budaya

Crest adalah Pelbagai makna

Isi kandungan:

Crest adalah Pelbagai makna
Crest adalah Pelbagai makna
Anonim

Cukup aneh, dalam bahasa Rusia moden ada banyak konsep perkataan ini. Crest adalah pelopor atau bulu bulu, bulu di kepala, dan tidak kira lokasi mereka (belakang, depan, sampingan). Di Ukraine, pembinaan ini dipanggil "tidak aktif." Inilah maksudnya yang penting dalam arti umum! Sesungguhnya ketepatan dan ketepatan nama kadang-kadang memukau imaginasi.

Image

Maksud perkataan "puncak"

Dia juga berlaku di merpati, ayam. By the way, nama biasa untuk ayam adalah Corydalis. Di Nizhny Novgorod, sehingga baru-baru ini, puncak adalah ruff kecil (seperti ikan). Di Kostroma Khokhlushka (jangan dikelirukan dengan isteri Khokhl) - secara amnya, penutup dari sesuatu, nampaknya disebabkan pena. Di wilayah Arkhangelsk, hohlak atau hohlush dipanggil seminggu sebagai meterai yang lahir untuk puncaknya yang lucu pada gelap; di sana, Khokhlushka adalah loon kecil. Seperti yang anda dapat lihat, semua nama-nama ini berkaitan secara langsung dengan forelock, disebat rambut atau bulu di kepala.

Satu lagi Khokhol adalah sebuah kampung di rantau Voronezh. Dan sungai itu mempunyai nama yang sama.

Nama bergurau rakyat

Satu lagi makna dari perkataan "puncak" adalah nama samaran dari Ukraine, sebelum ini menghina atau menyinggung, kini semakin lucu. Menurut kamus Ozhegov, yang Ukraine? Ini adalah Ukraine yang sama. Dahl dalam kamusnya mentakrifkan maksud istilah "puncak" sebagai "Ukraine, Little Russia." Berikut adalah beberapa contoh dari kamus penjelasannya: "A puncak adalah dumber daripada burung gagak, tetapi syaitan lebih rumit"; "The crest tidak akan berbohong, tetapi tidak akan memberitahu kebenaran." Dalam satu tangan, kenyataan sedemikian boleh dilihat sebagai menghina atau menghina seluruh negara. Sebaliknya, Ukraine moden mungkin hanya ketawa, atau bahkan bangga dengan alegori tersebut.

Pemahaman yang berbeza

Walau bagaimanapun, sebelum dan sekarang, sikap terhadap perkataan "puncak" adalah samar-samar. Ukraine Barat dilihat dan merasakan nama samaran ini sebagai penghinaan yang mengerikan. Di Timur Ukraine, "Ukraine" lebih cenderung dengan humor daripada dengan kebencian. Dan mereka yang bekerja di luar negara, terutama di Rusia, warga negara tenggara Ukraine, yang telah menunjuk diri dengan kata ini, juga akan membesarkan kepala mereka dengan bangga.

Sedikit sejarah

Alasan untuk sikap ini, reaksi semacam itu bermula pada abad ke-19, ketika Siberia dengan cepat menjelajah dan aliran besar penduduk dari Little Russia (penduduk di wilayah barat, dan kemudian Galicia, yaitu, Galicia tidak terlibat dalam peristiwa bersejarah ini) bermigrasi ke tempat baru tanah yang keras tetapi bebas dan luas. Sudah tentu, bukan sahaja mereka. Orang Rusia, Belarus, Chuvash, Tatar, Mordovian, dan lain-lain diselesaikan. Kepelbagaian kebangsaan menimbulkan keperluan untuk penentuan nasib sendiri, supaya tidak kehilangan identiti mereka. Dan perkataan "puncak" untuk Ukraine dalam keadaan ini telah menjadi nama diri. Perhatikan bahawa mereka begitu menonjolkan diri dan tidak melihat apa-apa yang memalukan dan lebih menyinggung perasaan ini. Dengan cara ini, bagi peneroka Rusia, tidak ada yang tersinggung oleh "katsapa" atau "Moskal" sama ada.

Image

Asal

Di manakah konsep "puncak" berasal? Terdapat hanya beberapa versi. Satu yang popular dan dipercayai adalah dengan yang Ukraine mula dipanggil Ukraine kerana forelock, seorang "kuda-lelaki", di kepala yang dicukur dengan lancar. Terdapat legenda sedemikian. Seperti, sekali Tsar Peter menjemput Cossacks ke St Petersburg. Yang terakhir, dengan penampilan mereka yang mewah, membuat kesan yang menakjubkan kepada penduduk tempatan, terutama pada wanita. The Cossacks diberi nama "orang-orang terpinggir" (difahami kerana apa), yang dari masa ke masa, disebabkan oleh pemudahan, berubah menjadi "Ukraine."

Versi lain

Terdapat pandangan lain, kurang popular, mengenai isu ini. Jadi, sesetengah etnografi mendapati selari dengan perkataan Mongolia "hal-go, " yang bermaksud "biru-kuning". Ia adalah warna-warna ini bahawa bendera kerajaan Galicia-Volyn menghentikan ketenteraan Mongol. Walau bagaimanapun, Galicia, tidak lama kemudian, tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan Little Russia. Tidak, sudah tentu ada akar biasa, tetapi cerita penjahat bercerai untuk masa yang lama dalam pelbagai arah. Ada yang lain, bahkan lebih masuk akal, versi. Sebagai contoh, diterjemahkan dari puncak Turki - "anak surga", "syurga".

Image

Versi Turki

Terdapat juga orang-orang yang berpendapat bahawa Mongol membawa fesyen ke "tidak aktif". Untuk memulakan, fesyen untuk kepala yang dicukur dan kelopak di atasnya wujud pada zaman purba di kalangan ramai orang di dunia - Varangians, Turks, Mongols, termasuk Cina, dan lain-lain. Dan ini ditentukan secara eksklusif oleh peraturan kebersihan, supaya dalam perjalanan yang panjang apabila tidak ada peluang untuk menjaga rambut, parasit tidak bermula di dalamnya. Chubchik bergaya dan praktikal: anda boleh mengasah perhiasan yang berbeza ke dalamnya, yang sering dilakukan.

Sekarang mengenai pengaruh Mongolia. Nenek moyang orang Ukrain hari ini mengenali "lelaki yang tidak aktif" pada abad ke-9, ketika Putera Oleg membawa skuad Varangian bersama dia ke Kiev. Pencerobohan Mongol, seperti yang kita ketahui, berlaku pada pertengahan abad ke-13. Ya, sebelum mereka ada Pechenegs, juga dicukur dan dengan helai rambut di puncaknya. Walau bagaimanapun, semuanya berlaku lebih awal. Di kalangan Varangians, "bogeyman" dianggap sebagai tanda harta tanah, dan pahlawan yang dihormati adalah harta pusaka. Prinsip ini diterima pakai oleh Kievan Rus. Hanya pahlawan yang berpengalaman atau berpengalaman, pahlawan yang dihormati mempunyai hak untuk mencukur kepalanya dengan kepalanya, meninggalkan sehelai rambut panjang. Kehilangannya dalam peperangan dianggap malu.

Siapa yang Ukraine