Terma-terma yang digunakan untuk menunjukkan saudara-mara adalah sangat banyak, dan anda dengan mudah boleh mendapatkan keliru di dalamnya. Ada di antara mereka yang tersisa di masa lalu dan sudah terlupa, sementara yang lain digunakan secara aktif dan diketahui oleh semua orang. Memahami selok-belok bon berkaitan kadang-kadang sukar. Dalam artikel ini kita akan cuba untuk memikirkan, sepupu dan sepupu - siapa saudara ini?
Siapa sepupunya
Untuk menetapkan anak, paman atau ibu saudara, sebagai peraturan, gunakan istilah seperti "sepupu" atau "sepupu". Tetapi mereka juga boleh dipanggil sepupu dan sepupu, masing-masing.
Secara umum, terdapat beberapa kumpulan hubungan keluarga: persahabatan, hubungan yang tidak berkaitan, dan kekeluargaan. Adik-beradik dengan sekurang-kurangnya satu ibu bapa yang sama akan berada dalam hubungan langsung dalam hubungan darah. Sepupu tidak berkaitan dengan hubungan darah dalam garis lurus.
Oleh sebab definisi ini jarang terjadi, jika anda menggunakan perkataan "sepupu" dalam masyarakat, anda mungkin akan ditanyai: "Siapa sepupunya?" Takrif berikut boleh diberikan kepada istilah ini: sepupu, iaitu, anak perempuan bapa saudara atau ibu saudara kedua belah pihak dan sebelah ibu.
Asal kata itu
Perkataan "sepupu" berasal dari bahasa Perancis "cousine", yang bermaksud "sepupu." Pada abad ke-18 dan ke-19, wakil-wakil bangsawan Rusia bercakap bahasa Perancis, dan oleh itu perkataan ini tersebar luas. Kemudian semua orang yang berpendidikan tahu sepupunya siapa itu. Orang biasa jarang menggunakan "kata-kata di luar negara", mereka asing dan tidak dapat difahami kepadanya. Oleh itu, apabila mereka mendengar "sepupu", mereka mungkin bingung: "Sepupu - siapakah?"
Dalam bahasa Rusia moden, ia jarang digunakan, walaupun banyak perkataan dalam bahasa kita kekal dari warisan Perancis, tetapi secara khusus ia tidak berakar. Sebagai contoh, perkataan "papa" atau "ibu" juga mempunyai akar Perancis dan kukuh dalam kehidupan seharian.
Makna lain istilah ini.
Cousin - siapa dia, jelaskan kamus penjelasan bahasa Rusia Ozhegova, Ushakova. Menurut kamus pepatah Efraim, istilah ini boleh bermakna saudara jauh, seperti sepupu kedua. Walau bagaimanapun, nama saudara-saudara sepupu dan saudara sepupu lebih banyak digunakan untuk maksud utamanya - sepupu.
Juga, perkataan "cousine" dalam ucapan bahasa biasa boleh memanggil sahabat baik. Secara bersejarah, penukaran sepupu sepupu, yang bermaksud "sepupu saya, " digunakan oleh raja berhubung dengan putera darah atau teman sebaya. Institusi ini digunakan dalam merawat satu orang klan diraja berhubung dengan orang lain yang berjudul milik klan.
Maksud-maksud berikut perkataan ini juga mungkin tersirat: sidekick, teman bos, dan dengan konotasi ironis - yang mudah, engkol mudah tertipu. Juga dipanggil sepupu dalam bahasa kolokal sesama, iaitu, orang yang mempunyai pandangan dan citarasa yang sama, dan juga asalnya dekat.
Sekiranya anda mengkaji kesusasteraan klasik Rusia, anda akan mendapati bahawa di halaman kerja perkataan seperti "sepupu" dan "sepupu" sering dijumpai. Siapa ini, kita sekarang tahu, tafsiran kata-kata ini boleh didapati dalam pelbagai kamus. Anda juga dapat melihat bahawa dalam buku sepupu lama, nama Perancis adalah cousine atau Old Russian "sepupu".
Penggunaan perkataan dalam frasa bahasa Inggeris
Terdapat pelbagai jenis frasa yang mengandungi perkataan ini. Sebagai contoh, sepupu empat puluh kedua adalah saudara jauh, sepupu kedua adalah sepupu kedua atau saudara perempuan, sepupu pertama sekali dikeluarkan adalah anak sepupu atau sepupu, iaitu sepupu atau anak saudara perempuan. Ungkapan sepupu tujuh / beberapa / kali dihapuskan bermakna "ketujuh air pada jeli", yang bermaksud saudara yang sangat jauh.
Perkahwinan sepupu
Ada perkara seperti perkahwinan sepupu. Ini bermakna sepupu darah berkahwin. Bentuk perkahwinan ini sudah biasa sebelum ini, terutamanya di kalangan golongan elit. Kesimpulan kesatuan itu sering ditentukan oleh sebab ekonomi.
Dari sudut pandang undang-undang, tidak ada larangan perkahwinan seperti itu, tetapi pendapat umum sering mengutuk perkahwinan seperti itu, menganggap mereka tidak bermoral, incest. Disebabkan oleh inses, dalam perkahwinan itu, kanak-kanak dengan pelbagai penyakit dan penyakit keturunan sering dilahirkan.
