Nama Azerbaijan (perempuan) mengambil akar dari kumpulan bahasa Turkik. Dari masa ke masa, pelbagai nama kebangsaan lain ditambah kepada mereka - contohnya, dari budaya Arab, Albania dan Parsi. Di samping itu, penerapan Islam mempunyai kesan yang besar.
Apabila seorang anak dilahirkan dalam sebuah keluarga, semua orang ingin: "Biarkan bayi sesuai dengan nama!" Oleh itu, pilihan nama mesti didekati terutama dengan teliti. Gadis Azerbaijan sering dipanggil untuk menghormati para sahabat nabi, serta orang terkenal yang lain. Selain itu, untuk menghormati saudara-mara yang dihormati dan saleh, gadis boleh dipanggil dengan nama mereka.
Nama-nama gadis Azerbaijan adalah secara etimologis dikaitkan dengan konsep kelembutan dan kebaikan, kecantikan dan kecanggihan.
Sama seperti di banyak negara Islam yang lain, sehingga baru-baru ini, kelahiran seorang gadis dalam keluarga bukanlah satu peristiwa yang menggembirakan. Akibatnya, nama-nama yang dipanggil bayi baru lahir adalah kandungan yang tidak sedap dipandang. Sehingga baru-baru ini, sering kali dapat bertemu dengan nama wanita Azerbaijan dengan makna "hina, " "tidak disayangi, " "cantik." Budaya moden telah mengubah sikap ini terhadap anak-anak perempuan, yang berkaitan dengan nama-nama seperti Aybeniz, Arzu, Sevda, Solmaz dan yang lain mula muncul.
Tidak syak lagi, pilihan nama sepenuhnya jatuh pada bahu ibu bapa muda. Nama Azerbaijan yang dipilih (perempuan) dapat mencerminkan bukan sahaja keutamaan ibu bapa, tetapi juga tradisi keagamaan dan sosial. Walau bagaimanapun, keutamaan masih harus diberikan kepada nama yang indah, pendek dan harmoni yang membawa harapan untuk masa depan. Kita tidak sepatutnya lupa bahawa nasib yang disediakan untuk seseorang secara langsung bergantung pada pilihan nama.
Berikut adalah nama-nama wanita Azerbaijan yang paling biasa dan maknanya:
Aida - pendapatan, keuntungan
Aidan - Moonlight
Ainur - bulan berhadapan
Aisha - hidup, hidup
Aysel - Moonlight
Isla - bersinar, subuh, cahaya
Aziza adalah berharga
Alvan - pelbagai warna, cerah
Amina - setia, jujur, penjaga
Diamond adalah kecantikan
Alma - Apple
Anahanym - Lady
Anara - Pomegranate
Afsana - legenda
Arzu - harapan, hadiah
Banu - perempuan simpanan, perempuan simpanan
Basira - jiwa terbuka
Bayaz - salji putih, bersih
Bahar - pintar, cantik
Bella cantik
Busat - lucu, gembira
Valida - ibu, perempuan
Vusala - pertemuan, perpaduan
Wafa adalah seorang penyembah
Gumar - bunga persimmon
Gulnar - bunga delima
Gulshan - ceria, ceria
Gunash - cerah
Denise - lasak, marin
Jamilya - keindahan seluruh dunia
Dildir adalah kegemaran
Jahan - dunia
Durdana adalah satu-satunya
Dilara - menyenangkan jiwa dan hati
Egana - unik
Zarif - tender, penyayang
Zara - Emas
Zulfia - Keriting
Zahra - bintang pagi
Zarifa - tender
Irada - akan, pemberontakan
Ilham - inspirasi, inspirasi
Inara - Yang Terpilih
Kamala - taat, setia
Lamia - terang, menantang
Leila - malam, kegelapan
Masuda - gembira
Mahabbat - cinta
Medina - Suci
Mehriban - penyayang
Mina - corak nipis, ligatur
Mukafat - ganjaran
Naira - berapi-api
Natavan - isi rumah
Nargiz - tidak bersalah dan bangga
Parvana - rama-rama, rama-rama
Paris Nymph
Ravana - lancar
Rena - jiwa, kesedaran
Rafiga - teman wanita
Sabiga - sempurna
Sarykhatun - berambut emas
Sima adalah penghormatan
Susan - senyap
Simuzar - permata, harta karun
Toure - Princess
Ulduz - bintang
Farida adalah satu-satunya
Ferdy - masa depan
