Sejak zaman purba, budaya, tradisi dan bahasa Perancis telah menjadi popular di banyak negara di dunia. Ini tidak menghairankan, kerana Perancis tahu bagaimana untuk menikmati yang indah: masakan kuliner dan unik, etika indah dan trend fesyen baru.
Bahasa ini, melodi dan melodik, selalu tertarik dengan eksotisme dan romantiknya. Oleh itu, tidak menghairankan bahawa nama-nama wanita Perancis yang cantik ada di seluruh dunia. Walau bagaimanapun, Perancis mempunyai tradisi yang berkaitan dengan pilihan ini, yang telah mereka ikuti selama berabad-abad.
Pelindung orang-orang kudus
Kebanyakan penduduk Perancis adalah umat Katolik yang bersungguh-sungguh yang ikhlas percaya dengan syafaat para wali penaung. Itulah sebabnya mengapa dua atau tiga nama wanita dalam bahasa Perancis begitu popular. Sebagai contoh, Anna-Maria atau Bridget-Sophie-Christine. Lebih-lebih lagi, di Perancis, kombinasi tersebut secara rasmi dianggap sebagai nama yang sama.
Nama dipilih untuk alasan, ada tradisi lama yang mencerminkan kesinambungan generasi dan menghormati para penatua:
- Nama anak sulung dalam keluarga itu akan terdiri dari nama datuk sebelah bapa, maka nama datuk ibu, dan kemudian nama orang suci pada hari itu anak itu dilahirkan.
- Nama anak perempuan pertama akan terdiri daripada nama nenek untuk ibu, kemudian nenek untuk ayah, dan kemudian - seorang santa yang akan merawat bayi.
- Anak lelaki kedua harus dipanggil, selanjutnya mengamati sejarah keluarga: pada mulanya - sebagai penghormatan kepada datuk besar pada garis lelaki, maka - nama kakek datuk pada garis ibu, dan kemudian - atas nama santo penaung.
- Anak kedua, masing-masing, akan dinamai oleh neneknya yang besar oleh ibunya, kemudian - oleh neneknya yang besar oleh ayahnya, dan nama ketiga akan menjadi nama santo penaung.
Kebiasaan ini membolehkan kanak-kanak lebih tua memilih nama yang mereka sukai, dan bukannya mempunyai nama panggilan.
Asal
Kebanyakan nama dan nama keluarga lelaki dan perempuan muncul sebelum zaman kita. Bunyi beberapa telah berubah sedikit sejak zaman orang Celt, dan penduduk Gaul kuno suka meminjam versi Greek. Selepas penaklukan Gaul oleh Empayar Rom, banyak nama Latin muncul, yang kini digunakan.
Pada Zaman Pertengahan, dengan munculnya penakluk Jerman, di Perancis kanak-kanak mula dipanggil nama-nama Jerman. Penceroboh telah lama berlalu, dan banyak nama yang telah disesuaikan dengan bahasa itu.
Menjelang akhir abad ke-18, satu undang-undang telah diluluskan menghendaki orang Perancis menamakan kanak-kanak sebagai penghormatan kepada orang-orang kudus Katolik. Dalam banyak cara, tradisi ini telah bertahan hingga sekarang.
Borang tersingkat
Dalam beberapa dekad kebelakangan ini, di Perancis, seperti di banyak negara lain, terdapat kecenderungan untuk memberi bentuk-bentuk kecil anak-anak. Sebagai contoh, Margot, Manon dan bukan Marguerite atau Marion, bukan Marie tradisional boleh didapati dalam senarai nama wanita Perancis.
Dari segi sejarah, kebanyakan pilihan untuk wanita cantik di Perancis mempunyai akhir -e (contohnya, Angelique atau Pauline). Walau bagaimanapun, kini anda boleh memberikan nama-nama gadis yang berakhir di -a (Eva bukan Hawa atau Celia dan bukannya Celie). Trend ini lebih terlihat di bandar-bandar besar, sementara wilayah masih memilih untuk memberikan pilihan tradisional bayi.
Bergaya asing
Jika sebelum ini senarai nama wanita Perancis tidak berubah selama beberapa dekad, kini keadaannya berbeza. Sama ada ini disebabkan oleh gelombang pendatang dari negara-negara lain atau kekaburan sempadan di dunia dinamik kita, tetapi semakin sering panggilan kanak-kanak Perancis pilihan asing luar biasa. Sejak tahun 2013, Oceane, Ines, Maeva dan Jade, yang sama di negara Amerika Latin, telah menjadi pemimpin dalam senarai nama-nama yang paling popular untuk kanak-kanak perempuan.
Juga, Perancis secara rela meminjam nama-nama Rusia, mengubahnya sedikit dengan cara mereka sendiri dan sering menggunakan bentuk-bentuk kecil. Sebagai contoh, di Perancis anda boleh dengan mudah bertemu bayi bernama Nadia, Sonia, Natacha atau Sacha.
Paling popular
Di laman web Perancis, setiap tahun senarai nama lelaki dan wanita yang paling popular di kalangan ibu bapa Perancis diterbitkan. Maklumat ini berasal dari Institut Kebangsaan Perangkaan dan Penyelidikan Ekonomi Perancis (l'INSEE). Itulah sebabnya ia benar-benar layak dipercayai. Antara nama wanita Perancis yang popular, bentuk derivatif dan varian kecil tidak diambil kira.
