Estonia adalah sebuah negara yang terletak di timur laut Eropah, di pantai Laut Baltik. Negara-negara jirannya ialah Rusia, Latvia, Finland, Sweden. Penduduk negara adalah multinasional: sebagai tambahan kepada Estonia, Rusia dan Ukraine, Belarus dan Finlandia tinggal di sana. Ia adalah multinasionaliti sebagai faktor yang mempengaruhi nama-nama wanita Estonian semasa. Oleh itu, tidak menghairankan bahawa sesetengah nama mempunyai bunyi yang tidak tradisional untuk Estonia sendiri, walaupun sebahagian dari mereka dalam sejarah telah redone dalam cara Estonia.
Sedikit sejarah
Seperti semua nama lain, nama-nama wanita Estonia berubah pada peringkat sejarah yang berbeza. Selepas penyebaran kepercayaan Kristian di Estonia, banyak orang mula memanggil kanak-kanak mengikut kalendar Katolik. Oleh itu, dalam kehidupan seharian, banyak nama muncul dalam akarnya mempunyai makna agama. Dengan cara ini, mereka masih digunakan. Sesetengah nama adalah tiruan di asal mereka, dan yang kedua biasanya diambil dari epik (nama Aino berasal dari Kalevala). Sekarang proses penamaan sebahagian besarnya dipengaruhi oleh penduduk Rusia yang tinggal di Estonia - peratusan mereka, berbanding dengan penduduk pribumi, masih besar.
Nama-nama wanita Estonia yang cantik tidaklah biasa, dan mereka boleh memasukkan kedua-dua nama yang mudah, mudah diingat, dan jarang ditemui dengan bunyi asal.
Nama-nama tertentu di Estonia
Perubahan nama dalam sejarah hanya tumbuh dari masa ke masa. Ini dipengaruhi oleh perbezaan dalam ejaan beberapa nama. Fesyen terkini adalah nama berganda. Memandangkan negara ini bergerak ke arah Barat dan bukannya di timur, nama-nama "antarabangsa" diperkenalkan ke dalam peredaran, yang dapat difahami dengan mudah oleh orang Eropah. Walau bagaimanapun, tidak boleh dikatakan bahawa penduduk menipu diri mereka sendiri: nama-nama bahasa Estonia yang lama masih disukai oleh telinga (contohnya, Maria, Laura). Beberapa nama lama tidak dapat dielakkan sebelum ini, walaupun mereka pernah sangat popular - sebagai contoh, nama Christina. Pada permulaan abad kedua puluh. Nama-nama wanita Linda, Hilda, Salme dan Olga adalah popular, tetapi mereka kini telah meletihkan diri sendiri dan jarang berlaku.
Apa yang selalu menjadi keutamaan?
Nama Estonian yang cantik untuk perempuan ada:
- Annika - diterjemahkan sebagai "rahmat"
- Laura - pada mulanya ditafsirkan sebagai "dinobatkan dengan laurel"
- Sofia - menerima maksud "kebijaksanaan" dari bahasa Yunani purba. Nama ini membawa kepada kekerapan rujukan, selain itu "pemasa lama"
- Alice - nama yang merupakan salah satu bentuk nama Alice, diterjemahkan sebagai "mulia." Tempat kedua dalam populariti! Pada tahun 2014, kanak-kanak perempuan dinamakan 74 "Alice" sebanyak 74 kali. Nama ini benar-benar bangsawan
- Brigitte - ditafsirkan sebagai "kebajikan"
- Kirke adalah perkataan yang dikatakan ada dalam seksyen "nama wanita Estonia" dari agama: "kirche" bermaksud kuil. Sekarang ia diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "Ahad"
- Lisette - bentuk kecil dari "Elizabeth"
- Nama Emma mempunyai sejarah asal multivarian yang menghiburkan. Menurut satu penghakiman, ia adalah bahasa Jerman, dan bermaksud "keseluruhan", "universal". Orang lain percaya bahawa ia berasal dari Yahudi, yang bermaksud "Tuhan menyertai kita." Versi seterusnya ialah nama asal Latin dan diterjemahkan hanya sebagai "berharga", "ikhlas". Terdapat penyokong yang ganas bahawa nama Emma mempunyai akar bahasa Arab dan diterjemahkan sebagai "benar", "dipercayai". Ia juga dipercayai bahawa nama ini mencirikan seorang gadis yang sangat bangga. Ia menduduki tempat ke-8 ke-9 dengan populariti di Estonia. Jadi, sebagai contoh, pada tahun 2014, nama Emma digunakan untuk menamakan anak perempuan baru lahir 55 kali. Untuk Estonia - penunjuk yang mengagumkan!
- Helena adalah nama yang jarang berlaku untuk Estonia (bermaksud "Cerah"). Kita boleh mengatakan bahawa ia adalah tradisional. Nama Janik ("Sungai") juga harus dimasukkan ke dalamnya. Nama pertama sering dikreditkan dengan sifat idealisasi dunia sekeliling, keinginan untuk kesempurnaan; dan yang kedua, itu dipercayai, membentuk pemimpin sebenar dari gadis itu. Walau bagaimanapun, nama-nama ini tidak termasuk dalam bilangan tertinggi kata pengantar (mengikut data untuk 2014).
Untuk berada dalam trend atau tidak berada dalam trend?
Sekarang gelombang populariti telah mencurahkan nama-nama Maria, Sofia dan Laura. Anda mungkin berfikir bahawa nama Maria diberikan kepada anak perempuan mereka hanya oleh ibu bapa yang berbahasa Rusia yang tinggal di Estonia, tetapi ini tidak begitu. Penduduk asli juga suka kepadanya. Sama popular, tidak kira kewarganegaraan penduduk negara, adalah nama Anna.
Bagaimana dengan Eropah?
Keterbukaan ke Eropah memaksa Estonia menggunakan nama Inggeris. Jika seorang asing bergerak ke luar negara, ia adalah demi kepentingannya bahawa namanya jelas, dapat dikenali, supaya dia dapat ditegur. Sebagai contoh, seorang wanita yang membawa nama Estonia Kryyt tidak mungkin berasa selesa berkomunikasi dengan orang asing.
Di mana hendak melihat?
Data mengenai kekerapan nama yang diberikan, jika dikehendaki, boleh didapati di laman web Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Estonia. Ini benar-benar undang-undang, sejak sejak 2000 ia telah menerbitkan siaran akhbar di laman webnya, di mana maklumat mengenai nama-nama itu dihantar setiap bulan. Pada mulanya, hanya nama yang jarang diberikan kepada bayi yang baru lahir boleh didapati di laman web ini. Kemudian, data mengenai nama-nama yang diberikan paling kerap mula diterbitkan. Sumber ini boleh didapati dalam tiga bahasa: Bahasa Estonia, Rusia dan Bahasa Inggeris.
