budaya

Asal perkataan "ibu dalam undang-undang" dalam bahasa Rusia

Isi kandungan:

Asal perkataan "ibu dalam undang-undang" dalam bahasa Rusia
Asal perkataan "ibu dalam undang-undang" dalam bahasa Rusia
Anonim

Kebanyakan wanita mempunyai ketulan dalam tekak mereka dengan perkataan "ibu mertua". Suka "ibu" comel untuk mencederakan anak perempuan mertua. Sudah tentu, terdapat ibu mertua yang baik yang memuja menantunya, menyusu cucu mereka dengan penuh keghairahan dan memberitahu semua orang apa isteri emas anak lelaki mereka mendapat.

Apakah asal-usul perkataan ibu mertua? Terutama memalukan adalah "darah." Bukan sahaja kerana ia mencerminkan intipati ibu suami. Marilah kita memikirkannya secara terperinci.

Siapa ibu mertua

Di Rusia, ibu mertua dipanggil ibu mertua. Seawal permulaan abad ke-20, perkataan ini diberikan definisi berikut: seorang wanita yang berasal dari luar, tetapi yang mempunyai hak sendiri dalam keluarga. Dengan cara ini, nilai ini telah dipelihara sehingga hari ini. Di Serbia, ibu mertua adalah wanita pendatang baru dalam keluarga. Walau bagaimanapun, ia memainkan peranan penting dalam keluarga.

Image

Penggambaran Lyrical

Apakah asal dan makna perkataan mertua? Kami akan membincangkan hal ini kemudian, dan kini mempertimbangkan hubungan antara ibu suami dan anak perempuan mertua.

Mengapa ibu mertua untuk sebahagian besar begitu tidak suka "anak perempuan" yang diperoleh? Nampaknya anak lelaki itu membesar, berkahwin. Dia melahirkan cucu, dia tidak lupa tentang ibunya. Anak cucu tertarik kepada nenek. Apa lagi yang anda perlukan?

Ibu mertua mula menggerutu menantunya. Apakah kesalahan pasangan suami isteri? Hanya saja dia muncul dalam keluarga.

Apabila kanak-kanak membesar, sukar bagi ibu bapa, terutama ibu, untuk menerima dan memahami. Terdapat beberapa krisis dalaman. Ibu yang lain melakukan segala-galanya untuk mengikat anak lelaki atau anak perempuan mereka. Yang lain merendah diri dan melepaskan diri. Tetapi jika bekas makan anak menantu sebagai hasil, memusnahkan keluarga, yang kedua melakukannya dengan senyap dan tidak dapat dilihat. Setelah melakukan jijik, mereka mula mengerang dan meratap, memberitahu anak mereka bahawa mereka mahu membantu. Dan ada. Anak menantunya mula menafikan rasa bersalahnya, untuk membuktikan bahawa "mommy" comel melakukan segala-galanya dengan tujuan. Hasilnya adalah konflik.

Mengapa ibu mertua melakukan ini? Dari cemburu. Anak itu dibesarkan, dan seorang gadis baru membawanya dari ibunya. Bagaimana perasaan anda untuk memberikan aliran darah anda? Jadi ibu mertua mula menggigit anak perempuannya. Dan kemudian ia menggerogoti sepenuhnya.

Image

Asal kata itu

Apakah asal perkataan "ibu dalam undang-undang" dalam bahasa Rusia? Ia datang dari bahasa Pra-Slavik. Dan di sana pula, dari Indo-Eropah. Ibu mertua mempunyai dua makna: "darah suci" atau "darah sendiri."

Atas sebab tertentu, sebelum ini, perhatian khusus dalam bahasa telah dibayarkan kepada sanak saudara suami. Dan bagi darah, ironi pahit adalah sesuai di sini: ibu mertua "minum darah."

Ibu mertua di Rusia

Apakah ibu mertua ini? Lebih tepat lagi, siapa?

Di Rusia, adalah adat untuk berpaling kepada ibu mertua "ibu". Adalah dipercayai bahawa perkataan ini adalah turunan "bapa mertua". "Ayah mertua" adalah bapa suami, menurut makna pro-Slavia.

Pada zaman dahulu, keluarga muda tinggal bersama ibu bapanya. Sehingga mereka meletakkan pondok mereka. Dan kemudian anak perempuan mertua muda itu mempunyai masa yang sukar. Ibu mertua yang paling sering menyukai "mencekik" anak perempuan mertua di tempat kerja. Ya, dan "bonggol" boleh terkena. Tidak mustahil untuk mengadu, mengadu atau memberi balik. Perkara yang kurang baik pun tidak boleh mengatakan apa-apa kepada ibu bapanya. Hanya ada satu jawapan: bersabarlah.

Adalah baik jika suami mempunyai otak untuk berdiri untuk isterinya dan tidak membenarkan sikap seperti itu kepadanya. Tetapi selalunya, suami bukan sahaja tidak mengganggu ini, tetapi dia sendiri boleh tunduk pada sela. Secara umum, seorang isteri muda hidup tanpa gula di Rusia. Ramai yang bunuh diri, tidak menahan buli. Hanya kira-kira ini diam.

Pada masa ini, tiada wanita biasa tidak akan bertolak ansur dengan buli. Dia akan dapat memberikan penolakan yang sesuai kepada "ibu tercinta." Sudah tentu, moral. Sesetengah isteri berjaya menetapkan suami menentang ibu mertua mereka.

