Ramai orang yang berminat tentang bagaimana perkataan ini atau perkataan itu datang ke dalam kehidupan seharian kita, yang dilambangkan sebelumnya, sama ada maknanya telah dipelihara. Perhatian khusus diberikan kepada nama pertama dan terakhir. Semakin ramai orang tidak sabar-sabar untuk belajar tentang kehidupan nenek moyang mereka dan menyusun gambaran lengkap tentang jenis mereka. Untuk mencari kebenaran, mereka mempelajari karya sarjana moden dan rakan sejawat mereka yang terdahulu.
Apa arti nama keluarga Ivanov? Kenapa ramai lelaki bernama Alexandra? Apakah perbezaan antara Catherine dan Katerina? Kovalevs dan Kuznetsovs: adakah asal-usulnya terletak dalam satu profesion atau tidak? Apakah asal nama Ivanova? Ini dan banyak soalan lain menyiksa beratus-ratus orang setiap hari.
Ciri keturunan yang diturunkan dari generasi ke generasi
Etimologi perkataan "nama keluarga" sememangnya menarik. Oleh itu, istilah ini datang kepada kita dari Eropah Barat, walaupun sumber asalnya adalah bahasa Latin purba. Pada mulanya, perkataan "nama keluarga" telah digunakan di Rusia sebagai konkrit yang dimiliki oleh mana-mana jenis, keluarga. Dan hanya beberapa abad yang lalu, istilah ini memperoleh makna kedua, yang secara beransur-ansur menjadi yang utama. Oleh itu, nama keluarga menandakan nama itu dengan warisan, yang digunakan secara berkait rapat dengan nama itu. Dari generasi ke generasi, ia ditransmisikan dari ahli keluarga yang lebih tua kepada yang lebih muda.
Anthroponymy dan Onomastics
Untuk mengetahui apa makna awal yang wujud dalam nama keluarga yang diberikan, adalah perlu untuk beralih kepada sumber kejadiannya. Apa maksud keluarga Ivanov atau Golubev, anda boleh mengetahui dengan cara saintifik. Dan anthroponymy akan membantu dalam hal ini. Ia adalah cawangan sains onomastics, yang mempelajari nama keluarga, nama, patronimik dan nama panggilan orang, sumber kejadian, perkembangan, penyebab pengubahsuaian dan fungsi. Anthroponymy menjadi cabang onomastik yang berasingan pada 70-an abad ke-20.
Mengumpulkan mengikut ciri-ciri individu
Mari kita lihat asal usul nama Ivanova. Tidak rahsia lagi bahawa di ruang pasca Soviet terdapat banyak pembawa sifat generik ini. Semua nama keluarga Rusia boleh dikaitkan dengan salah satu daripada beberapa kumpulan:
1. Mereka yang dibentuk bagi pihak leluhur yang diterima olehnya semasa pembaptisan (Sidorov, Petrov, Bogdanov, dan lain-lain).
2. Nama keluarga, asal usul nama-nama wakil dunia binatang dan tumbuhan (Golubev, Kurochkin, Hawks, Galkin, Romashkin, Elkin dan lain-lain).
3. Mendidik dari jenis kegiatan leluhur, dari profesi leluhur (Tkachev, Kuznetsov, Kovalev, dll.).
4. Nama keluarga berasal dari nama tempat kediaman (Beloozersky, Leskov, Roshchev, Chashchin dan lain-lain).
5. Orang-orang yang sumbernya terletak di rumah dan jalan nama samaran (Grozny, Smirnov, Mengantuk, dan lain-lain).
Asal nama keluarga Ivanova (Ivanov, Ivanova) tergolong dalam kumpulan pertama.
Bersandar pada kalendar kudus
Sesuai dengan upacara agama lama, setiap bayi diberi nama hanya pada pembaptisan, tetapi tidak sebelum ini. Dia dipilih dari kalendar gereja, dipanggil kalendar suci, atau bulan perkataan. Dalam buku ini, setiap hari dalam setahun mengandungi senarai nama-nama orang suci yang dihormati. Sebelum upacara pembaptisan, imam menawar beberapa orang ibu bapa untuk dipilih. Bagaimanapun, kadang-kadang menteri gereja membuat konsesi dan dibenarkan menamakan anak itu mengikut budi bicaranya. Kriteria utama untuk memilih nama ialah kehadirannya dalam kalendar.
Perlu diingat bahawa walaupun hari ini ramai memilih ritual ini.
Sebagai peraturan, pilihan itu jatuh pada nama-nama orang-orang kudus, tokoh sejarah legenda, yang juga dihormati oleh gereja. Kekristianan datang ke wilayah Rusia Kuno pada abad ke-10. Oleh itu, banyak nama mempunyai akar Byzantine. Pada mulanya, mereka terdengar luar biasa untuk orang Rusia. Secara beransur-ansur, sebutan mereka sedikit diubahsuai.
Laluan transformasi
Nama Ivan, dari mana nama keluarga Ivanov datang, adalah bentuk Russified diubahsuai dari nama kanonik gereja purba John. Sekiranya kita berpaling kepada bahasa Ibrani, maka dalam terjemahannya ia bermaksud "Rahmat Tuhan." St John bersorak semasa perkhidmatan gereja hampir 170 kali setahun. Oleh itu, tidaklah menghairankan bahawa semasa pembaptisan kanak-kanak lelaki diberi keutamaan diberikan kepada nama ini.
Ia adalah luar biasa bagi seorang Rusia untuk memanggil anaknya John. Oleh itu, secara beransur-ansur namanya diubahsuai menjadi bentuk yang lebih mudah untuk Slavs - Ivan. Pada mulanya, anak lelaki yang dipanggil secara eksklusif di rumah. Secara beransur-ansur, nama Ivan menggantikan bentuk gereja asal John. Sudah pada abad ke-12, pengubahsuaian telah digunakan oleh gereja dan mula digunakan secara langsung. Analog kanonik telah dilupakan secara beransur-ansur.
Anak Mitrofanov atau anak perempuan Kuznetsov
Asal nama keluarga Ivanova berkaitan langsung dengan nama yang diberikan. Sebagai peraturan, pada masa itu, gabungan anak-anak kepada keluarga tertentu ditentukan oleh bapa atau, kurang biasa, oleh ibu. Oleh itu, bukannya nama anak itu, mereka sering berkata ini: "Anak perempuan Timofeev, anak lelaki Sergeyev atau Platonov." Begitu juga dengan maksud nama Ivanov.
Walau bagaimanapun, bukan sahaja gabungan anak-anak telah ditentukan dengan cara ini. Pegawai-pegawai Serf, isteri-isteri dan mana-mana saudara-mara, tanah dan juga lembu - semuanya digambarkan sebagai milik seseorang: "Kuznetsovo, Sidorovo atau Kovalevo property". Sehingga abad ke-18, termasuk, hampir seluruh penduduk Rusia tidak mempunyai nama keluarga. Ini terpakai kepada golongan bangsawan yang tinggi, untuk mengatakan apa-apa dari golongan serfs. Yang terakhir untuk masa yang lama dipanggil dengan nama pemiliknya (pemilik). Yang pertama menerima nama keluarga adalah tepat wakil-wakil kelas atas. Untuk masa yang lama, seluruh penduduknya hanya mempunyai julukan, asal usul milik tamadun feudal mereka.
