Rusia tidak sia-sia dianggap salah satu bahasa yang paling sukar. Dan bukan hanya kerana sistem tatabahasa yang luas dan lengkap. Terdapat banyak revolusi dalam bahasa kita yang menghiasi ucapan, menjadikannya lebih ekspresif, bersemangat, ekspresif. Salah satu cara untuk mencapai figurativeness suku kata adalah ungkapan yang stabil - unit frasa. Setiap daripada mereka dibina berdasarkan metafora, iaitu perbandingan.
Idioms kadang-kadang paradoks dalam kandungan, tetapi agak mudah dan difahami dalam makna, yang diberikan kepada frasa tertentu secara historis dan disebabkan oleh kesedaran kolektif orang. Satu contoh yang jelas ini adalah ungkapan "poultice mati". Anda akan belajar tentang maksudnya, asal, kemungkinan penggunaan dalam ucapan dari artikel ini.
Tukang mati: makna dan prinsip pembinaan
Untuk menggunakan unit-unit frasa yang betul dalam ucapan, supaya penggunaannya sesuai dalam keadaan komunikatif tertentu, pertama sekali perlu mengetahui makna idiom tersebut. Ungkapan "seperti poultice mati" bermaksud kesia-siaan dan ketidaksediaan apa-apa tindakan.
Ungkapan ini juga digunakan untuk menyampaikan tak berfaedah apa-apa, untuk menunjukkan kegunaannya. Contohnya, jika anda terus-menerus menawarkan untuk membeli apa-apa, sementara anda tidak memahami keengganan sopan anda, secara literal "menolak" barang anda dalam bahasa penjual, maka akan sesuai untuk membuat pandangan yang sukar di pedagang obsesif. Untuk ini, ungkapan "seperti poultice mati" sudah biasa kepada kita.
Phraseologism dibina berasaskan perbandingan, iaitu, dengan menggunakan ungkapan ini, kita dapat membandingkan ini atau tindakan atau objek manusia, yang kita menilai sebagai tidak perlu, dengan kegunaan poultice untuk orang mati.
Apakah yang dimaksudkan dengan poultice?
Dengan si mati, segala-galanya adalah jelas, tetapi perkataan poultice untuk beberapa, mungkin, akan menimbulkan persoalan. Oleh itu, kami menerangkan maksudnya.
Tudung digunakan untuk dipanggil mana-mana kompres yang mana penyakitnya dirawat. Sekarang makna perkataan itu difahami lebih sempit. Tudung biasanya dipanggil rawatan, di mana pakaian berpakaian panas dengan ubat digunakan pada tempat yang sakit - ia boleh menjadi infus herba, benih tumbuhan yang dipanaskan, gambut, abu … Pada asasnya, seperti yang anda mungkin dapati, kaedah rawatan ini digunakan dalam alternatif, ubat alternatif.
Anda mungkin terbiasa dengan prosedur ini di bawah nama yang berbeza. Sinonim untuk perkataan "poultice" akan menjadi kata-kata seperti kompres atau losyen.
Prosedur sedemikian dijalankan sekiranya berlaku luka bakar, luka, lebam dan lain-lain kecederaan kulit, mereka juga merawat sakit kepala dengan memampatkan dan melegakan suhu.
Kenapa poultice itu mati?
Setelah mengetahui apa itu - poultice, satu soalan munasabah timbul: kenapa ia harus dilakukan kepada orang mati, kerana tidak ada yang dapat menyelamatkan dari kematian. Itu betul - tidak ada sebab. Tepat soalan yang sama timbul dalam diri kita ketika kita menilai tindakan seseorang yang tidak sesuai.
Tindakan yang tidak berfaedah, bodoh menyebabkan kejutan, dan kadang-kadang juga kemarahan. Untuk menyatakan emosi anda, frasa "poultice mati." Tepat dan tepat, ekspresif dan ekspresif, ia akan menyampaikan makna apa yang anda fikirkan tentang kelakuan seseorang.
Jangan keterlaluan
Walau bagaimanapun, jangan lupa bahawa ungkapan dan perasaan yang terlalu ganas dan terang terhadap pemikiran dan perasaan kita, terutama yang negatif, sering kali tidak menyenangkan bagi rakan-rakan kita atau malah menyinggung perasaannya. Oleh itu, anda perlu mengetahui bukan sahaja "seperti poultice" yang bermaksud, tetapi juga memahami betapa sesuai dengan penggunaan frasa ini, kerana dalam sesetengah keadaan ia boleh menjadi agak kasar dan keras. Jika anda tidak mahu diiktiraf sebagai penyerang verbal, kerana ia kini bergaya, maka selalu mengambil kira keunikan persepsi anda terhadap kata-kata anda, komposisi penonton, kesempatan dan kesempatan komunikasi anda.
Sebagai contoh, berada di masyarakat yang tinggi, menghadiri acara sosial, berkomunikasi dengan bohemian, dan dalam hal lain yang melibatkan komunikasi dalam bahasa yang bersifat sastera, penggunaan istilah ini tidak diingini. Perumpamaan ini lebih konsisten dengan situasi komunikasi yang mudah, tidak dibatasi oleh kerangka bersyarat yang ketat.