Image

Ibu mertua

Satu lagi soalan yang sering ditanya: "Apakah asal perkataan" ibu mertua "dan" ibu mertua "?" Jika kita menyusun yang pertama, kini kita akan memberi perhatian kepada yang kedua.

Image

Ibu mertua adalah ibu kepada isteri. Banyak jenaka dan kisah tentang ibu mertua dan menantu. Dia tidak suka "ibu" yang baik daripada anak yang diperolehi. Cuba mencetuskannya untuk membina, tetapi ia tidak berfungsi dengan baik.

Sementara itu, perkataan itu berasal dari bahasa Ukrainia. Di Rusia, ia dipercayai bahawa ia berasal dari perkataan "crack". Ibu mertua berkali-kali mengamuk, memanjat dengan nasihat, yang menggelitik menantunya.

Satu lagi varian dari asal perkataan - "retak dengan kuku." Diduga ibu mertua merapatkan jarinya dan retakan kuku. Inilah anak yang bernama dan marah pada "ibu."

Hubungan sukar

Kami mengetahui apa versi wujud mengenai asal usul "ibu mertua" dan bagaimana perkataan ini masuk ke dalam bahasa kami. Marilah menyentuh topik hubungan antara menantu dan ibu mertua, kerana kita telah membicarakan menantunya dan ibu mertua.

Mengapa ibu mertua tidak menantu menantu? Mungkin kerana alasan yang sama seperti ibu mertua anak perempuan mertua. Cemburu adalah perkara biasa. Nampaknya anak perempuan itu dibesarkan, dipupuk, dan kemudian beberapa lelaki muncul dan membawanya. Dia memperlakukan gadis itu secara teruk, menyinggung perasaannya. Dan tiada apa yang gadis itu tidak berfungsi, tetapi dia terlibat dalam rumah. Menantu lelaki adalah buruk.

Ibu dalam undang-undang - darah yang buruk

Dalam asal perkataan "ibu mertua" ada tafsiran seperti "darah suci". Apa yang dia kudus? Sikap gila anda kepada menantu?

Terdapat ibu mertua yang membenarkan tafsiran ini. Anak perempuan untuk mereka adalah anak perempuan. Kadang-kadang mereka lebih suka daripada anak lelaki mereka. Tidak kira apa yang berlaku, ibu mertua mengambil sisi menantunya. Memberitahunya cara untuk menjadi, bagaimana untuk bertindak. Membantu dengan cucu-cucu, dan dengan senang hati.

Image

Jika ibu mertua seperti itu, menantunya adalah bertuah. Dia mendapat nugget, kerana ibu kedua adalah jarang dalam kehidupan. Perkara lain adalah bahawa menantunya tidak selalu berkelakuan dengan betul. Mendaki ibu mertua dengan tip? Silakan dengarkan, lakukan dengan cara anda sendiri. Nod, tersenyum manis dan semua. "Ibu" gembira: anak perempuan mertua gembira, tidak bertengkar dengannya, tetapi melakukan seperti yang dia fikirkan patut.

Sekiranya menantunya tidak mahu membuat hubungan, dan ibu mertua adalah dari kategori raksasa, maka, tanpa menghiraukan asal perkataan itu, "ibu mertua" lebih cenderung untuk ditafsirkan sebagai darah "buruk" daripada "suci".

Parsing Morpheme

Mari kita analisa kata "ibu dalam undang-undang" dengan komposisi:

  • Beetroot adalah akar.
  • "Ov" adalah akhiran.
  • Tiada akhir.

Perkataan dengan perkataan

Kami mengetahui asal-usul perkataan "ibu dalam undang-undang." Mari kita membuat beberapa ayat dengannya:

  • Ibu mertua adalah ibu kedua. Dia patut dihormati.
  • Hubungan dengan ibu mertua pecah pada lipit.
  • Anna menangis, bermimpi meninggalkan rumah suaminya secepat mungkin dan tinggal berasingan daripada ibu mertuanya.
  • Ibu mertua berusaha membantu anak menantu dengan anak-anak.
  • Ibu mertua mempunyai anak yang baik, dan isterinya adalah monster dalam imej seorang pembantu rumah yang baru.

Meringkaskan

Kami bercakap tentang asal perkataan "ibu dalam undang-undang." Kami menggariskan aspek utama artikel:

  • Perkataan itu berasal dari bahasa Indo-Eropah.
  • Ia bermaksud "darah orang asli" atau "darah suci."
  • Pada permulaan abad ke-20, definisi ibu mertua adalah ini: wanita asing yang memasuki klan dan mempunyai hak dalam keluarga.

Image

  • Tidak semestinya ibu mertua tidak baik. Terdapat menantu perempuan sedemikian rupa sehingga tidak ada kunci yang dipilih untuk mereka.
  • Seorang ibu yang baik dalam undang-undang bernilai beratnya dalam emas. Itulah yang harus dihargai dan berkawan dengannya.
  • "Ibu mertua" adalah perkataan asal Ukraine. Diterjemahkan sebagai "retak".
  • Menurut versi kedua, perkataan "ibu mertua" berasal dari "retak dengan kuku."
  • Mengapa ibu mertua dan ibu mertua tidak menyukai anak lelaki dan anak perempuan mereka? Dari cemburu - jawapan yang paling sesuai.