Amsal dan kata-kata adalah tulang belakang budaya Rusia. Ungkapan pendek tidak hanya mengandungi makna yang luas, tetapi juga falsafah orang, sikap mereka terhadap peristiwa, nilai, dan keutamaan tertentu. Mungkin tidak ada satu topik yang tidak akan disentuh dalam kata-kata Rusia. Sebagai contoh, pepatah Rusia tentang kebahagiaan dan kesedihan yang terkandung topik kebahagiaan yang relevan bagi setiap orang.
Jangan dilahirkan cantik, tetapi dilahirkan dengan gembira
Pepatah ini telah relevan selama bertahun-tahun, menunjukkan nilai-nilai orang Rusia. Kebahagiaan, ketenangan fikiran dan kepuasan moral lebih penting daripada wajah yang cantik dan tokoh yang baik, terutamanya kerana penampilan seseorang dengan cepat kehilangan kilauannya, mengalami penuaan dan penyakit.
Pepatah itu menggariskan bahawa untuk mempunyai segalanya sekaligus - untuk menjadi cantik dan berjaya, hampir mustahil. Di samping itu, seperti banyak peribahasa rakyat Rusia tentang kebahagiaan dan kesedihan, pepatah ini mendedahkan keyakinan orang Rusia bahawa kebahagiaan, seperti nasib malang, ditentukan oleh nasib, diberikan dari atas. Sudah tentu, ini secara langsung berkaitan dengan keagamaan massa rakyat pada masa pembentukan cerita rakyat.
Tidak akan ada kebahagiaan, tetapi malangnya membantu
Peribahasa Rusia mengenai kebahagiaan dan kesedihan tidak dapat dilupakan tanpa pepatah yang terkenal tentang kebahagiaan yang timbul dari kesedihan. Ia mengintai pengalaman ramai generasi Rusia yang tahu bahawa dalam kehidupan seseorang, terdapat kira-kira peristiwa yang baik dan buruk sama sekali, oleh itu jalur hitam akan diikuti oleh yang putih, dan kesedihan boleh menjadi kegembiraan.
Topik ini telah dibangkitkan berulang kali bukan sahaja dalam kebudayaan rakyat Rusia, ia dapat dijumpai di kalangan cerita-cerita banyak orang di dunia dan perumpamaan filosofis.
Setiap tukang besi kebahagiaannya
Pada masa yang sama, peribahasa Rusia tentang kebahagiaan dan kesedihan tidak selalu menyendiri seseorang ke arah ketaatan buta terhadap nasib. Untuk bersyukur terima kasih kepada ketabahan, kerja dan usaha, paradoks, mencerminkan semangat rakyat Rusia dengan jelas sebagai keperluan untuk bergantung pada peluang.
Orang-orang Rusia selalu dibezakan oleh industri yang rasional. Ini dapat dilihat dengan mudah dari cerita-cerita dongeng, di mana watak yang rajin, cerdas akan memintas orang yang malas apabila hidup berubah, dan mengikut kata-kata lain:
- Di mana buruh ada, ada kebahagiaan.
- Mereka tidak mencari kebahagiaan, tetapi melakukannya.
- Kebahagiaan kami ada di tangan kami.
- Kebahagiaan bukan burung: ia tidak akan terbang dengan sendirinya.
- Sesiapa yang berjuang untuk kebahagiaan, itulah yang semuanya.
Sebenarnya, berbeza dengan peribahasa ini, banyak yang menentang mereka. Dan ini juga sedikit sebanyak bercakap tentang sifat orang-orang Rusia, ketidakkonsistenan mereka, fleksibiliti psikologi.
- Kebahagiaan bukan ikan, anda tidak dapat menangkap ikan.
- Anda tidak boleh memanfaatkan kebahagiaan untuk shaft.
- Mereka tidak mencari kebaikan dari kebaikan.
