budaya

Amsal dan kata-kata Yahudi

Isi kandungan:

Amsal dan kata-kata Yahudi
Amsal dan kata-kata Yahudi
Anonim

Kebijaksanaan rakyat merayau di seluruh dunia, menembusi budaya negara yang lain, melintasi sempadan negara, laut dan lautan. Hari ini sukar untuk dibentuk apabila peribahasa Yahudi dan kata-kata "Russified", "Germanized" atau "menjadi sakit", tetapi, sudah pasti, kebijaksanaan lama "pengembara abadi" mempengaruhi ucapan harian pelbagai kumpulan etnik yang terletak di kedua belas bumi. Tidak semestinya orang yang menggunakan ungkapan bersayap sendiri meneka bahasa yang mereka nyatakan untuk pertama kalinya.

Image

Siapa lendir itu

Perkara pertama yang dipersoalkan oleh peribahasa Yahudi adalah ironi sendiri. Keupayaan untuk bermain jenaka pada diri anda adalah tanda kebijaksanaan, dan peranti seni ini paling jelas dimanifestasikan dalam seni rakyat. Wira banyak ucapan adalah sejenis "mengisar." Perkataan ini bermaksud, secara amnya, seorang yang kalah, lebih-lebih lagi, dekat dan memiliki banyak maksiat yang lain. "Helmet" (pendek untuk penunjukan) adalah tamak, bodoh, dia tidak pernah berjaya. Sekiranya lemak lendir berdagang dalam salji, musim sejuk hangat dikeluarkan, jika di dalam air, kekeringan berlaku. Dia kadang-kadang bercakap dengan baik, tetapi lebih baik untuk diam. Daripada kedua-dua kejahatan itu, penggali berjaya memilih kedua-duanya. Dia tidak hidup untuk melihat nasib, kerana dia tidak dapat menanggung kesulitan, jatuh ke kaki seseorang, dan dia pasti menginjak kepalanya. Dia bercakap benar di tengah-tengah, dan ternyata dusta. Secara umum, jika ada peribahasa Yahudi yang tidak masuk akal, maka ini kerana ada minyak di dalamnya: anda selalu dapat merasakannya. Perkara utama bukanlah untuk menanggung terlalu banyak dan tidak menjadi diri sendiri.

Image

Mengenai kebijaksanaan

Kata-kata itu sendiri, digunakan untuk tempat itu, adalah sejenis tumpuan kebijaksanaan yang terkumpul selama berabad-abad. Ia tidak menghairankan bahawa sebahagian besar daripada mereka adalah orang-orang di mana definisi rasional dan, sebaliknya, kebodohan diberikan. Pada masa yang sama, adalah penting bahawa kebijaksanaan tidak selalu disamakan dengan usia tua. Jadi, salah satu daripada kata-kata mengatakan bahawa kehadiran rambut kelabu menunjukkan usia tua, dan bukan tentang minda. Walau bagaimanapun, negara-negara lain menyatakan bahawa orang tua melihat lebih buruk, tetapi masih banyak lagi. Rupa-rupanya, pengalaman terkumpul mempengaruhi. Panggilan untuk tidak terlalu manis (dimakan) juga mengajar, tetapi juga tidak diinginkan untuk melampaui kepahitan (meludah). Tema yang dihantar dan anti-alkohol: "rahsia itu berlaku apabila wain memasuki." Peribahasa Yahudi yang indah ini mungkin kelihatan terlalu sederhana, moral mereka terlalu jelas. Tetapi tidak ada kebijaksanaan dari ini. Sesungguhnya peraturan tingkah laku yang jelas, malangnya, tidak dihormati oleh semua orang.

