Ramai orang mempunyai tabiat buruk seperti: mereka tidak tahu bagaimana untuk mengambil kesilapan sendiri dan digunakan untuk menyalahkan orang lain kerana masalah mereka. Dalam hal ini, terdapat juga peribahasa "untuk menjatuhkan kepala seseorang kepada yang sihat". Makna frasa yang akan kami analisis.
Kisah itu
Ada yang berpendapat bahawa pengertian frasa "dari seorang yang sakit kepada yang sihat" mesti dicari dalam Alkitab. Ada masa ketika orang merasakan hampir tuhan-tuhan. Mereka semua tahu bagaimana dan mereka boleh. Mereka mempunyai pengetahuan yang cukup untuk membina menara yang masuk ke langit. Dan mereka menyebutnya Babilonia. Tetapi pembina juga ditanya, terlalu tinggi diri, jadi Tuhan memutuskan untuk mengajar mereka pelajaran dan memusnahkan menara. Walaupun semua kebijaksanaan mereka, orang mula bersumpah. Mereka tidak percaya bahawa kuasa tertinggi merosakkan rancangan mereka. Ia seolah-olah mereka bahawa kesilapan merangkak ke dalam pengiraan, jadi pembina menyalahkan antara satu sama lain dan sering jatuh dari kepala mereka sakit kepada yang sihat. Untuk menghentikan gosip ini, Tuhan membahagikan lidah, dan orang tidak berpeluang bersumpah, kerana mereka tidak saling memahami.
Terdapat satu lagi versi asal kata frasa. Di Rusia, penyakit telah dirawat bukan sahaja oleh doktor, tetapi juga oleh psikik, nasib, dan penyembuh. Mereka mengumpul ubat, membaca solat, dan menunaikan upacara ritual. Tetapi proses pemulihan, walaupun dengan mengambil pil, tidak selalu cepat, dan pesakit pada waktu itu ingin pulih secara literal dalam 2-3 hari. Dan jika ini tidak berlaku, mereka menuduh "doktor" mereka yang mengutuk. Ahli-ahli sihir tidak mempunyai pilihan tetapi untuk membenarkan diri mereka dengan mengatakan, supaya orang sakit tidak akan menurunkan kepala sakitnya kepada yang sihat.
Nilai
Hari ini, pepatah popular ini sering dapat dipenuhi. Makna frasa "dipersalahkan dari fikiran buruk kepada yang sihat" adalah untuk mengalihkan masalah seseorang kepada orang lain. Dan selain itu, tidak selalu masalah. Selalunya orang, cuba untuk membenarkan dirinya sendiri, boleh menyalahkan orang lain kerana kesilapan dan kesilapan mereka. Hari ini ia diamalkan sangat kerap. Kita hanya perlu pergi ke mana-mana pejabat.
Delegasi tugas diajarkan hari ini pada tahun pertama mana-mana fakulti di mana pengurus terlibat. Tetapi bersama-sama dengan semua kebaikan bahawa peralihan kerja membawa, momen ini juga mempunyai sifat negatif. Tidak jelas siapa yang bertanggungjawab. Dan di sini sekali lagi kata "jatuh dari kepala yang sakit kepada yang sihat" menjadi relevan sekali lagi. Makna frasa adalah jelas: memindahkan tanggungjawab dan hukuman kerana kegagalan menyelesaikan tugas.
Dalam kesusasteraan
Klasik Rusia sering menggunakan unit frasa dalam karya mereka. Ia boleh difahami, kerana peribahasa, ucapan dan unsur-unsur cerita rakyat membuat ucapan lebih meriah dan semula jadi.
Makna frasa "disalahkan dari fikiran buruk kepada yang sihat" yang telah kita analisa, dan sekarang mari lihat contoh penggunaannya.
Pisarev menulis dalam karyanya "Realists": "Tetapi menyalahkan diri anda pada yang sihat masih tidak baik. Turgenev dan Bazarov … tidak harus dipersalahkan atas fakta bahawa pengkritik tidak dapat mempertahankan generasi muda."
Atau anda boleh mengambil petikan dari buku Saltykov-Shchedrin "All Year Round": "Saya menilainya, dan saya malu. Bagaimanakah anda fikir idea yang baik untuk membuang sesuatu dari minda yang tidak baik?"
Cara menggunakannya
Hari ini, hampir semua orang tahu maksud frasa "dari orang yang sakit hingga yang sihat". Dan mengapa beberapa manifestasi cerita rakyat mati, sementara yang lain berkembang? Hakikatnya adalah bahawa frasa "keluar dari kepala anda menjadi sihat" lebih relevan hari ini berbanding sebelumnya. Orang tidak suka bertanggungjawab, dan pada kesempatan pertama mereka mengalihkannya. Siapa yang paling sering terlibat dalam perniagaan ini? Pekerja kecil, kerani, pekerja bank. Tetapi kadang-kadang ini berlaku walaupun di syarikat besar.
Jika organisasi itu mempunyai pengarah yang tidak baik, maka dia boleh menyalahkan orang bawahannya untuk semua masalah dan kemalangannya. Tetapi jika pemimpin itu normal, maka ini tidak akan berlaku. Nah, apa gunanya menyalahkan orang lain jika suara hati anda sendiri memberitahu anda bahawa anda dan tidak ada orang lain yang harus dipersalahkan.
