Bahasa lisan moden berubah secara dinamik, dan kadang-kadang sukar bagi kita untuk mengesan kata-kata slang yang baru. Apakah yang dimaksudkan untuk "meraba" dalam pemahaman orang-orang berbahasa Rusia moden, anda akan belajar dalam artikel ini.
Menggunakan ungkapan slang
Kebanyakan orang berbahasa Rusia tahu: perkataan ini digunakan dalam ucapan bahasa Rusia sebelum ini, tetapi sekarang ia menjadi sangat bergaya di kalangan orang muda, dan anda sudah dapat mendengarnya lebih kerap.
Apa yang dimaksudkan untuk merendahkan orang hanya beberapa tahun yang lalu boleh difahami dengan mudah dengan menganalisis banyak wawancara, membaca akhbar atau hanya meminta rakan-rakan anda. Mereka akan segera menjawab anda bahawa untuk meraba-raba adalah untuk memahami sesuatu dengan baik, untuk menguasai beberapa aktiviti di peringkat yang diperlukan untuk menjelaskan objek atau fenomena kepada orang lain.
Nilai permulaan
Apakah yang dimaksudkan untuk "meraba", seseorang yang mengambil kata-kata dalam erti kata literal mereka tidak akan faham, kerana tafsiran awal kata ini terdengar seperti ini:
Fumble - cari dengan sentuhan, cuba cari apa-apa perkara di tempat yang tidak dapat diakses, menggali, menggali, hujung jari, siasatan. Perkataan "fumble" digunakan dalam konteks pencarian "tergesa-gesa." Juga, perkataan ini boleh digunakan dalam arti "menggali tanpa permintaan dalam hal orang lain."
Orang yang bijak tidak akan memahami apa perkataan "meraba" maksudnya, kerana jika anda memilih ekspresi, kata "carian" akan terdengar lebih sopan. Satu cara atau yang lain, perkataan ini mempunyai hak untuk wujud dalam bentuk ungkapan slang.
