Antara lain, mengiktiraf nama keluarga Georgia agak mudah. Mereka dibezakan oleh penstrukturan ciri dan, tentu saja, pengakhiran yang terkenal. Nama keluarga dibentuk dengan kaedah penggabungan dua bahagian: akar dan akhir (akhiran). Sebagai contoh, seseorang yang berpengalaman dalam topik ini akan dapat dengan mudah menentukan di mana kawasan tertentu nama Georgia adalah umum.
Asal
Sejarah negara ini mempunyai beberapa milenium. Pada zaman purba, ia tidak mempunyai nama, dan Georgia dibahagikan kepada 2 wilayah: Colchis (barat) dan Iberia (timur). Yang terakhir lebih banyak berinteraksi dengan jiran - Iran dan Syria - dan praktikalnya tidak menghubungi Greece. Jika Georgia mengamalkan Kristian pada abad V, maka oleh XIII mereka mula membicarakannya sebagai negara yang kuat dengan hubungan yang dapat dipercayai dengan benua Eropah dan Timur.
Sejarah negara ini tepu dengan perjuangan kedaulatan, tetapi, walaupun dalam kesulitan, rakyat mampu mewujudkan budaya dan adat mereka sendiri.
Secara amnya diterima bahawa nama keluarga sebenar Georgia harus berakhir di "-ze", dan mereka datang dari kes orang tua. Tetapi orang yang mempunyai nama keluarga yang berakhir dengan "-shvili" (diterjemahkan dari bahasa Georgia sebagai "anak") dikaitkan dengan senarai mereka yang tidak mempunyai akar Kartellian.
Jika nama generik pengantara berakhir dengan "-ani, " orang tahu bahawa mereka berada di hadapan seorang wakil keluarga bangsawan. Dengan cara ini, orang Armenia mempunyai nama keluarga dengan akhiran yang sama, ia hanya berbunyi seperti "-uni".
Nama keluarga Georgia (maskulin) yang berakhir dengan "-ua" dan "-ia" mempunyai akar Mingrelian. Terdapat banyak akhiran sedemikian, tetapi sekarang mereka jarang digunakan.
Senarai nama keluarga mengikut wilayah
Katakanlah apa yang anda suka, tetapi bagaimanapun, di Georgia nama keluarga yang berakhir di "-shvili" dan "-ze" dianggap paling biasa. Lebih-lebih lagi, akhiran terakhir adalah yang paling biasa. Selalunya orang dengan nama keluarga yang berakhir dengan "-ze" boleh didapati di Imereti, Guria dan Adjara. Tetapi di rantau timur terdapat praktikal tiada.
Pada masa ini, nama keluarga pada "-ze" dikaitkan dengan keturunan lama, masing-masing, "-shvili" - kepada moden atau muda. Yang terakhir (akhiran juga diterjemahkan sebagai "lahir") tersebar luas di Kakheti dan Kartli (kawasan timur negara).
Makna beberapa nama keluarga
Kumpulan khas nama generik adalah mereka yang mempunyai hujung berikut:
- -eti;
- ati;
- -iti;
- makan.
Sebagai contoh, Rustaveli, Tsereteli. Juga dalam senarai nama keluarga yang paling umum di Georgia adalah Hvarbeti, Chinati dan Jimiti.
Satu lagi kumpulan terdiri daripada nama keluarga yang berakhir dengan "-ani": Dadiani, Chikovani, Akhvelidiani. Adalah dipercayai bahawa akar mereka adalah penguasa Miguel yang terkenal.
Kurang biasa adalah nama keluarga yang berakhir dengan:
- -uli;
- -uri;
- l;
- -ava;
- th;
- uah.
By the way, banyak dari mereka yang terkenal, bintang: Okudzhava, Danelia, dll.
Contoh yang jarang berlaku ialah akhiran "-nti" dengan asal Chan atau Svan. Contohnya, Glonti. Ini termasuk nama keluarga yang mengandungi awalan peserta "me-" dan nama profesion.
Diterjemahkan dari Parsi, nodivan bermaksud "nasihat, " dan Mdivani bermaksud "kerani, " Mebuke bermaksud "pengganggu, " dan Menabde bermaksud "membuat burkas." Nama keluarga Amilahvari sangat menarik. Mempunyai asal usul Parsi, ia adalah pembentukan tidak tetap.
Bangunan
Nama keluarga Georgia dibina mengikut peraturan tertentu. Semasa pembaptisan anak yang baru lahir, dia biasanya diberi nama. Kebanyakan nama bermula dengannya, dan akhiran yang dikehendaki kemudiannya ditambahkan kepadanya. Sebagai contoh, Nikoladze, Tamaridze, Matiashvili atau Davitashvili. Sebilangan besar contoh sedemikian boleh diberikan.