Statistik ini telah disimpan sejak tahun 1900. Secara keseluruhannya, senarai itu menyebut 259 nama wanita dan 646 lelaki. Berikut adalah sepuluh pilihan yang paling popular untuk kanak-kanak perempuan:
- Louise Berasal dari lelaki Louis, nama Perancis yang benar untuk "terang, berseri."
- Alice. Pada mulanya, nama itu dimasuki oleh orang Norman dan, disebabkan oleh sonority, cepat menjadi popular. Terdapat juga versi yang namanya adalah singkatan dari Adelais, yang dalam dialek Jerman kuno bermaksud "mulia".
- Chloe Salah satu nama asal Perancis. Walau bagaimanapun, sesetengah ahli filologi menyifatkannya sebagai epithet dewi pertanian dan kesuburan Dimeters. Juga dalam mitologi Yunani terdapat Chloride, yang namanya diterjemahkan sebagai "warna dedaunan." Dan tafsiran yang diterima umum adalah "berbunga" atau "penghijauan".
- Emma Nama ini mempunyai akar Latin dan diterjemahkan sebagai "berharga", "ikhlas". Walau bagaimanapun, sesetengah pakar menyifatkan nama ini untuk budaya Arab dan diterjemahkan sebagai "setia, boleh dipercayai." Terdapat juga versi nama maskulin Emmanuel, yang bermaksud "Tuhan menyertai kita."
- Inez. Nama ini merujuk kepada epik Greek dan bermaksud "tulen, bersih."
- Sarah. Nama feminin, yang biasa bukan sahaja di kalangan orang Kristian, tetapi juga di kalangan umat Islam. Kisahnya bermula dengan penulisan Perjanjian Lama. Nama ini mempunyai banyak makna, salah satu cara yang paling popular iaitu "wanita mulia", "perempuan simpanan."
- Anne. Nama yang mempunyai akar Yahudi dan sangat umum di negara-negara di mana agama Kristian dipersoalkan. Makna kuno dari nama itu adalah "belas kasihan, sukacita, kasih karunia", tetapi pada saat-saat terakhir adalah adat untuk menafsirkannya sebagai "rahmat Allah".
- Adele. Nama Perancis feminin yang berasal dari Adele maskulin. Ia bermaksud "mulia, seimbang, jujur" dan sesuai untuk lelaki dan wanita.
- Juliette. Nama ini bermula pada nama keluarga Rom mulia Julia. Masih menganggap penyesuaian nama Giulietta Itali, yang menjadi sangat popular selepas tragedi William Shakespeare.
- Camille Nama juga berasal dari nama keluarga bangsawan Rom. Pada zaman purba, nama itu bermaksud "wanita asal yang tidak sempurna" atau "hamba bait suci."
- Sofia. Ini adalah nama asal Yunani yang bermaksud "kebijaksanaan, sebab."
Nama Makna
Apabila membuat keputusan untuk memanggil bayi pilihan yang menonjol, adalah berguna untuk mempelajari sejarah dan makna dengan teliti. Mari cuba cari tahu nama wanita Perancis dan makna mereka boleh merayu kepada ibu bapa moden. Untuk melakukan ini, kami memeriksa senarai:
- Anastasia bermakna memulihkan;
- Beatrice adalah pengembara yang aktif;
- Vivienne - meriah, mudah alih;
- Josephine - membesar-besarkan;
- Irene, Ireni - damai;
- Claire terang;
- Marian adalah orang yang dikasihi;
- Orianna adalah emas;
- Celeste, Celestine - syurga;
- Florence - mekar;
- Charlotte adalah berperikemanusiaan.
Sudah tentu, ini bukan senarai lengkap nama wanita Perancis dalam bahasa Rusia yang akan sesuai dengan seorang gadis yang baru lahir. Sesetengah pilihan menonjol keluar dari fesyen dan secara perlahan-lahan dilupakan. Walaupun selalu berharap mereka akan menjadi popular sekali lagi.
Pilihan Popular Pada Abad Terakhir
Orang Perancis adalah orang yang agak konservatif, jadi untuk jangka masa yang panjang, fesyen untuk nama wanita tetap tidak berubah. Menurut tradisi, gadis-gadis itu diberi nama sebagai penghormatan kepada para nenek dan orang-orang kudus Katolik, perubahan-perubahan itu tidak datang dari mana-mana.
Semuanya berubah pada akhir abad ke-20, ketika orang Perancis mula memanggil bayi yang baru lahir pilihan-pilihan yang mereka sukai lebih banyak, dan tidak terikat pada waktu Krismas. Dan secara beransur-ansur, Isabelle, Christine, Sylvie, Martine dan Catherine mula hilang dari senarai nama wanita Perancis. Kembali pada tahun 2006, senarai pilihan popular diketuai oleh Marie dan Anne, dan pada 2015, Lea, Oceane dan Lilou menjadi lebih popular.
Nama ganda
Beberapa orang tahu bahawa sebagai tambahan kepada tradisi memberi dua atau tiga nama anak anda, di Perancis terdapat dua nama yang dilegalkan yang dianggap sebagai pembinaan yang penting. Jika anak menerima pilihan ini, maka perkongsian tidak akan berfungsi: Natalie-Isabelle tidak akan dapat memanggil dirinya sendiri Natalie atau Isabel. Menghairankan, Perancis sendiri entah bagaimana membezakan antara reka bentuk ini.
Berikut adalah senarai ringkas nama wanita ganda yang paling popular:
- Madeleine-Angelique;
- Juliette-Simone;
- Francoise Arian;
- Marie Amelie;
- Linda-Georgette.
