Dari bahasa Latin, perkataan "innuendo" diterjemahkan secara literal sebagai "insinuating", "penetration". Saranan adalah fitnah memfitnah seseorang. Maklumat dalam kes ini dikemukakan secara tidak langsung dengan beberapa fakta dan keadaan. Matlamat utama teknik ini adalah melemahkan kepercayaan pendengar (pembaca) dalam lawan mereka, dalam tingkah laku, pendapat atau hujah-hujahnya.
Dalam politik, sindiran adalah petunjuk yang diarahkan kepada orang yang mempunyai kuasa tertentu. Kenyataan-kenyataan sedemikian dalam hal ini tidak mempunyai justifikasi moral dan etika yang jelas. Ini adalah perlu bagi mengelakkan kemungkinan litigasi dan pendakwaan.
Makna dari perkataan "innuendo" dan asalnya
Istilah "sindiran" pertama kali digunakan oleh kaisar Byzantine, komandan dan pembaharu Justinian I, raja yang paling menonjol dalam tempoh masa lampau. Dia memanggil kelulusan kehakiman hadiah sebagai sindiran jika mereka melampaui jumlah yang ditetapkan untuk menghadkan pemborosan.
Dalam retorik, sindiran adalah revolusi ucapan dalam bentuk lembut, insinuasi dan bahkan berobat. Ia merebak ke dalam kesedaran pendengar yang tidak bermati-matian dan perlu untuk mengelakkan kemungkinan konflik. Kata-kata yang menggoda, sebagai peraturan, hanya secara tidak langsung berkaitan dengan topik utama perbualan, tetapi otak pendengar jatuh ke dalam perangkap yang ditetapkan oleh penceramah, dan dia terus mendedahkan hujah-hujah utama. Teknik sedemikian membantu untuk memenangi penonton dan mencapai rasa tidak puas hati dari lawannya.
Contoh sindiran
Saranan adalah ucapan, tujuannya untuk menanamkan pada seseorang pemikiran yang dibuat secara bersungguh-sungguh. Ini adalah petunjuk yang disampaikan kepada penonton melalui ucapan khas bertukar dengan subteks yang tersembunyi, dan yang sedikit sebanyak merupakan fitnah. Dalam ucapan, sindiran digunakan untuk merosakkan reputasi dan merendahkan penghormatan penonton untuk objek yang berkaitan dengan teknik ini. Insinuasi meletakkan seseorang dalam cahaya yang sedap, menuduh dia melakukan perbuatan tidak bermoral.
Insinuasi adalah maklumat palsu yang membawa pendengar kepada kesimpulan yang jelas: yang mereka bicarakan adalah bersalah. Selain itu, maklumat itu disahkan oleh fakta yang diputarbelitkan. Akibatnya, keyakinan terhadap objek yang disebutkan telah berkurang secara mendadak, dan dapat menjadi sangat sulit untuk mengembalikannya.
Adakah mungkin untuk bertanggungjawab terhadap sindiran
Adalah agak sukar untuk bertanggungjawab terhadap sindiran kotor, kerana maklumat itu dikemukakan secara tidak langsung, tetapi dalam bentuk yang tersembunyi. Sekiranya anda dapat membuktikan bahawa lawan anda memfitnah anda secara sengaja, maka mungkin anda boleh menarik dia untuk fitnah atau memberikan bukti palsu. Tetapi sebenarnya, hampir mustahil untuk melakukan ini, kerana pendakwa sentiasa boleh membenarkan dirinya dengan mengatakan bahawa anda hanya salah memahami pernyataannya.
Dalam kalangan politik, kaedah utama memerangi sindiran adalah untuk menyediakan pihak yang berminat dengan maklumat yang cukup tentang seorang ahli politik dalam pelbagai bentuk (risalah, artikel, mesyuarat peribadi, dan sebagainya).
