Bahasa Rusia, seperti yang anda tahu, sangat cantik, kaya dan cantik menggigit. Apa-apa perkataan di dalamnya mempunyai makna yang pasti, bermakna, kadang-kadang dua kali ganda, tetapi masih. Dari zaman tsarist, kata-kata asing mula digunakan secara beransur-ansur, sama ada Russified atau kekal tidak berubah.
Sebagai contoh, perkataan "askar" datang kepada kami dari Itali. Di tanah air para gladiator, Colosseum dan pasta adalah pahlawan-pahlawan yang disebut dengan upah yang mereka bayar dengan uang untuk bekerja, yaitu dengan duit syiling yang digunakan pada waktu itu. Duit syiling ini dipanggil soldo. Dan segala-galanya adalah mudah: mereka meminjam perkataan, dengan syarat ia berakhir, dan ternyata menjadi biasa bagi setiap "askar" dengan makna yang dapat dimengerti.
Satu lagi contoh perkataan asing yang memasuki perbendaharaan kata kami ialah "telefon pintar" moden yang terkenal. Pintar diterjemahkan dari Bahasa Inggeris sebagai pintar, dan telefon bermaksud telefon. Jadi ternyata setiap penghuni kedua planet ini adalah pemilik gembira telefon pintar.
Senarai perkataan yang dipinjam dari pelbagai bahasa di dunia semakin meningkat setiap tahun. Orang muda menggunakannya dengan sukacitanya, memaksa orang-orang yang lebih tua untuk menyokong trend moden, sentiasa up to date dan kekal dalam trend. Hari ini kita akan memperhatikan perkataan "crash" yang datang ke Rusia tidak lama dahulu. Apakah arti harmoni yang menonjol, dan di manakah istilah yang paling sesuai digunakan? Nah, mari pergi!
Asal dan terjemahan
Perkataan "kemalangan" pecah ke dalam perbendaharaan kata kami dari bahasa Inggeris, dan ia kekal sama sekali tidak berubah: mereka tidak menambah pengakhiran, tidak mengurangkannya, tetapi mula menggunakannya, tanpa terjemahan. Walaupun kemalangan bahasa Inggeris mempunyai makna - ia adalah kemalangan, kemalangan, kerosakan, tetapi anda perlu menggunakannya dalam dialek asing, jika tidak, kata itu akan hilang keajaiban ketidakpuasannya.
Ia seolah-olah segala-galanya adalah mudah: Saya mendengar istilah yang tidak dapat difahami dan segera menyedari bahawa kita bercakap tentang beberapa masalah dalam bentuk kerosakan atau kemalangan, jika berkaitan dengan peralatan atau kereta. Tetapi tidak semua adalah seperti yang diramalkan sepertinya sepintas lalu. Jadi, apa yang berlaku: penggunaan perkataan yang betul.
Mendengar dari pemandu dan penggemar majalah tentang teknologi
Bagi orang yang memiliki kereta dan motosikal, ujian kecemasan frasa bukanlah perkara baru. Ia telah lama memasuki halaman penerbitan dengan topik yang relevan dan di televisyen dalam program yang didedikasikan untuk kereta, juga sering digunakan.
Apakah ujian kecemasan? Sekiranya diterjemahkan dari bahasa Inggeris, maka secara literal bermaksud ungkapan - ujian kecemasan. Banyak rancangan televisyen hidup menunjukkan ujian seperti yang dijalankan dengan peralatan automotif. Buatan semula keadaan kemalangan jalan raya, dan kemudian menilai hasil eksperimen: kerosakan pada kereta, keadaan penumpang dan pemandu. Ujian semacam ini bertujuan untuk meningkatkan kualiti keselamatan di dalam kereta dan sedikit sebanyak, supaya melihat bingkai ujian kemalangan, setiap pemandu berfikir tentang tingkah laku mereka sendiri di jalan raya.
Crash Girl: Makna Frasa Pemuda yang Popular
Mungkin konsep ini datang dari yang paling terkenal dan boleh diakses oleh banyak rangkaian sosial sekarang. Di sini berjuta-juta orang dari seluruh dunia bertemu, berkomunikasi dan berteman. Crash Girl adalah objek keinginan, dengan kata lain, seorang gadis yang suka jatuh cinta. Dengan cara ini, perkataan ini boleh digunakan berhubung dengan seorang lelaki, bagaimanapun, anda perlu lakukan tanpa gadis pada akhir kombinasi.
Dalam surat-menyurat antara remaja anda boleh mencari frasa seperti: "Saya tidak boleh tidur, kerana dalam fikiran saya hanya kemalangan." Atau soalan mengenai pelan seperti itu: "Adakah benar bahawa Olesya adalah kemalangan anda?" Oleh itu, jawapan kepada persoalan mengenai apa yang boleh ditakrifkan dapat dianggap sebagai: cinta sepanjang hidup anda.
Bagi mereka yang bereksperimen dengan pemakanan
Ini akan menjadi pelik, tetapi ada perkara seperti diet kemalangan. Ia bertujuan untuk mereka yang mampu eksperimen yang tidak munasabah dengan tubuh dan kesihatan mereka. Ini benar-benar diet yang sangat pelik, yang direka untuk mengurangkan pengambilan makanan kalori setiap hari dan menolak banyak makanan yang sihat dengan bekalan nutrien yang diperlukan. Dalam kes ini, perkataan Inggeris "kemalangan" bermaksud kemalangan, ia digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan. Satu-satunya komen adalah bahawa anda tidak boleh mengikuti diet berbahaya yang boleh memudaratkan kesihatan anda.
Siapa yang peduli dengan sesuatu yang lebih panas daripada teh?
Baru-baru ini, atau sebaliknya, selepas apa yang dipanggil revolusi seksual, banyak istilah telah muncul mengenai topik intim seperti itu. Di antara mereka adalah fetish kecederaan frasa, yang menandakan jenis keghairahan seksual yang datang dari melihat objek menghancurkan, makanan, benda hidup kecil (serangga atau siput). Dengan cara ini, kekejaman haiwan boleh dihukum bukan sahaja di Amerika Syarikat, dari mana kaki hiburan seksual yang aneh ini berkembang, tetapi juga di banyak negara lain di dunia.
Dunia komputer
Istilah "kemalangan" tidak memintas dunia teknologi komputer. Dalam kes ini, perkataan itu digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan dan sepenuhnya sesuai dengan terjemahannya. Iaitu, pendengaran, sebagai contoh, frasa "sistem saya terhempas", sedar bahawa kita bercakap mengenai keruntuhan sistem operasi komputer.
