budaya

Nasruddin Afandi dalam legenda rakyat Turki

Isi kandungan:

Nasruddin Afandi dalam legenda rakyat Turki
Nasruddin Afandi dalam legenda rakyat Turki
Anonim

Nasruddin Afandi adalah wira banyak anekdot, miniatur lucu, serta cerita satirikal. Tales dari lelaki yang cerdik dan cerdik itu adalah biasa bukan sahaja di negara-negara Islam di Timur, tetapi juga di kalangan penduduk di Semenanjung Balkan. Untuk kalangan pembaca berbahasa Rusia, watak ini diketahui dari kitab penulis Soviet Leonid Solovyov "Kisah Khoja Nasreddin."

Di manakah penyangak terkenal itu datang?

Walaupun Nasruddin Afandi adalah watak paling popular dari semua cerita dongeng timur, tidak ada data tepat mengenai sama ada dia benar-benar wujud. Terdapat beberapa rujukan kepada seorang lelaki yang tinggal di bandar Akshehir (wilayah Turki moden), dari mana imej Nasreddin didakwa dihapuskan. Walau bagaimanapun, persoalan kewujudan orang bersejarah masih menjadi subjek perbahasan yang hangat.

Image

Bilakah wira hidup?

Dalam hampir setiap tradisi folklore dari negara-negara yang berbeza, terdapat watak yang sangat mirip dengan Afandi. Jadi, sebagai contoh, di Rusia kita telah mengenali Ivan the Fool sejak zaman kanak-kanak, di negara Arab kita mempunyai Joh kita sendiri, orang Kazakh mempunyai watak Omirbek, orang Armenia suka Pula Pugi mereka. Nasruddin Afandi tersebar luas di kalangan rakyat Turki, yang mungkin mengapa Uzbekistan, sebagai kumpulan etnik terbesar, menganggap watak ini berasal dari mereka.

Anehnya, walaupun dalam enjin carian Google "Nasruddin Afandi Latifalari" (dari bahasa Uzbek yang diterjemahkan sebagai "lelucon tentang Afandi") adalah pertanyaan yang paling popular. Jika kita bercakap tentang kemunculan pelbagai anekdot dengan penyertaannya, maka mereka muncul sekitar abad XIII. Adalah logik untuk mengandaikan bahawa tokoh sejarah - prototaip Nasreddin, hidup pada masa yang sama.

Watak sastera wira

Watak legendaris, yang berasal dari cerita lisan Timur, adalah seorang pahlawan dengan kebijaksanaan ahli falsafah, akal dan licik dari penyangak, watak optimis yang ceria dan cinta yang tidak dapat dilupakan bagi bangsanya. Adalah diketahui bahawa Nasruddin Afandi adalah ahli bahasa yang berminat dalam bahasa itu, mempunyai kefasihan yang luar biasa, dan dengan itu dapat mencari jalan keluar dari situasi apa saja yang disukainya berkat "bahasa tajam". Sahabatnya yang paling setia adalah seekor keldai, yang dikreditkan dengan akal hidup dan pengabdian yang besar kepada tuannya.

Image

Ia juga perlu diperhatikan bahawa wira ini adalah pencinta yang hebat dalam ejekan di emirs, khans dan pegawai lain. Dia selalu membela hak orang awam, mengajar kepada orang-orang doktrin "cahaya": mencintai sesama, berbuat baik, melindungi orang yang lemah, bersikap optimis tentang perkara dan tidak pernah kehilangan hati.

Ia cukup untuk menaip dalam enjin carian pertanyaan berikut "Nasruddin Afandi Uzbek tilida" (Uzbek) untuk memastikan bahawa wira ini adalah penyokong falsafah Sufi. Dalam bahasa Turki ini, perkataan "afandi" bermaksud "rakan." Ia bukan tanpa alasan bahawa mereka memanggilnya itu, kerana dia adalah contoh yang jelas dari seorang lelaki yang selalu berdiri untuk orang yang lemah, tidak pernah ditinggalkan dalam kesulitan dan berkongsi kesedihan dan kegembiraan hidup dengan bangsanya.

Prinsip Kehidupan Afandi

Dari kandungan nota cerpen dan cerita mengenai wira negara ini, kita dapat menyimpulkan bahawa falsafah "Sufi" adalah pedoman utama Nasruddin. Ia dinyatakan dalam idea-idea cinta dan belas kasihan untuk jiran seseorang. Pada pertengahan abad VIII, trend baru muncul dalam Islam, yang mendapat populariti yang sangat besar di kalangan bangsawan dan rakyat biasa. Sufisme tercermin dalam banyak karya kesusasteraan. Pengikut falsafah yang paling terkenal ialah Naqshbandi Alisher Navoi.

Nasruddin juga penyokong falsafah Sufi, beliau mengajar cinta, kebaikan dan belas kasihan. Memang, walaupun hakikat ini adalah seorang penyangak dan nakal yang sering berjudi, dia sangat menyayangi rakyatnya dan membantu golongan miskin dan miskin dalam segala hal.

Image

Legenda diketahui di mana dia mengorbankan hidupnya untuk menyelamatkan orang tua dan kanak-kanak. Afandi adalah salah satu wira rakyat yang paling disayangi di Uzbekistan, dan oleh itu tidak menghairankan bahawa legenda ditulis tentang dia sebagai pejuang kebebasan dan keadilan. Dia patut berdiri di tempat kehormatan di kalangan pahlawan purba yang terkenal.

Nasruddin Afandi di panggung wayang

Salah satu ciptaan terbaik dari pawagam Soviet Uzbek ialah filem "Nasruddin di Bukhara", yang berdasarkan novel oleh penulis Leonid Solovyov. Ia ditembak semula pada tahun 1943. Ramai yang percaya bahawa ini dilakukan secara khusus untuk meningkatkan semangat tentera Uzbekistan.

Dalam filem itu, wira itu kembali ke Bukhara asalnya ketika zaman besar emir itu membuat percubaan "adil" terhadap Niyaz petani miskin (petani). Dia berhutang jumlah besar kepada jafar saudagar tamak, menurut putusan emir, orang tua yang miskin itu wajib mengembalikan ratusan emas dalam satu jam. Walau bagaimanapun, dia tidak mempunyai banyak wang, dan dia harus memberikan anak perempuannya yang cantik itu ke tangan Jafar tamak. Hanya yang berani Nasruddin mampu menyelamatkan mereka dari perbudakan, tetapi masalahnya, Afandi hanya mempunyai satu tanga di dalam saku. Dia perlu menggunakan kepintarannya dan liciknya.

Image