Peranan unit-unit frasa dalam bahasa Rusia tidak dapat dipandang remeh. Terima kasih kepada penggunaannya, ucapan pembicara menjadi sangat berwarna-warni, meriah, imajinatif. Akar ungkapan ekspresi yang hebat harus dicari dalam bahasa kaum. Ia adalah orang yang merupakan khazanah khazanah yang sangat berharga dari kamus moden kita.
Maksud ungkapan "landak"
Apabila seseorang ingin mencirikan kaedah atau teknik menaikkan yang lain, menekankan keterukan mereka, mungkin juga kekejaman, dia paling sering mengisytiharkan bahawa dia menjaga keluarganya dalam badan hitam. Adalah sesuai dalam erti kata yang sama untuk menggunakan frasa "hedgehogs".
Ungkapan, katakan, "kot bulu rubah", "topi berang" cukup akrab, tetapi apa pakaian dari mamalia berduri seperti itu dan adakah ia benar-benar wujud? Kami belajar ini dengan meneliti etimologi frasa.
Sejarah asal ungkapan itu
Ternyata sarung tangan seperti itu tidak dibuat dari kulit binatang, tetapi untuk menangkapnya. Seperti yang anda tahu, landak bersama-sama dengan kucing adalah rama-rama yang baik. Dan petani pada zaman dahulu sangat sering menggunakannya tepat untuk tujuan ini, melancarkan bawah tanah ke ruang bawah tanah mereka.
Dan bagaimana lebih mudah untuk menangkap makhluk berduri supaya anda sendiri tidak akan terluka dan tidak mencederakannya? Di sini landak datang untuk menyelamatkan - khusus dibuat untuk menangkap pemburu tikus. Mereka menjahit mereka tanpa lapisan, diperbuat daripada kulit yang sangat kasar, dan mereka dipanggil shanks.
