Antara nama-nama Asia, penduduk Rusia yang paling sering mendengar bahasa Jepun dan Cina. Tetapi beberapa orang berhadapan dengan spesifikasi onomastikon Korea di negara kita. Dalam artikel ini, kami akan menyerlahkan topik ini sedikit dan mengetahui nama dan nama keluarga Korea.
Mengenai nama pertama dan terakhir Korea
Perkara pertama yang perlu dilakukan ialah menyentuh bagaimana nama keluarga Korea dan nama pertama dibina. Pertama, harus dikatakan bahawa jumlah nama keluarga yang berlainan adalah monosilabik, iaitu, mereka terdiri dari satu suku kata. Tetapi nama-nama Korea, sebaliknya, paling sering dikompaun, termasuk dua suku kata. Sebagai contoh, presiden Korea Selatan menamakan nama Mu Hyun, dan nama belakangnya adalah No. Nama keluarga disebut pertama, oleh itu, dalam kronik rasmi ia dipanggil No Mu Hyun. Walaupun nama Korea dalam bahasa Rusia biasanya ditulis dalam dua perkataan, ini hanya ciri cara yang telah ditetapkan di Rusia untuk menghantar penulisan hieroglif. Adalah penting untuk memahami bahawa ini sebenarnya bukan dua nama, tetapi satu nama, yang terdiri daripada dua suku kata silabus.
Perlu juga diperhatikan bahawa kebanyakan nama Korea berasal dari China. Bagi nama keluarga, mereka paling kerap didasarkan pada akar Korea, walaupun secara signifikannya Cina. Secara umumnya, nama keluarga dalam kehidupan seharian Korea agak sedikit. Tetapi ada banyak nama. Mereka dijemput oleh majlis khas, peramal yang dilatih dalam peraturan nama. Oleh kerana nama itu dipilih dari dua aksara, ini membawa kepada hakikat bahawa onomastikon tetap di Korea tidak semestinya wujud. Nama Korea boleh menjadi yang paling bervariasi dari dua suku kata. Tambahan pula, hampir mana-mana watak Cina boleh dimasukkan dalam nama itu, yang mana terdapat kira-kira tujuh puluh ribu. Walaupun, tentu saja, ada yang digunakan lebih kerap daripada yang lain. Namun, kebarangkalian bertemu dua orang dengan nama yang sama di Korea hampir tidak sifar. Ia berlaku bahawa kadang-kadang dalam dua orang nama bunyi yang sama. Tetapi dalam kes ini, mereka mungkin akan ditulis dengan cara yang berbeza, kerana banyak watak-watak Cina yang terdengar berbeza mula diucapkan sama di Korea. Dari sini kadang-kadang kesulitan yang berkaitan dengan terjemahan datang dari. Lagipun, jika tidak diketahui bagaimana nama-nama Korea ditulis dalam hieroglif, maka itu berlaku dan mustahil untuk diterjemahkan secukupnya.
Ciri lain dari Onomasticon Korea ialah nama lelaki dan nama wanita Korea dieja dan dinyatakan dengan cara yang sama. Dalam erti kata lain, mereka hanya tidak dibahagikan kepada lelaki dan perempuan, yang agak luar biasa untuk kesedaran Eropah. Satu-satunya cara untuk menentukan jantina seseorang dengan nama adalah untuk memahami maksudnya. Sebagai contoh, tidak mungkin gadis itu akan dipanggil Meng Ho, yang bermaksud "harimau berani." Tetapi, seperti yang perlu diandaikan, sistem pengenalan seks seperti ini tidak selalu berfungsi dan hasilnya hanya memberi tentatif.
Nama Korea yang cantik
Seterusnya, kami akan pergi terus ke senarai nama-nama Korea. Tetapi, seperti yang dinyatakan di atas, adalah mustahil untuk membuat senarai sedemikian. Oleh itu, semua nama-nama gadis dan lelaki dari Korea, yang akan diberikan di bawah, adalah contoh sahaja. Kami akan menyediakan senarai suku kata yang paling biasa dan cantik dalam suku kata, tanpa membuat pasang bentuk nominal penuh. Semua nama Korea dalam senarai ini akan disusun mengikut abjad.
A
Amen. Ini adalah suku kata yang menamakan nama bayi.
B
Bao. Ini adalah akar yang termasuk dalam banyak nama Korea, lelaki terutamanya. Ini bermakna "perlindungan."
In
Vien. Ini adalah perkataan yang bermaksud "penyelesaian."
D
Jung. Suku kata yang paling popular dalam bentuk nominal Korea. Ini tidak menghairankan, jadi maknanya adalah cinta.
Dook. Dalam kes ini kita bercakap mengenai keinginan. Begitulah diterjemahkan perkataan ini.
E, yo
Yong Ini adalah perkataan yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "damai".
Yonam. Nama ini bermaksud "menelan batu."
Dan, y
Yong. Nama ini adalah contoh tradisi memanggil kanak-kanak beberapa kualiti mulia. Dalam kes ini, ia adalah keberanian.
Iseul. Kata ini dipanggil embun pagi. Ia juga menjadi sebahagian daripada banyak nama Korea.
Untuk
Kim. Borang yang sangat popular di nama pertama dan terakhir Korea. Ini bermakna "emas" atau "emas".
L
Ling. Ini adalah salah satu nama yang berasal dari musim. Bermakna musim bunga.
Lien. Di bawah perkataan ini adalah nama tumbuhan penting untuk kerohanian Asia sebagai teratai.
M
Munel. Nama yang sangat menarik yang boleh diterjemahkan dengan perkataan "karya sastera."
N
Nung. Perkataan ini diterjemahkan sebagai "baldu." Banyak nama gadis Korea termasuk.
Ngok. Ini adalah nama apa-apa permata.
Nguet. Di hampir semua budaya, terdapat nama-nama yang menyebutkan bulan. Perkataan ini adalah penunjukan cahaya malam.
Oh
Ok Perkataan ini tidak lebih dari sebutan batu yang dikenal di Rusia dengan nama "jasper."
P
Pacpao. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, perkataan ini bermaksud "layang-layang".
Poong. Perkataan ini dalam bahasa Korea digunakan untuk menandakan burung yang dikenali sebagai phoenix.
Dengan
Sunan. Nama ini boleh diterjemahkan sebagai "perkataan yang baik" dan sebagai "rahmat".
Jus. Inilah nama yang bermaksud "batu."
Soo. Konsep abstrak yang canggih. Ia boleh diterjemahkan secara kasar ke dalam bahasa Rusia dengan ungkapan "mulia dalam semangat".
T
Thai. Dalam bahasa Rusia, suku kata ini boleh disampaikan oleh istilah "mesra" atau "mesra", "comradely".
Thi. Di bawah suku kata ini terdapat karya sastera, yang dalam bahasa Rusia kita akan memanggil puisi.
Tuen. Maknanya perkataan ini menyembunyikan diri sendiri diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan perkataan "ray".
X
Hoa. Banyak nama tumbuhan yang biasa di Korea. Contohnya, ini bermaksud "bunga."
Ts
Jin. Dengan tepat menyampaikan nama ini boleh menjadi kata "permata".
H
Chow. Perkataan ini bermakna mutiara. Selalunya digunakan dalam penyusunan nama-nama wanita.
Chi. Perkataan ini menyampaikan apa yang kita sebut sebagai "cabang pokok" dalam bahasa Rusia.
W
Shin. Satu lagi nama yang mencerminkan sifat yang baik. Dalam kes ini, suku kata diterjemahkan sebagai "kepercayaan".
Yu
Yuong. Nama sangat mulia yang makna langsung adalah keberanian.
