata-kata yang berkaitan dengan sifat wilayah ditambah. Sebagai contoh, Maria dari Valencia (Maria de Valencia). Lama kelamaan, preposisi itu tidak dapat diucapkan, dan nama penuh mengambil bentuk Maria Valencia. Kata pengantar, seperti dalam kes masa lalu, kadang-kadang memegang, tetapi ia tidak membawa beban semantik.
Dengan pekerjaan
Kata yang mendefinisikan kedua yang ditambahkan pada nama itu boleh menunjukkan profesion, gelaran, kedudukan. Dengan menggunakan kaedah ini, nama-nama Sepanyol dibentuk, seperti, Herrero (pandai besi), Escudero (membuat perisai), Zapatero (shoemaker) dan banyak lagi.
Digelar
Nama samaran yang menyerlahkan ciri-ciri terang dalam rupa atau watak seseorang juga berfungsi sebagai cara membezakan antara orang yang mempunyai nama yang sama. Ciri-ciri ciri nenek moyang dibawa oleh orang-orang sezaman seperti Barbudo (lelaki berjanggut), Rubio (berambut pirang), Bueno (mulia), Franco (jujur), dan sebagainya.
Nama keluarga di EU
Bentuk yang sama dari nama keluarga Sepanyol adalah bentuk dengan akhiran -es. Di mana variasi tersebut datang dari sekarang tidak diketahui pasti. Tetapi hakikatnya kekal - ini adalah salah satu jenis generik yang paling popular. Kebanyakan nama keluarga ini berasal dari nama bapa. Oleh itu, dari Gonzalo Gonzalez dibentuk, dari Rodrigo - Rodriguez, dari Ramona - Ramones, dsb.
Nama keluarga wanita dan lelaki Sepanyol
Dalam beberapa bahasa terdapat perbezaan bentuk nominal berdasarkan jantina. Jadi, sebagai contoh, dalam bahasa Rusia perbezaan ini secara tradisinya dinyatakan pada akhir. Nama keluarga Sepanyol lelaki dan perempuan tidak mempunyai perbezaan dalam sebutan dan ejaan. Satu lagi ciri menarik adalah bahawa wanita di negara ini tidak mengambil nama suami, walaupun mereka sering boleh menambahnya selepas mereka sendiri.
Nama-nama kedua mula dilalui dari ayah kepada anak lelaki, mendapat pijakan untuk seluruh klan. Kerana kesamaan tanda-tanda di mana keluarga itu menerima nama keluarga mereka dari nenek moyang mereka, banyak daripada mereka adalah biasa. Oleh itu, sering kali mungkin untuk bertemu orang Sepanyol yang mempunyai nama keluarga yang sama, tetapi bukan saudara-mara.
Nama-nama umum Sepanyol yang biasa
Kebanyakan nama yang terkenal di negara berbahasa Sepanyol mempunyai nama generik berikut:
- Fernandez.
- Rodriguez.
- Sanchez.
- Gomez.
- Garcia.
- Gonzalez.
- Lopez.
Nama keluarga bahasa Sepanyol yang langka termasuk yang dipinjam dari bahasa lain, menunjukkan beberapa ciri unik seseorang, atau berasal dari nama-nama penduduk yang jarang penduduknya. Sebagai contoh, konvistador terkenal abad ke-16, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, yang namanya diterjemahkan sebagai "ketua lembu", menerima nama generik daripada nama wilayah di wilayah Sepanyol. Satu lagi contoh ialah nama keluarga Picasso, terkenal di seluruh dunia terima kasih kepada pemiliknya yang berbakat. Dia mendapat seniman dari ibunya, dan ia adalah kelaziman kecil nama ini yang menggalakkan Pablo Ruiz Picasso untuk memilihnya untuk pembentangan rasmi.
