Hari ini, dalam bidang perhatian khusus, ungkapan "gunung melahirkan tikus", kita menganggap sejarah, makna dan tafsirannya.
Asal
Phraseologism sangat tua, dan begitu banyak sehingga mustahil untuk mencari jejak itu. Satu perkara yang jelas: orang Yunani kuno menggunakannya. Beliau terkenal terima kasih kepada kerja Aesop "Gunung Hamil". Tetapi fabulist hanya mengimortikan peribahasa Yunani, yang, nampaknya, pada waktu itu sudah terkenal.
Tetapi pada mulanya kisah asal usul kata "gunung melahirkan tikus" adalah seperti itu. Ada seorang raja di Sparta, namanya Agesilaus, panglima besar. Raja itu secara harfiah terkenal di dunia. Oleh itu, tidak menghairankan apabila orang Mesir mengalami kesulitan, mereka menggesa para komander besar untuk membantu mereka. Raja datang, dan tenteranya besar dan megah. Orang Mesir kagum, tetapi ketika raja sendiri melangkah ke hadapan, salah seorang pemerhati berkata: "Gunung melahirkan tikus!"
Masalahnya adalah bahawa Agesilaus telah, untuk meletakkannya sedikit, berumur, bentuk fizikalnya tidak mengejutkan, dan selain itu, dia tidak menyukai kesan luaran mewah, jadi dia kurang berpakaian. Kisah ini diberitahu oleh Plutarch. Sudah jelas bahawa Aesop lebih tua daripada Plutarch, tetapi Sparta sebagai fenomena sejarah jauh lebih tua daripada Aesop.
Nilai
Apabila cerita itu diketahui, mudah dan menyenangkan untuk membicarakan maksudnya. Objek kajian mempunyai dua makna:
- Jadi mereka berkata tentang orang yang bercakap banyak, tetapi tidak sedikit atau tidak. Sebenarnya ini adalah moral dongeng Aesop.
- Dan mereka berkata tentang harapan yang ditipu. Mari kita ingatkan kisah Agesilaus: orang Mesir berfikir melihat Zeus bergemuruh dengan nama manusia atau, paling tidak, Hercules, dan seorang pesara bukanlah bentuk yang terbaik.
Nah, hampir memetik pemain bola sepak kami yang terkenal Andrei Arshavin, katakanlah: harapan mereka adalah masalah mereka. Adalah penting bahawa tsar mewajarkan harapan asas rakyat dan menyokong kuasa dalam pengertian tentera, dan apa yang sepertinya adalah perkara kesepuluh.
Tidak konsisten realiti dengan jangkaan dalam sains
Sudah tentu, contohnya diperlukan. Bayangkan seseorang yang lama dan bijak memberitahu setiap orang apa pekerjaan saintifik yang akan dia ada, bagaimana ia akan mengejutkan masyarakat saintifik, secara ringkasnya, maksudnya adalah selepas penerbitan disertasi atau buku, penyelidik akan mendapat kemasyhuran dunia. Tetapi, apabila pertahanan berakhir, ternyata saintis mempertahankan haknya pada tahap entah bagaimana dan hampir tidak mengatasi halangan itu. Ramai yang telah mendengar cerita ini akan mengingatkan ungkapan "gunung itu melahirkan tikus" dan akan betul.
Fenomena "hamil dan melahirkan gunung" adalah mustahil tanpa orang ramai
Dan walaupun kita kata sedikit lebih tinggi bahawa ungkapan itu mempunyai dua makna, mereka masih berkaitan secara dalaman antara satu sama lain. Kerana seseorang perlu bercakap, dan jangkaan tertentu juga timbul berdasarkan apa yang telah dikatakan atau dilakukan. Iaitu, seseorang yang memainkan peranan sebagai sumber keseronokan orang, sendiri menggerakkan keseronokan ini.
Jika saintis kami dari contoh di atas tidak mengatakan apa-apa kepada sesiapa tentang disertasinya, tetapi dengan diam-diam dan aman mempertahankan dirinya sendiri, maka tidak seorang pun akan berkata kepadanya. Seperti yang kita ingat, ini adalah bunyi bising dalam dongeng Aesop yang menarik penonton, dan jika tidak ada bunyi, maka ramai yang tidak akan bergegas ke mata saksi.
