budaya

Nama keluarga Croatia: pengedaran, pembentukan, peraturan sebutan

Isi kandungan:

Nama keluarga Croatia: pengedaran, pembentukan, peraturan sebutan
Nama keluarga Croatia: pengedaran, pembentukan, peraturan sebutan
Anonim

Croat, Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegrins - Balkan Slavs, yang pernah membentuk sebuah negara besar bernama Yugoslavia. Orang-orang ini, dipisahkan antara satu sama lain di negara-negara yang berbeza, mempunyai peristiwa sejarah yang lazim, wilayah jiran, banyak yang sama dalam budaya dan tradisi. Walaupun memiliki kepercayaan berbeza, nama keluarga Serbia, Bosnia dan Croatia sering sukar dibedakan oleh kepunyaan.

Siapa orang Croatia

Croat adalah suku Slavic yang menetap di Balkan sekitar abad ke-7, selepas keruntuhan kerajaan. Mungkin berasal dari Galicia. Menurut struktur genetik mereka, Croat berkaitan dengan Slav dan Jerman Utara, atau Goths. Suku Croatia dibahagikan kepada Croats putih, hitam dan merah. Putih - nenek moyang penduduk Galicia (Ukraine Barat), hitam (Czech Croats) - berasal dari Moravia dan Slovenia. Croatia merah dipanggil kawasan Dalmatia sekarang dan beberapa kawasan jiran Albania, Bosnia dan Herzegovina. Kebanyakan rakyat kewarganegaraan ini hidup di dalam apa yang kini Croatia. Nama keluarga Croatia juga sering dijumpai di semua bekas republik Yugoslavia, di Ukraine, Republik Ceko, Romania, Poland, dan Hungary. Kumpulan kecil Croat boleh didapati di banyak penjuru dunia.

Image

Nama-nama Pra-Kristian

Orang-orang purba - nenek moyang orang-orang Croat - adalah orang-orang kafir, seperti semua Slav. Nama diberikan kepada Slavs yang sangat penting. Adalah dipercayai bahawa nama itu memberi seseorang kualiti yang dibawa itu sendiri. Ya, ia adalah di zaman moden: "Seperti yang anda panggil perahu, maka ia akan terapung." Nama keluarga Croatia, seperti orang lain, timbul hanya dengan kemunculan keperluan mendokumentasikan rakyat. Satu kepercayaan yang menarik wujud di kalangan puak-puak kafir mengenai nama itu. Selalunya nama berterusan diberikan kepada seorang anak ketika dia sudah dewasa, dan ciri-ciri dan kecenderungannya menjadi jelas, maka Slavko (mulia), Goran (lelaki gunung), Vedrana (lucu) memanggilnya. Gadis biasanya sering diberi nama tumbuhan dan bunga. Jadi di Croats nama-nama Cherry, Berry, Fir-tree tidak biasa. Sebelum menerima nama tetap, untuk menyembunyikan kanak-kanak dari roh-roh jahat, dia hanya dipanggil Naida, Momche (budak lelaki) atau diberi nama binatang peliharaan, seperti babi, misalnya (Gushyu).

Image

Agama dan Nama Keluarga

Keperluan untuk menambahkan nama kepada nama itu muncul di kalangan Slav dengan penggunaan Kekristianan, kerana rekod buku gereja tentang kelahiran, kematian, dan banci telah dijalankan. Nama dan nama keluarga Croatia membentuk nama penuh keperibadian. Patronymics, seperti orang Serbia, tidak diterima. Sebenarnya, kebanyakan nama asli adalah nama yang diubah dari bapa, yang kemudiannya ditransmisikan oleh jantina. Nama keluarga ini serupa dengan nama tengah Slavs Timur: Petrovich, Markovich, Yakovich.

Borang nama keluarga Croatian

Surnames berasal dari nama bapa atau pendudukan, dengan berakhirnya -ich, menduduki tempat pertama dalam kelaziman di kalangan Serbia, dan hanya yang kedua di kalangan Croats. Pengucapan nama keluarga Kroasia, seperti nama keluarga Serbia, semacamnya tidak berbeda, karena mereka memiliki satu bahasa - Serbo-Kroasia. Kovachevich, Vukovich, Shumanovich - bentuk ini juga biasa di kalangan Poland dan Ukraine Barat. Oleh itu, penduduk bandar dan pedagang memanggil diri mereka di rantau ini. Rusia dengan patronymics yang terbentuk yang sama, tetapi tekanan di nama keluarga Croatia, berbeza dengan patronimik Rusia, adalah suku kata pertama dalam kebanyakan kes, atau pada ketiga dari akhir - untuk nama keluarga panjang.

Image

Nama keluarga popular

Tidak begitu sederhana, nama keluarga Kroasia memimpin senarai yang paling biasa. Nama keluarga kedua Croatia yang paling popular dengan pengakhiran adalah ich, yang mana terdahulu Kovachevichi dimiliki. Ini diikuti oleh nama keluarga dengan pengakhiran -ak: Novak, Dvorak, dan dibentuk dari nama kecil bapanya yang berakhir -ik Yurek, Mikhalek. Seterusnya dalam senarai populariti adalah akhir keluarga - uk: Tarbuk, Biyuk. Kurang biasa adalah kumpulan - rts, -nts, -ar, -sh (Hvarts, Rybar, Dragosh). Terdapat nama keluarga yang berasingan hanya kepada kawasan tertentu atau membentuk kombinasi dua akar (Krivoshiya, Belivuk). Terdapat juga Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin di Croatia. Nama keluarga dengan hujungnya dibawa oleh kira-kira 5000 penduduk di negara ini.

Image

Geografi dalam nama terakhir

Pakar-pakar Croatia di anthroponymy telah melakukan kerja keras untuk menggambarkan nama-nama rantau mereka. Kertas-kertas saintifik mengenai topik ini menggambarkan bukan sahaja bagaimana nama keluarga Croatia diucapkan, bagaimana ia disusun dan apa yang mereka maksudkan. Ahli bahasa telah menyusun dan mengelaskan kelaziman nama asli mereka oleh wilayah Croatia dan seterusnya. Mengetahui corak-corak ini, adalah mungkin untuk menentukan kira-kira dari rantau mana nenek moyang dari satu jenis atau yang lain berasal. Oleh itu, Horvat nama keluarga yang paling banyak, ternyata, tertumpu di wilayah wilayah utara kecil, yang pernah dipunyai oleh Austria-Hungary, nampaknya, apabila orang asing memanggil orang pribumi.

Terdapat banyak Croats di Mountain Kotary, di kawasan-kawasan ini terdapat juga kumpulan nama keluarga yang terbesar -, -ets, -ats, -sh. Di Slavonia, bentuk -ich, -ac berlaku. Dalmatia adalah wujud dalam bentuk nama serantau, dengan berakhirnya -itsa (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

Image