Tetapi ada juga nama keluarga berasal dari kata-kata Muslim (sering Parsi). Sebagai contoh, kita mengkaji akar nama keluarga Dzhaparidze. Dia datang dari nama umum Jafar. Diterjemahkan dari Persian dzapar - "tukang pos".
Selalunya, nama keluarga Georgia terikat kepada tempat tertentu. Sesungguhnya, sering kali kapal-kapal pertama mereka menjadi sumber keluarga bangsawan. Inilah yang termasuk Tsereteli. Nama keluarga ini berasal dari nama kampung dan istana dengan nama yang sama Tsereti, yang terletak di wilayah utara Zemo.
Pengetatan beberapa nama keluarga Georgia
Meskipun gabungan huruf dan bunyi yang luar biasa dan panjang, nama keluarga Georgia yang menembusi linguistik Rusia (khususnya, onomastics) tidak mengganggu. Tetapi, seperti menunjukkan amalan, kadang-kadang, walaupun sangat jarang, terdapat kes-kes ketika Russification berlaku: Muskhelishvili berubah menjadi Muskheli.
Sesetengah nama keluarga mempunyai suffixes yang tidak sesuai untuk Georgia: -ev, -ov dan -v. Sebagai contoh, Panulidzev atau Sulakadzev.
Juga, semasa pengetatan beberapa nama keluarga dalam "shvili", pengurangan sering terjadi. Oleh itu, Avalishvili bertukar menjadi Avalov, Baratov - Baratashvili, Sumbatashvili - Sumbatov, dan lain-lain. Terdapat banyak pilihan lain yang kami gunakan untuk Rusia.
Declination of the Georgia nama keluarga
Kecenderungan atau kecenderungan bergantung pada bentuk apa yang dipinjam. Sebagai contoh, nama keluarga yang berakhir di -iya ditolak, tetapi dalam -ia tidak.
Tetapi hari ini tidak ada kerangka yang ketat mengenai pendirian nama keluarga. Walaupun terdapat 3 peraturan yang membuat deklinasi tidak mungkin:
- Bentuk lelaki sama dengan wanita.
- Nama akhir berakhir dengan huruf vokal yang tidak ditekankan (s, s).
- Telah suffixes -ia, -i.
Hanya dalam ketiga-tiga kes tersebut, nama keluarga lelaki dan perempuan tidak boleh dikecualikan. Contoh: Garcia, Heredia.
Ia juga harus diperhatikan bahawa tidak diinginkan untuk menyemai nama keluarga dengan akhir -i. Katakan ada orang Georgy Gurtsky yang menerima dokumen yang mengatakan: "dikeluarkan kepada warganegara Georgy Gurtsky." Oleh itu, ternyata nama keluarga orang itu adalah Gurtskaya, yang tidak biasa bagi Georgia, dan namanya kehilangan warna.
Oleh itu, ahli bahasa tidak menasihati ahli keluarga Georgia yang menolak dan mengesyorkan pengakhiran ejaan dengan betul. Terdapat kes-kes yang kerap apabila apabila mengisi dokumen terdapat perubahan huruf pada akhirnya. Sebagai contoh, Gulia menulis bukannya Gulia, dan nama keluarga ini tidak ada kaitan dengan Georgia.
Populariti nama terakhir dalam nombor
Jadual di bawah menunjukkan pengakhiran nama keluarga Georgia yang paling biasa. Pertimbangkan mereka dengan lebih terperinci dan cari di mana kawasan mereka paling sering dijumpai.
| Berakhir | Bilangan orang yang mempunyai nama keluarga yang sama (statistik untuk tahun 1997) | Kawasan kelaziman |
| Jo | 1649222 | Adjara, Imereti, Guria, Kartli, Racha-Lechkhumi |
| -shvili | 1303723 | Kakheti, Kartli |
| -i | 494224 | Georgia Timur |
| -ava | 200642 | Georgia Timur |
| -iani | 129204 | Georgia Barat (Lehumi, Rachi, Imereti) |
| -uri | 76044 | Kawasan: Tsagersky, Mestia, Chkhetiani |
| -ua | 74817 | Berlaku di Highlanders Timur |
| makan | 55017 | Imereti, Guria |
| -oo | 23763 | Ia ditemui di dataran tinggi timur (Khevsurs, Khevins, Mtiuls, bangkai dan Pshavs) |
| -shi | 7263 | Adjara, Guria |
| -skiri | 2375 | Georgia Timur |
| Chkori | 1831 | Georgia Timur |
| qua | 1023 | Georgia Timur |
