Jargon penjara adalah fenomena yang menarik dalam bahasa Rusia. Malah, perbendaharaan kata dialek sosial ini dibina berasaskan ucapan sastera, dengan pemikiran semula, pembentukan semula, metafora dan pemangkasan suara yang bersamaan. Baru-baru ini, banyak ungkapan dari slang penjara dipindahkan kepada pemuda. Ia tidak layak bercakap sama ada ia betul atau tidak. Lebih baik memahami makna ekspresi tertentu dan cuba memahami di mana asalnya.
Salam khusus
Kebanyakan semua, belia moden berminat dengan apa yang "petang di pondok" bermakna, kerana ia dapat didengar lebih kerap daripada yang lain. Ini adalah pencuri salam. Kenapa petang? Dan di sini adalah rujukan kepada bidang di mana ungkapan itu dilahirkan.
Faktanya ialah dengan permulaan malam, berubah menjadi malam, peristiwa yang tidak dikawal oleh pentadbiran mula terjadi di penjara. Bagi banduan, ini adalah masa aktiviti. Berdasarkan fakta ini, sebenarnya, ertinya frasa berikut: "Malam di pondok."
Apa arti ungkapan ini jelas. Ini adalah ucapan salam. Tetapi, selain interpretasi, terdapat juga sejarah asal, serta banyak nuansa, yang telah dipelajari yang mana anda dapat memahami dengan tepat dengan tepat frasa. Lagipun, setiap slang, terutamanya penjara, adalah imejan dan ketepatan yang luar biasa. Oleh itu, asal-usul setiap kata atau perkataan adalah sesuatu yang menarik.
Sedikit sejarah
Bercakap tentang apa yang "petang di pondok" bermakna, ia patut beralih ke penjara undang-undang yang tidak tertulis. Dengan permulaan kegelapan, selepas lampu keluar, hubungan sebenar antara banduan dan "pondok" (sel) bermula di antara mereka sendiri. Anda boleh mendapatkan benda terlarang dari tempat bersembunyi, membuat panggilan telefon, dan sebagainya. Sudah tentu, malam adalah waktu "persediaan", yang menukar kamera dengan menggunakan sambungan tali.
Terdapat praktikal tiada sekatan. Pentadbiran sedang berehat, dan carian malam adalah kejadian yang jarang berlaku. Berdasarkan maklumat ini, semua orang akan dapat menjawab persoalan "petang di pondok" itu. Ungkapan ini adalah sejenis "selamat pagi" bagi tahanan, yang menandakan permulaan kegiatan. By the way, ada analog. "Malam kepada pencuri, hari untuk sampah" - itulah bunyinya. Ekspresi ini kurang biasa pada slang belia, mungkin disebabkan peralihan yang tidak terlalu hormat terhadap personaliti yang dilihat.
Penerusan
Frasa ini mempunyai kepentingan dan kepentingan khusus. Kerana kedengarannya sama seperti puisi yang ditulis di tempat yang tidak begitu jauh. Jadi apa pula "petang di pondok, sejam dalam kegembiraan" maksudnya?
Pada mulanya dikatakan bahawa jargon dibina berdasarkan bahasa sastera. Penerusan frasa adalah pengesahan yang jelas mengenai hal ini. Dan rujukan kepada cerita rakyat lama Rusia. Mereka biasa berkata "Jam dengan sukacita!" jika anda mahu bukan hanya untuk menyapa seseorang, tetapi juga untuk menyatakan kegembiraan anda dari pertemuan itu.
Juga, dengan ungkapan "Satu jam kegembiraan, " pencuri sering memulakan surat mereka. Terdapat juga banyak nuansa dalam "seni" merancang mesej penjara. Sebagai contoh, semua yang suci untuk pencuri dan namanya sentiasa ditekankan. Nama penjara adalah Rumah Umum Kita, semuanya ditulis dengan huruf besar.
Jadi, ia patut kembali kepada perkara utama. "Hello" tidak ditulis dalam huruf dan tidak mengatakan dalam hidup. Seperti selamat tinggal. Frasa ini digantikan dengan ungkapan "Satu jam kegembiraan" dan "Semua yang terbaik untuk anda."
Salam sejahtera
Pada frasa: "Satu jam dalam kegembiraan!" Sambutan pencuri dialu-alukan tidak berakhir. Dan jika kita sudah membincangkan apa yang dimaksudkan "petang di pondok", maka kita harus memperhatikan kesinambungannya.
"Chifirok untuk manis" - itulah ungkapan yang akan datang. Dia dikatakan ingin pihak lawan memberi gambaran yang baik untuk minum minuman teh yang sangat pekat. Chifir berasa sangat pahit dan kuat, tetapi hampir keseronokan yang ada untuk tahanan, dan juga membantu untuk kekal dalam keadaan baik. Oleh itu, keinginan itu cukup difahami. Sesungguhnya, dalam bahasa Rusia, perkataan "manis" digunakan untuk menunjukkan keupayaan untuk memberi kesenangan. Atau kesenangan itu sendiri.
