Ia sangat pelik di dunia moden, di mana komunikasi juga dikurangkan kepada penggunaan singkatan dan akronim, untuk mendengar beberapa nama Rusia lama atau perkataan yang indah, tetapi tidak dapat dimengerti. Sekiranya kanak-kanak abad kedua puluh satu perkataan "kelas", yang diucapkan dengan intonasi yang berbeza, dapat menyatakan kegembiraan, rasa tidak puas hati, kelulusan dan simpati, maka bagi orang yang hidup bahkan pada awal abad kedua puluh, terdapat lebih dari satu kata yang menggambarkan semua emosi ini dengan cara yang cukup berwarna.
Apa yang menggembirakan?
Puisi-puisi klasik Rusia pada abad kesembilan belas penuh dengan perbandingan rumit yang mana para penyair menggambarkan nada mereka. Satu perkataan semacam itu adalah "kegembiraan." Ini adalah keseronokan, keseronokan.
Kami mendapati akarnya dalam bahasa Rusia Lama, tetapi pada mulanya ia mempunyai makna yang bertentangan. Makna hari ini perkataan "menggembirakan" adalah sesuatu yang hampir dengan konsep "manis", "rasa manis", "kenikmatan", dan sebagainya. Dalam dialek Slavia, ia bermaksud "asin, pedas." Lama kelamaan, setelah berhijrah ke bahasa-bahasa lain, ia menerima tafsiran yang hampir dengan asal moden.
Penggunaan harian
Jika anda berfikir mengenainya, perkataan "menggembirakan" bukan kata nama yang sering digunakan dalam kehidupan seharian bahkan pada abad yang lalu. Sebaliknya, ia berkaitan dengan ekspresi emosi, sikap dan persepsi peribadi yang lebih intim terhadap penceramah.
Ini boleh menjadi tarikan kepada orang yang disayangi ("kegembiraan mata saya"). Jadi mereka boleh bercakap tentang jenis aktiviti tertentu:
Dan walaupun anda, ayat saya,
Anda kawan saya yang berangin, gembira hari-hari saya
Anda tidak akan memberikan jiwa impian anda.
A. Maykov
Selalunya, pepatah ini digunakan oleh pemain drama. Dalam karya mereka, tuan-tuan pen menggunakannya dalam ertikata keseronokan yang melampau, keseronokan. Kadang-kadang anda dapat melihatnya sebagai rujukan kepada seseorang atau sesuatu yang memberikan kegembiraan.
