Tradisi kebudayaan Jepun untuk jangka masa lama berkembang secara bebas daripada fenomena asing yang berlaku di negara-negara Eropah dan Asia. Terima kasih kepada ini, pandangan dunia khas telah dibentuk di sini yang sama sekali tidak menyerupai apa-apa, yang pada gilirannya berkhidmat untuk mewujudkan ensembel senibina, barangan rumah, pakaian, dan juga nama. Namakan nama-nama Jepun dan makna mereka adalah topik utama artikel ini. Kami akan meneliti secara terperinci bagaimana kanak-kanak dipanggil di Jepun, bagaimana nama mereka diterjemahkan, dan kami juga akan mempelajari cara yang betul untuk menerjemahkan Rusia ke dalam bahasa Jepun.
Bagaimana nama diberikan di Jepun: sedikit sejarah
Sejarah penciptaan nama-nama di Jepun berakar pada masa-masa ketika tidak ada pembahagian kelas yang jelas dalam masyarakat. Apa yang diketahui ialah bagaimana nama-nama Jepun dicipta dalam tempoh yang kemudian. Lelaki, sebagai contoh, membawa maklumat mengenai susunan di mana anak lelaki dilahirkan dalam keluarga, tetapi wanita lebih pelbagai. Pada abad ke-3 SM, sebuah masyarakat mula terbentuk di negeri ini, di mana pembahagian dengan tahap kekayaan dan kedudukan yang dipegang dalam masyarakat jelas nyata. Nama-nama mereka yang hampir dengan elit pemerintah semestinya mengandungi "test" atau "test" partikel, dan komponen nama "menjadi" adalah khas kepada orang-orang yang perlu melakukan pekerjaan yang kotor dan sangat susah setiap hari.
Perlu diingat bahawa nama-nama gadis Jepun jarang mengandungi komponen-komponen yang disebutkan di atas, yang berpangkat mereka dalam kategori tertentu penduduk. Dalam kebanyakan kes, ibu bapa memberikan nama anak perempuan mereka yang menggabungkan konsep abstrak seperti cinta, kebaikan, cahaya dan warna, serta nama-nama haiwan dan tumbuhan.
Struktur Nama Wanita Jepun
Cukup aneh, tetapi nama-nama wanita Jepun tidak banyak berubah sejak zaman purba. Namun, ibu bapa memberikan salah seorang daripada mereka kepada anak perempuan mereka berdasarkan sifat-sifat yang mereka ingin lihat kepadanya. Oleh itu, nama-nama perempuan dan wanita paling mudah diterjemahkan dari bahasa Jepun. Ciri ini juga membolehkan anda dengan mudah memahami erti yang tertanam di dalamnya.
Tanpa pengecualian, semua nama gadis Jepun terdiri dari beberapa bahagian:
- asas, termasuk makna abstrak (warna, perasaan, dan lain-lain);
- tambahan, yang terdiri daripada nama binatang atau tumbuhan;
- eksponen, yang paling kerap melibatkan umur, ketinggian atau ciri penampilan.
Nama wanita purba dan moden di Jepun
Seperti yang disebutkan di atas, nama-nama gadis Jepun telah berubah sedikit sejak 5 abad yang lalu. Walau bagaimanapun, memberi penghormatan kepada fesyen, ramai wanita lebih suka "memendekkan" nama mereka dengan mengeluarkan komponen terakhir yang penting. Selalunya, gadis Jepun moden menghilangkan sufiks "ko", yang diterjemahkan sebagai "anak". Pada masa yang sama, komponen seperti ka, yang bermaksud bunga, dan g, era, menjadi popular. Perlu diingat bahawa pengurangan ini tidak memberi kesan kepada nama Jepun, dan maknanya dalam hal ini tidak mengubah makna mereka.
Makna nama wanita
Untuk memahami sepenuhnya bagaimana nama wanita dibentuk di Jepun, sudah cukup untuk mempertimbangkan beberapa contoh umum di mana semua komponen yang diperlukan hadir. Pertama, kami memberikan beberapa daripada mereka, struktur yang mengandungi nama-nama tumbuhan dan buah-buahan. Makna nama wanita Jepun milik kumpulan ini paling kerap terletak pada "rasa manis", keharusan dan keindahan luar kanak-kanak. Nama Anzu ("aprikot"), Kaede ("daun maple"), Michie ("bunga berbunga yang elegan"), Nana ("epal"), Umeko ("anak bunga bunga").
