Sekiranya anda mendekati orang rawak di jalan dan tanyakan "Siapa atau apa yang boleh di luar negara?" - jawapannya akan sangat berbeza - dari "tetamu luar negeri" kepada "kaviar di luar negara, terung." Kami akan menganalisis jawapan yang paling popular kepada soalan yang ditimbulkan.
Kenapa di luar negara?
Ia agak jelas bahawa perkataan "luar negeri" asalnya berasal dari Rusia, dan juga menonjolkan akar di dalamnya tidak sukar. Mana-mana penutur asli, bahkan yang paling melek huruf, hanya dengan melihat perkataan ini akan memahami bahawa di luar negara adalah sesuatu dari seluruh laut, iaitu, dari negara lain, hanya idea tentang siapa atau apa yang mungkin di luar negara akan berbeza. Secara umum, perkataan "luar negara" mempunyai tiga makna utama:
- dibawa, tiba dari luar negeri, asing;
- terletak di luar negara, asing, asing;
- tidak pernah berlaku sebelum ini, pelik.