Image

Mengenai keluarga

Kadang-kadang anda boleh mendengar frasa biasa: "Cinta telah pergi!" "Jadi, ia tidak bermula!" - Salah satu kata yang menerangkan fenomena ini. Peribahasa Yahudi yang dikhaskan untuk tema lirikal adalah pelbagai dalam kedua-dua subjek dan orientasi. Pelbagai mereka luas - dari romantik (di mana ada cinta, tidak ada dosa, dan sebaliknya) dan praktikal kering (anda tidak boleh memasak kompote dari cinta yang paling manis). Siapakah pengantin lelaki yang baik? Untuk pencipta! Malah pelayan lama menjadi isteri muda, selepas pernikahannya, tentu saja. Apa yang boleh menjadi lebih suci daripada ibu untuk orang Yahudi yang betul? Tuhan menghantarnya ke mana dia tidak mempunyai masa. Dan Adam bernasib baik: dia tidak mempunyai ibu mertua. Isteri yang buruk boleh menjadi lebih buruk daripada hujan, kerana dia memandu pulang, dan dia, sebaliknya, berusaha untuk menetapkan ambang.

Image

Mengenai kata-kata

Orang Yahudi cenderung suka bercakap. Terdapat sedikit senyap di kalangan mereka, semua orang mahu mengatakan sesuatu yang bijak. Walaupun pendapat umum tentang kebijaksanaan sejagat dari umat pilihan Tuhan, ini tidak semestinya diperoleh oleh semua orang. Amsal-amsal Yahudi memberi amaran tentang bahaya kebocoran berlebihan. "Bersenyum jika tiada apa-apa untuk mengatakan!" - Nampaknya tiada apa yang istimewa sama ada, dan jika semua orang bertindak seperti ini … "Pertama, kanak-kanak diajar untuk bercakap, dan kemudian menjadi senyap" - penyebaran yang sangat baik kaedah pedagogi.

Seseorang mempunyai satu mulut dan dua telinga. Ini adalah fakta anatomi. Oleh itu, anda perlu mendengar dua kali lebih kerap bercakap.

Dan satu lagi perkara: jangan mempercayai seseorang yang secara sukarela bercakap tentang masalah mereka dan menyembunyikan kegembiraan mereka. Pemerhatian ini sangat halus, dan setiap nasihat sedemikian boleh berguna.

Mengenai wang dan nilai kekal

Amsal dan kata-kata Yahudi mengenai isu-isu material adalah sama seperti orang lain.

Ia perlu dipecahkan satu lagi stereotaip yang ditubuhkan mengenai beberapa cinta Yahudi khas wang dan urat komersial khas, yang terdapat di hampir semua orang Yahudi sejak lahir. Tetapi apa yang kita lihat? Sebenarnya, perhatian yang tidak diberikan kepada kemiskinan, tidak dianggap sebagai naib atau kebajikan, sekurang-kurangnya, sebagaimana orang Yahudi yang menyusun peribahasa.

Image

Ya, mereka suka wang, dan siapa yang tidak? Tidak begitu baik dengan mereka, betapa buruknya tanpa mereka! Dan masalah yang dapat diselesaikan dengan membayar tidak dipanggil bencana, tetapi perbelanjaan. Tetapi ia bukan mengenai wang itu, tetapi ia ada di sana. Dan untuk ini adalah perlu bukan sahaja untuk mengumpul mereka, tetapi untuk memperoleh pengetahuan dengan mana anda boleh mendapatkannya. Mudah untuk membawa kepala pintar di bahu anda, dan tiada siapa yang akan mengambilnya dari anda, kecuali mereka akan meruntuhkannya, tetapi kemudian semuanya sama …

Sekali lagi, lebih baik apabila pekerjaan mencari anda daripada jika keadaan adalah sebaliknya. Terdapat juga aspek yang baik untuk kemiskinan. Lebih sukar bagi seorang lelaki miskin untuk berdosa, Tuhannya melindungi dia dari godaan - sebagai peraturan, mereka mahal. Dan patut diberi perhatian bahawa ada fikiran yang cukup untuk semua orang, kebanyakan orang mengadu tentang kekurangan wang.

Dan betapa banyak il mereka, tetapi anda perlu hidup. Sekurang-kurangnya dari rasa ingin tahu. Saya tertanya-tanya apa yang akan berlaku seterusnya?