Nama wanita moden moden juga sering dibentuk menggunakan nama-nama pelbagai fenomena alam: Kasumi ("kabut atau kabus"), Arahsi ("badai, ribut"), Tsuyu ("dewdrop pagi"). Selain itu, di Jepun, anak perempuan sering dipanggil mengikut masa kelahiran mereka: Akiko ("anak musim luruh"), Haruko ("anak musim bunga"), Yayoi ("dilahirkan pada bulan Mac"). Selalunya, nama untuk gadis itu adalah konsep yang sepenuhnya abstrak: Asuka ("haruman masa depan"), Kiyoko ("kesucian, tidak bersalah"), Mariko ("anak kebenaran"), Nozomi ("harapan"), Yoshiko "Amanah").
Nama Jepun yang paling popular untuk kanak-kanak perempuan
Nama-nama wanita Jepun dan makna mereka, yang membuat banyak akal, memainkan peranan besar hari ini. Pada masa kini, mereka dipilih berdasarkan prinsip keharmonian dan pengaruh terhadap nasib gadis itu. Nama wanita yang paling popular di Jepun pada tahun-tahun kebelakangan ini ialah: Kichi, yang bermaksud "cantik, " Maemi, "senyuman asli, " Machi, "sepuluh millennia, " Sorano, "syurga, " dan Tomiko, "anak kekayaan." Selain itu, nama-nama yang konsisten dengan orang-orang Eropah semakin popular: Gin - "perak", Mika - "bulan baru", Riko - "bayi dari bunga melati", dan Tani - "dilahirkan di lembah".
Struktur Nama Lelaki Jepun
Makna nama jantan Jepun hari ini mempunyai makna yang mendalam, yang merangkumi maklumat tentang jenis kegiatan nenek moyang anak itu. Seperti dalam masa yang lampau, mereka mesti mengandungi maklumat tentang susunan di mana anak itu dilahirkan. Atas nama anak sulung terdapat unsur "kazu", dan pada anak kedua dan ketiga - "ji" dan "zo", masing-masing. Apa lagi nama Jepun? Lelaki, tidak seperti wanita, tidak begitu melodi dan mudah dalam sebutan. Walau bagaimanapun, terdapat banyak unsur dalam komposisi mereka yang menunjukkan kualiti seseorang: watak, kebolehan, data luaran.
Nama lelaki Jepun: makna
Kami akan mengenali beberapa kumpulan nama yang dicirikan oleh pelbagai fenomena atau kebolehan. Seperti yang dinyatakan di atas, urutan kelahiran sangat penting dalam pilihan mereka di kalangan orang Jepun. Anak lelaki pertama sering diberi nama Taro (anak sulung) atau Ichiro (jika seorang gadis dilahirkan sebelum budak lelaki). Anak lelaki kedua dipanggil Kenji dan sebagainya. Dalam keluarga besar, datang ke penyerahan nama Goro (kelima) dan juga Shichiro (ketujuh).
Sering sekali, nama lelaki Jepun dan makna mereka terikat kepada mana-mana pasukan: Daiki - "sebuah pokok yang hebat", Katsuo - "anak yang menang", Mashiro - "luas", Raidon - "guruh yang memerintah", Takeshi - "berani". Nama-nama yang membawa maklumat mengenai watak atau kebolehan kanak-kanak juga sangat popular: Benjiro - "menikmati dunia", Hikaru - "bersinar", Kanaye - "semangat", Masa - "langsung atau langsung", Toshiro - "berbakat" Saniiro adalah "indah." Yang paling tidak biasa di Jepun adalah nama lelaki untuk fenomena alam, tumbuh-tumbuhan dan haiwan: Roka - "gelombang puncak", Yudsuki - "sabit" dan Udo - "ginseng".
Nama-nama cantik untuk lelaki Jepun
Ibu bapa, tanpa mengira negara di mana kanak-kanak dilahirkan, sentiasa cuba memberi bayi suatu nama yang akan membelai pendengaran. Ini juga digunakan untuk nama lelaki di Jepun. Senarai yang paling indah, dan dengan itu popular di negeri ini, nilai-nilai agak luas. Jadi, kita akan berkenalan dengan yang paling indah, menurut orang-orang Jepun, nama lelaki: Akajo - "lelaki pintar", Joshajto - "lelaki yang baik, baik", Setoshi - "bijaksana, pemilik pikiran yang jelas", Makoto - "manusia yang benar". Baru-baru ini, orang-orang yang dipakai oleh wira pelbagai filem, animasi dan komik telah menjadi sangat popular: Sota - "besar", Ren - "teratai", Haruto - "cerah", Riku - "firma bumi".
