budaya

Nama asal Rusia - pemulihan tradisi Slavia

Nama asal Rusia - pemulihan tradisi Slavia
Nama asal Rusia - pemulihan tradisi Slavia
Anonim

Fakta yang ingin tahu: berapa banyak yang kita anggap asli, kita, dari asal, dipinjam. Contohnya, nama "Rusia asli" seperti Olga (Scandinavian), Catherine (Greek), Mary (Ibrani) atau Vadim (dipinjam dari bahasa Arab), Paul (Latin) … Hakikatnya,

Image

Rusia telah berubah dan tradisi penamaan. Dan sebelum itu, Viking mempengaruhi komposisi nama-nama - oleh itu bilangan besar keturunan Scandinavia (Igor, Oleg).

Nama-nama Slavic sejati telah lama dilupakan. Lagipun, kanak-kanak selepas pembaptisan Rusia tidak dipanggil secara sewenang-wenang, bukan dengan pilihan, tetapi mengikut pendeta. Nama asli Rusia telah digantikan oleh "orang baru" Kristian - Yunani, Latin, Yahudi. Dan baru-baru ini tradisi menamakan anak-anak "di Slavik" mula menghidupkan semula. Apakah nama asli Rusia itu? Pertama sekali, ia mengandungi etimologi "telus". Maksudnya, maknanya jelas kepada kita tanpa tafsiran tambahan. Sebagai contoh, Lyudmila, Svetlana, Vladimir, Velimir. Dengan akar "-glory" (terkenal, mulia) ada sebilangan besar nama. Ini bukan hanya Vladislav, Svyatoslav, Brigitte. Ini adalah Wenceslas, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. Dan wanita: Miroslava, Putislava, Bohuslav, Vedislava. Nama Rusia mengandungi akar penting lain. Sebagai contoh, "yar" berasal dari tamadun Slavik matahari Yarila: Yarina, Yaroslav, Yaromir (s), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. Dengan akar "cahaya", nama-nama Rusia seperti itu (Slavic Timur) diketahui: Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslav …

Memanggil bayi, nenek moyang jauh kami cuba memberi penekanan

Image

mana-mana neraka. Oleh itu, anak-anak mempunyai nama sementara - sebaliknya, nama samaran, yang kemudian - selepas berabad-abad - menjadi nama keluarga: Silent, Nezhdan, First, Tretyak. Hanya selepas itu, semasa upacara pemotongan rambut, iaitu ketika bayi berumur satu tahun, tiga tahun, dia dipanggil lagi. Terdapat juga tradisi menukar nama. Contohnya, selepas mencapai usia dewasa, selepas pemulihan, selepas perkahwinan pada masa dewasa. Adalah dipercayai bahawa nama itu membawa nasib. Di samping itu, terdapat larangan tertentu. Adalah mustahil untuk menamakan anak dengan nama ahli keluarga yang tinggal di rumah atau kanak-kanak yang lebih tua yang meninggal dunia. Ia telah lama menjadi tradisi untuk memanggil "datuk", kerana ia dipercayai bahawa bahagian itu ditransmisikan melalui generasi. Apa nama Rusia yang lain yang boleh saya ingat? Sudah tentu, dengan akar "tuhan" ("tuhan"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil, Bozhidar … Terdapat banyak nama dengan unsur "berkat": Blessed, Blagomir, tetapi lebih kerap dengan Slavic Timur ": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Akar "lyub" juga meluas: Lyubomir, Lyuboslav, Lyubomysl, Lyubim, Lyubava.

Image

Nama Rusia yang asli membawa mesej positif, konotasi positif yang terang. Oleh itu, akar (kata-kata) dengan makna yang baik dan terang paling sering dipilih. Nama penuh Rusia paling sering terdiri daripada dua bahagian. Orang harus ingat semula anthroponik seperti Radoslav, Radmir, Radosvet, Lada, Milan, Milena, Milorad, Milovan. Dan juga kemudian (kerana mereka mengandungi perselisihan Slavia Lama) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Nama Rusia yang asli Ruslan atau Rostislav masih popular hari ini, tetapi yang dilupakan seperti Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava juga patut diberi perhatian.