Kadang-kadang ia berlaku bahawa seseorang mula mengutuk beberapa pengemis. Seperti, akan pergi bekerja, apa yang meminta? Dan berdekatannya adalah seorang lelaki yang bijak. Dia menggelengkan kepalanya, melihat sahabatnya, dan berkata: "Jangan tinggalkan jumlah dan penjara."
Di manakah frasa ini datang? Apa maksudnya? Apakah penjara dan beg? Dan bagaimana pengemis yang berkaitan dengan beg itu? Mari kita ketahui.
Asal kata frasa
Sekali waktu pengembara tinggal di Rusia. Mereka berjalan di sekitar kampung-kampung dan kampung-kampung, menyanyikan lagu-lagu belas kasihan. Mereka diberi makan oleh orang yang baik.
Kini sikap terhadap golongan miskin telah berubah. Ya, dan orang miskin, kadang-kadang lebih kaya daripada orang biasa. Dan kemudian pengembara ini adalah nyata. Mereka dihormati, cuba menyambut dan membantu.
Tetapi berapa banyak yang dapat diberikan petani miskin? Mereka berkongsi roti dan makanan lain, terutamanya. Wanderers dengan penuh syukur membungkus sedekah dalam beg di belakang mereka. Besar, dijahit dari kain kasar, mereka dipanggil "beg". Beggars membawa mereka di bahu mereka.
Mereka boleh dimasukkan ke penjara lebih awal untuk kesalahan yang paling kecil. Seorang lelaki mabuk mabuk, tetapi mencuri lembu dari seorang jiran. Sobering, dia kembali lembu. Jiran yang berbahaya pergi untuk mengadu kepada pihak berkuasa yang diperlukan. Pencuri yang gagal segera dipenjarakan.
Rupa-rupanya, pada masa itu peribahasa itu terbentuk: "Jangan belit jumlah dan penjara." Apa suma dan penjara, kita tahu sekarang.
Maksud perkataan itu
Semuanya boleh hidup. Dia sangat tidak dapat diramalkan. Hari ini anda kaya, penuh kekuatan dan kesihatan. Dan besok rumah itu dibakar, dan dengan itu pengumpulan. Dari pengalaman itu mula merasakan kesihatan. Oleh itu seseorang terpaksa mengambil beg. Sudah tentu, dalam arti kiasan, kerana kita sudah tiada pengembara. Tetapi mangsa kebakaran itu harus hidup dengan apa yang mereka berikan. Sehingga mereka memulihkan rumah mereka.
Begitu juga dengan penjara. Berapakah jumlah dan penjara, kami memberitahu. Mereka boleh menanam walaupun dalam masa kita dengan mudah dan untuk kesalahan sedikit pun. Hari ini kita bebas, dan besok, Allah melarang, kemalangan berlaku dan akhirnya di penjara.
Peribahasa "dari penjara dan dari beg" bermaksud makna langsung. Dalam kehidupan, tiada siapa yang selamat dari apa-apa. Dan untuk mengatakan bahawa dengan saya sesuatu pasti ini dan yang tidak akan berlaku adalah bodoh dan gagah.
Frasa dalam kehidupan
Apakah suma dan penjara? Dua perkara yang tiada siapa selamat. Ramai orang, terutamanya di kalangan pihak berkuasa, kini secara terbuka melaburkan pendapatan mereka. Seperti orang, orang bodoh, gred kedua. Dan kita ada. Watch dan iri hati.
Anda tidak boleh berbuat demikian. Pada satu ketika, orang kaya pergi terlalu jauh. Dan mereka akan kekal di palung. Raja, mahupun penguasa, mahupun peniaga tidak kebal dari kemiskinan. Malah orang termiskin tidak kebal kepada fakta bahawa mereka mungkin kehilangan yang terakhir.
Dengan cara ini, dalam kehidupan anda perlu berurusan dengan ini. Sebaik sahaja seseorang berpuas hati dengan menyatakan bahawa tidak seperti ini pasti akan terjadi kepadanya, "langkah-langkah" penting semestinya timbul.