Secara umum, jelas kata-kata frasa itu. Ungkapan: "Petang malam", dengan cara ini, sering mendapat frasa: "Chefirok untuk manis!" sebagai respons. Jika anda terganggu untuk disambut dengan pilihan slang seperti ini, maka anda boleh ketawa dengan cara yang sama untuk menyokong komponen slang.
Kaki pergi, kepala datang!
Jadi ucapan asal terus, bermula dengan frasa: "Malam di pondok, anak laki-laki!" Apakah maksud frasa ini? Ia boleh dijelaskan sebagai hasrat untuk perniagaan yang berjaya (pencuri operasi). Ungkapan: "Kaki pergi" adalah nota perpisahan untuk tidak teragak-agak dalam pesawat fizikal, untuk meninggalkan hamba-hamba undang-undang. Dan di bahagian "kepala wad", ada keinginan tertentu untuk memberi inspirasi mengenai perkara itu. Walaupun perkataan ini dapat dijelaskan bukan hanya begitu. "Parish" juga dipanggil mabuk dan kediaman pemimpin.
Ungkapan "Ibu beruntung, seratus aces pada penghantaran" juga sering berlaku. Semua orang tahu: banduan adalah peminat bermain kad, dan frasa ini adalah keinginan untuk sentiasa mempunyai kad yang baik.
Variasi lain
Sebagai tambahan kepada semua ucapan ucapan yang disebutkan sebelumnya, mereka sering berkata: "Malam di pondok, hidup untuk pencuri!" Apakah maksud ini? Di sini anda tidak boleh lakukan tanpa sejarah.
Setiap frasa pencuri ucapan, terutama yang baru disebutkan, bermula dengan seruan: "AUE!" Ini adalah singkatan. Yang bermaksud bahawa sistem penjara adalah satu. Seruan, bergantung pada konteks, mempunyai dua makna. Ia sama ada menandakan komuniti pencuri, atau menyatakan emosi positif, kelulusan dan dorongan terhadap banduan.
AUE bukan sekadar singkatan. Inilah seluruh undang-undang dan prinsip kehidupan dalam komuniti pencuri dengan tradisi sendiri. Kenapa hidup pencuri? Kerana mereka harus bersatu melawan hamba-hamba undang-undang, "sampah." Dan frasa ini menggalakkan penghormatan para tahanan untuk satu sama lain dan menghina hukum.
Wishes
Jika anda mengkaji semua frasa yang mengiringi ucapan "Petang di pondok!", Anda akan berfikir bahawa pencuri sangat mengalu-alukan pengantara. Sebagai tambahan kepada semua perkara di atas, ia adalah adat dalam bulatan mereka untuk mengucapkan "nasib kepada tahanan dekat." Di sini, dan semuanya jelas. Mengatakan frasa ini kepada lawannya, pencuri menunjukkan penghormatan kepadanya dan ingin kebahagiaan dan nasib baik kepada orang sayangnya.
Anda juga boleh menambah "rumah kehangatan", makna yang sudah difahami, serta "selesa di tempat perlindungan rasmi." Frasa ini terdapat dalam banyak surat yang dihantar oleh rakan yang sudah berkhidmat kepada orang yang tersayang di penjara. "Perlindungan kerajaan" dalam kes ini, ini sahaja.
Ungkapan "Berkaitan"
Ini bukan semua maklumat yang menarik mengenai apa yang dimaksudkan frasa: "Petang petang." Terdapat pilihan lain, sama dengan bunyi. Ramai orang yang tidak berpengalaman mungkin berfikir bahawa ia bermaksud perkara yang sama seperti yang disebutkan di atas. Tetapi tidak.
"Selamat malam di pondok anda" - ini adalah ungkapan. Dan sebagainya dalam kalangan pencuri mereka panggil kecurian apartmen. "Hut" dalam kes ini tidak dipanggil penjara, tetapi rumah seseorang. Di mana perompak menganjurkan rompakan yang berjaya. Itulah sebabnya malam dan baik.
Dengan cara ini, perkataan "pondok" mempunyai makna yang lebih sedikit. Jadi dalam kalangan pencuri mereka memanggil bukan sahaja perumahan dan kamera. Ia boleh menjadi tumpukan. Dan "membakar pondok" - tidak membakar sama sekali. Ini bermakna untuk mengesahkan stash. Apa maksud "pondok gelap"? Tidak sesuai untuk perniagaan yang terkunci. Jika frasa "pondok pada kukan" didengar, maka itu bermakna sebuah apartmen di bawah pengawasan polis.
Dengan cara ini, terdapat juga ungkapan: "Selamat petang, petani." Jadi di kalangan tahanan dipanggil perompak. Yang tidak diragukan lagi berbeza dari pencuri. Lagipun, perompak melakukan kecurian, menggunakan keganasan, atau mengancam mereka kepada pemiliknya. Walaupun pencuri melakukan segala-galanya dengan diam-diam, diam-diam dan diam-diam.
