Perkataan dan ungkapan slang semakin popular dengan lebih yakin setiap hari. Adakah ia benar-benar merosakkan bahasa Rusia? Mungkin ahli falsafah bimbang dengan sia-sia dan bernubuat kejatuhan dalam budaya? Sebagai contoh, apakah maksud "crypto", dari mana asalnya, dan mengapa ramai orang menggunakannya lebih kerap dalam ucapan harian?
Makna dan asal perkataan
Kata Inggeris menyeramkan kepada "menyeramkan", walaupun sebenarnya ia digunakan lebih luas. Malah, ini adalah sesuatu yang menyebabkan rasa beku pada kulit. Ia boleh bukan sahaja menyeramkan, tetapi juga menjijikkan atau hanya menarik sehingga sejauh mana nafas anda. Di Rusia, perkataan ini mula-mula muncul dalam frasa "thread kripi" dan selepas beberapa waktu berubah menjadi "crypto". Makna perkataan tidak berubah bergantung kepada perubahan dalam bahagian ucapan.
Hampir semua Anglicisme Russis memperoleh semua sifat yang sesuai, berubah menjadi kata nama, kata kerja, kata sifat dan kata keterangan mengikut peraturan bahasa Rusia. Selepas benang muncul di imageboards dengan cerita-cerita menakutkan, istilah baru dengan cepat merebak di Internet. Kisah kanak-kanak klasik tentang tangan merah dan peti mati pada roda menyebabkan perasaan teruja teruja di kalangan pelajar sekolah. Apa arti kripto? Ini hanya perkataan pendek dan luas, yang bermaksud keadaan yang digambarkan, apabila ia menjadi "sedikit tidak selesa."
Kawasan penggunaan
Pertama sekali, kripipasta adalah cerita menakutkan yang diceritakan untuk mewujudkan mood tertentu. "Pasta" adalah turunan perkataan "copy-paste", iaitu "copy and paste". Untuk semua mesej menyeramkan di Web, sama ada teks, gambar, gambar atau video, terdapat satu definisi yang luas, juga berasal dari bahasa Inggeris yang menyeramkan - crypto (mirip dengan perkataan "kecantikan", hanya tentang yang mengerikan). Kekayaan bahasa Rusia terletak dalam banyak aspek dalam pembentukan kata yang fleksibel, oleh itu persoalan timbul daripada apa yang "crypto", yang mana bentuk asal konsep telah berubah, dan bagaimana cara menerapkannya.
Pada mulanya diedarkan di Internet, perkataan ini dengan cepat tersebar ke dalam kehidupan nyata, walaupun ia tidak digunakan begitu kerap. Sebaliknya, ia digunakan sebagai sebahagian daripada perbendaharaan kata slanga belia. Tidak mungkin membayangkan seorang remaja berbahasa Rusia yang akan secara automatik beralih ke Bahasa Inggeris, jadi dia tidak mungkin menjerit "merayap!" dari ketakutan yang kuat. Tetapi perlu diingat bahawa Anglicisms yang diubahsuai "Russified" dengan cepat bergerak ke dalam kategori yang biasa. Maksud perkataan "crypto", kami tahu, ia tetap untuk memperjelas beberapa nuansa.
